За исключением отдельных слов, рассеянных в "Отчете Лаудхэма", большинство источников представляют собой обрывки фраз, приведенных в SD:247 с подстрочным переводом Лаудхэма, на котором основан и перевод, представленный здесь. Все известные надписи на этом языке исполнены на тенгваре — эльфийском алфавите, созданном Феанором. Например, такова надпись на Кольце Всевластья. При этом звучание чёрного наречия сильно отличается от всех эльфийских языков.
Финикийский алфавит - троичные числа!?
Кистяковского, В. Муравьёва «Изредка они [Глорфиндель] с Арагорном обменивались несколькими фразами по-эльфийски». Григорьевой, В. Грушецкого Когда нолдор , говорящие на квенья, вернулись в Средиземье, они переняли синдарин, чтобы расположить к себе короля синдар, Элу Тингола. Квенья и синдарин до того были разделены пространством и, хотя у них и было много общих слов, различия в грамматике были огромны. Синдарин изменялся сильнее, чем квенья, в результате чего уже в Первую Эпоху появилось несколько наречий. Наречие, используемое в Дориате , месте обитания Тингола, было признано многими Серыми Эльфами, как наиболее величественное.
Во времена Второй Эпохи , довольно много людей , живших на острове Нуменор , могли свободно общаться на синдарине.
Лексика эльфийского языка богата и разнообразна. Многие слова и выражения отражают культуру эльфов, их отношение к природе, магии, искусству и музыке. Важными частями лексикона эльфийского языка являются имена собственные, которые часто имеют символическое значение или связаны с историческими фигурами и мифологией Средиземья. В целом, эльфийский язык Толкиена является уникальным и сложным языком, который заинтересовал многих энтузиастов и языковедов. Изучение грамматики и лексики этого языка позволяет более глубоко погрузиться в мир Толкиена и легенды Средиземья. Структура предложения Эльфийский язык Толкиена, известный как Квэнья или Квенди, имеет сложную и красочную структуру предложения, которая отличается от основных европейских языков. Основная структура предложения в эльфийском языке выглядит следующим образом: Подлежащее существительное или местоимение Глагол с соответствующей формой для времени и наклонения Дополнение существительное, местоимение или фраза Дополнительные члены предложения прилагательные, наречия и другие Эльфийский язык также использует падежи, чтобы указывать на роль слова в предложении. В предложении может использоваться до пяти различных падежей: именительный, родительный, дательный, винительный и творительный. Иногда в эльфийском языке используются усилительные частицы и слова, которые меняют смысл предложения или добавляют эмоционального оттенка.
Влияние эльфийского языка на творчество Толкиена Эльфийский язык, разработанный Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном, несомненно оказало значительное влияние на его творчество. Язык был неотъемлемой частью создания вселенной Средиземья и его истории. Один из основных принципов Толкиена заключался в том, чтобы создать язык, который не только звучал естественно, но и имел глубину и историческую основу.
На его основе башкирский латинизированный алфавит был вновь пересмотрен. Кириллическая версия письменности начала разрабатываться летом 1938 года.
В 1939 году башкирский алфавит был изменен на кириллический алфавит. Это решение было принято в целях укрепления связей с русским языком и культурой. С 1941-го литература в Башкирии начинает издаваться на кириллической основе. В 1943-ем Аюханов З. В 1950 году по предложению Башкирского НИИ языка, литературы и истории в алфавит была введена буква Ё ё, и он принял современный вид.
Основная работа Абдрахмана Абдрахимовича Галлямова 1926-1989 , педагога-методиста, языковеда — это башкирский букварь «Алифба», который переиздавался в течение тридцати с лишним лет. Аюханов и А. Галлямов, основанный на слоговом методе обучения грамоте. Изданный А. Галлямовым в 1969 году Букварь был отмечен дипломом международной Лейпцигской книжной ярмарки ГДР, 1974.
На его основе в 1998 году Фирдаус Гильмитдиновной Хисамитдиновой и Светланой Валеевной Атнагуловой был создан учебник, в котором предлагается рациональная последовательность изучаемых звуков и букв, доступный объём слов и текстов для чтения. Вариативный букварь Фании Шугаиповны Сынбулатовой и Энзыкай Ахметовны Исламгуловой 1998 основан на концепции развивающего обучения. Современный башкирский алфавит на основе кириллицы состоит из 42 букв, девять из которых введены дополнительно для передачи специфичных звуков башкирского языка. В условиях двуязычия и многоязычия создание алфавита на кириллической графической основе считается объективной необходимостью, ибо знающий один алфавит получает возможность читать, как минимум на двух языках: на своем родном и на русском. Башкирский алфавит играет важную роль в сохранении и развитии башкирской культуры и национальной идентичности.
Он является основой для письменности на башкирском языке и позволяет башкирскому народу выражать свои мысли, идеи и чувства на родном языке. Башкирский алфавит помогает сохранить и передать богатое культурное наследие башкирского народа.
Сравните: немецкое Herr- господин, Бог, греческое — иеро — божественный. Английское — hero — герой, а также русское имя бога — Хорс. Знание — плод Бога, дар Божий. Цы — точи, проникай, вникай, дерзай.
Цы — энергия жизненно важная, высшая структура. Отсюда значение слова «отцы» — от «Цы» идущие — от Бога идущие. Червь — тот, кто точит, проникает. Шта — что в значении «чтобы». Ъ, Ь еръ, ерь — варианты одной буквы, она означала неопределённый краткий гласный, близкий к «э». Слово «ъръ» означало сущее, вечное, сокровенное.
Пространство-время, недоступное человеческому разуму, светоч. Сравните египетское Ра — Солнце, Бог. Само слово время содержит тот же корень, поскольку начальное «в» развилось именно из придыхания, с которым надо произносить «ъ» в начале слова. Многие исконно русские слова содержат тот же корень, например: утро — от Солнца корень «ут» — оттуда, там , вечер — векъ Ръ — век Ра, истекающее время Солнца. В смысле «пространство, Вселенная» от того же корня происходит русское «рама». Слово «рай» означает: множество Солнц, то есть обиталище бога Ра.
Самоназвание цыган «ром, рома» — свободный, свободная, Бог — во мне, я — Вселенная. Отсюда же индийский Рама. В смысле «свет, светило, источник света»: клич «Ура! Яркий означает подобный солнечному свету, радуга и т. Юсъ малый — свет, старорусское яс. В современном русском языке корень «яс» сохранился, например, в слове «ясный».
Финикийский алфавит и его прямые потомки
| Языки, разработанные Толкином — "Энциклопедия. Что такое Языки, разработанные Толкином | Эльфийский язык – один из центральных элементов мироздания, созданного Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном. В своих произведениях он разработал несколько. |
| С чего все начиналось: язык Христа и история алфавита | Обширные знания Толкина, описывающие Средиземье, состояли из нескольких таких изобретенных языков. Общеизвестно, что большую часть своей работы он основывал на древнеанглийском и древнегерманском языках, которые были его научной областью. |
С чего все начиналось: язык Христа и история алфавита
Этноним «семиты» основан на библейской этимологии. Получен он по имени прародителя Сима, чье племя по преданию распространилось в Западной Азии и Северной Африке; негроидные потомки Хама, воспринявшие культуру семитов, поселились южнее. Род Толкиенов происходил из Нижней Саксонии. С XVIII века предки писателя поселились в Англии, «быстренько превратившись в коренных англичан», по выражению самого Толкиена. Родители матери Толкиена, Джон и Эдит Джейн Саффилд, жили в Бирмингеме. Наиболее раннее из таких творений представляет собой запись 1910 года в одной из книг, принадлежавших Толкину в школьные годы. Впоследствии книга попала к поклоннице толкиновского творчества, которая и сообщила ему о записи. За исключением отдельных слов, рассеянных в "Отчете Лаудхэма", большинство источников представляют собой обрывки фраз, приведенных в SD:247 с подстрочным переводом Лаудхэма, на котором основан и перевод, представленный здесь.
Внутренняя история
- Финикийский алфавит - троичные числа!? (Дмитрий Безруков Дм3) / Стихи.ру
- Роль языков согласно их автору
- Джон Рональд Руэл Толкин. Великие мужчины XX века
- Ответы к олимпиаде Москва – столица многонациональной России
- Глаголица - первый славянский алфавит
Латинский алфавит
В 925-900 гг. до н.э. древнееврейский алфавит переживал переходный период: он имел черты и финикийской, и еврейской письменности. Изменение графики в древнееврейском алфавите произошло после Вавилонского пленения. Толкин в создании синдарина основывался на валлийском языке, и он обладает одной интересной особенностью — мутациями согласных, подобно кельтским языкам. Р. Р. Толкином, синдарин получил наиболее сложное развитие. Его происхождение можно проследить до 1917 года, когда Толкин задумал язык, названный гномическим (Голдогрин на самом языке, гномский на английском). Список языков, созданных Толкином. Толкин — один из самых известных и плодовитых конлангеров[1]. Он сконструировал — с различной степенью детализации — более двадцати языков, каждый из которых имеет грамматику и лексический корпус. Характеристика искусственно созданных языков профессором Джоном Рональдом Руэлом Толкином, автором трилогии "Властелин колец". Проведение исследования значимости этих стилей, популярности мертвых или забытых говоров и необходимости их документирования. Р. Р. Толкином. Синдарин — один из многих вымышленных языков созданного им мира — Средиземья. Синдарин — один из нескольких языков общения эльфов, чьё название на синдарине — Эледрим [ˈɛlɛðrim] или Эделлим [ɛˈðɛllim].
Вымышленные языки Толкина
2. концептуальному, когда система письма отражала важные для Дж. Толкина идеи, как, например, латинский полуунциал, «намекающий» на включённость «эльфийской» традиции в западноевропейскую, готский алфавит Вульфилы, отражающий стремление Дж. Церковнославянский алфавит также был создан на базе греческого Кириллом и Мефодием, давшими письменное слово славянским народам. Этот алфавит был не прост для освоения и на Руси использовался в основном для государственных и церковных нужд, но не в быту. Летом 1914 года они с Джоном Рональдом побывали на корнуольском побережье: Толкин, впервые в сознательном возрасте увидевший море, был потрясен до глубины души – мотив моря, любви и тоски по нему навсегда вошел в его творчество. Арабский алфавит состоит из 28 букв. На основе арабского алфавита тюркоязычные народы, в том числе предки башкир создали свой письменно — литературный язык, который в народе называется төрки – тюрки. Церковнославянский алфавит также был создан на базе греческого Кириллом и Мефодием, давшими письменное слово славянским народам. Этот алфавит был не прост для освоения и на Руси использовался в основном для государственных и церковных нужд, но не в быту. АЛФАВИТ, система письма, основанная на более или менее строгом следовании так называемому фонетическому принципу, в соответствии с которым один символ (одна буква) соответствует одному звуку некоторого языка. Сегодня это самый распространенный в мире.
Как читать Толкина
Обширные знания Толкина, описывающие Средиземье, состояли из нескольких таких изобретенных языков. Общеизвестно, что большую часть своей работы он основывал на древнеанглийском и древнегерманском языках, которые были его научной областью. Толкин создал два эльфийских языка — квенья на основе финского (своего рода латынь) и синдарин на основе валлийского. Наиболее известный текст на квенья — «Namárië», или «Плач Галадриэли», а на синдарине — «A Elbereth Gilthoniel», гимн Варде, божеству света. В пособии, издаваемом впервые, рассказывается о структуре и функционировании в коммуникативной деятельности глухих дактильной и жестовой речи. Автор описывает состав дактильного алфавита, лексику и грамматику жестового языка.
Финикийский алфавит - троичные числа!?
| Ответы к олимпиаде Москва – столица многонациональной России | В 925-900 гг. до н.э. древнееврейский алфавит переживал переходный период: он имел черты и финикийской, и еврейской письменности. Изменение графики в древнееврейском алфавите произошло после Вавилонского пленения. |
| Эльфийский язык Толкина: особенности и принципы функционирования | Алфавит, который придумали эти два человека, а именно Кирилл и Мефодий, называется глаголицей. Необходимо отметить что это был один из самых первых вариантов алфавита и точно, самый признанный и основополагающий, для нашего нынешнего варианта. |
| «Башкирский алфавит: от истоков к современности» | Получите доступ ко ВСЕМ функциям CoinKeeper со скидкой 76% + экспресс-курс по составлению личного финансового плана в подарок. |
| Издательство TTT | Список языков, созданных Толкином. Толкин — один из самых известных и плодовитых конлангеров[1]. Он сконструировал — с различной степенью детализации — более двадцати языков, каждый из которых имеет грамматику и лексический корпус. |
| Тенгвар и кертар – письменность народов средиземья | Первоначально, русский алфавит основан на византийском алфавите, который был разработан в 9 веке. Главой Русской православной церкви Кирилл и Мефодий разработали и использовали этот алфавит для письменности и проповеди христианства. |
Песнь о Беовульфе
Есть легенда, что в 1204 году после победы над племенем найманов монголы захватили в плен писца, которого звали Тататунга. По приказу Чингисхана он создал для завоевателей письменность, основанную на родном для него уйгурском алфавите. Толкин создал два эльфийских языка — квенья на основе финского (своего рода латынь) и синдарин на основе валлийского. Наиболее известный текст на квенья — «Namárië», или «Плач Галадриэли», а на синдарине — «A Elbereth Gilthoniel», гимн Варде, божеству света. Мои истории придуманы скорее для того, чтобы создать мир для языков, нежели наоборот». Толкин экспериментировал с искусственными языками с подросткового возраста, но именно «Властелин колец» позволил ему развернуться на полную силу.
Учебник эльфийского. 130 лет Толкину, создавшему мир из фразы
Книга, ещё в середине 1970 ых годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых книг в мире. Центральное произведение Толкиена. Эпопея, повествующая о Средиземье, была напечатана в 1954-1955 годах в Англии и спустя некоторое время породила настоящий толкиеновский культ, который начался в США в 1960 ые годы. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр. По ним созданы концептуальные альбомы, иллюстрации, комиксы. В литературе было создано большое количество подражаний книгам Толкиена, их продолжений или антитез. Существует также экранизация повести "Хоббит" 1977. В 2012 году, как ожидается, в прокат выйдет фильм "Хоббит: Неожиданное путешествие", а через год "Хоббит: Туда и обратно". Целый ряд компьютерных игр создан по книгам Толкиена и их экранизациям.
Многие известные писатели фэнтези признаются, что обратились к этому жанру под впечатлением от эпопеи Толкиена, например Роберт Джордан, Ник Перумов, Терри Брукс, Роберт Сальваторе.
Может быть, он не романтичен. Но на него можно положиться всегда. Если он сказал "да", ничто не поколеблет это "да". Как сам Толкин не встречался с Эдит несколько лет. Потому что дал слово. Многие персонажи в его книгах дорожат своим словом в ущерб себе. Преодолевая себя, заставляя себя. И кстати, поэтому в книгах Толкина, действительно, выверено каждое слово, на любом из 20 придуманных им языков. Венера в Водолее — странный, эксцентричный, удивительный художник.
Новатор во всём. Считается, что многие люди с таким положением Венеры — это хиппи в душе. Кроме того, это необычайный, удивительный эрудит, способный построить систему из мелких деталей. Отсюда и возник такой странный сплав. Строгий, научный подход ученого — лингвиста от Сатурна и Меркурия плюс свобода самовыражения. Толкин стал, по сути, родоначальником нового жанра — сейчас его называют "высокое фэнтези". После интереса к научной фантастике, в 60-е вспыхнул интерес к "фэнтези", книгам про выдуманные миры. Но у Толкина как раз намного больше "научного", чем у большинства авторов "фэнтези", которые полагаются только на свою выдумку. Его мир живёт по историческим законам. Его языки созданы по строгим научным канонам Сатурн квадрат Меркурий.
И наконец, главный аспект. Венера трин Нептун. Человек настолько погружается в мир, созданный его воображением, что может забыть о существовании реальности. К счастью, спасает тот самый Сатурн — Меркурий. Но вообще-то с таким аспектом человек как раз способен уйти в дальнее плавание по волнам воображения. И там и оставаться до конца своих дней. Как в общем-то и сделал Толкин. Арагорн, сын Арахорна Насколько популярной была книга, настолько же популярным стал и фильм. Режиссер был таким же дотошным, как Толкиен. Грандиозная работа по воплощению грандиозного мира Толкиена на экране.
Но в успех верили не все. Начиная от продюсеров и заканчивая актерами. От роли волшебника Гэндальфа отказался знаменитый "агент 007" и прекрасный актёр Шон Коннери. Он впоследствии сказал: "Я прочитал книгу, сценарий, потом я посмотрел фильм, и я все равно не понял, как играть Гэндальфа". Возможно, причина была в другом. Актеру предложили скромный гонорар, но плюс 15 процентов от того, что фильм получит в прокате. Конечно, никто не предполагал, что трилогия соберёт в итоге почти 3 миллиарда. А актёр, который сыграл Арагорна, это Вигго Мортенсен, согласился играть по просьбе своего сына, который обожал "Властелина". Вигго до этого никогда не читал книгу, и впервые взял её в руки, когда сел в самолёт, летящий на съёмки фильма. Но сила "Властелина" такова, что актер тоже стал защищать Книгу, даже от режиссера.
И на съёмках трилогии, и после. Кстати, Вигго владеет шестью языками, из них три — северных народов — датский, шведский и норвежский. Квенья, Синдарин, Кхуздул Именно на основе языков северных народов создал Толкин языки эльфов. Сам он говорил так: "Моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Я бы предпочел говорить на эльфийском". Итак, в самом начале был язык. Толкин создавал алфавит, грамматику, синтаксис. Потом он стал размышлять о том, как должен выглядеть народ, который на этом языке говорит. Потом — какая у этого народа история, земля, система власти. И так начал постепенно складываться замысел и сама книга.
Но начиналось все с языков. Он тщательно разрабатывал падежи существительных, спряжения глаголов. Всё, как в настоящем языке — в его языках есть слова-исключения, которые не подчиняются общим правилам. У эльфийского несколько наречий. Таков квенья Изгнанников. Или квенья, на котором говорит эльфийский клан Тэлери. Есть "протоэльфийский", есть споры между носителями наречий. Тэлери не считают свой язык эльфийским, а остальные эльфы — считают, что да, Тэлери используют эльфийский. И так далее.
Волосы у неё были черные и блестящие, а кожа самого белого цвета. Она стала для него Лутиен. Бессмертной из Средиземья, которая отдала свое бессмертие для того, чтобы оживить любимого мужа, Берена. Не бессмертного, а просто человека. Он так и говорил про Эдит: "Она была Лутиен, и она знала об этом". Но это всё будет придумано позже, значительно позже. Пока что они просто стараются спастись вместе от ужасов этого мира. Лутиен танцует, а Джон сочиняет эльфийский. Он был профессором англосаксонского языка в Оксфорде, и хотя это звучит очень солидно, на деле он сам называл себя "безденежным многодетным преподавателем". И вот однажды, проверяя студенческие работы это достопочтенное занятие сам профессор находил крайне утомительным , он написал на листочке бумаги — "В земляной норе жил себе хоббит". После этого долгое время ничего не предпринимал, но потом начал писать, и написал целую книгу приключений. Он писал и читал книгу своим детям, потом давал читать рукопись знакомым. Так книга дошла до издательства, и началась… Нет, не мировая слава. Но книга продавалась неплохо. Первый тираж был 1500 экземпляров, второй, дополнительный, 2300. В США к 1938 году было продано 5000 экземпляров. Эти цифры сейчас кажутся небольшими к 2008 году, например, было продано уже 100 миллионов экземпляров "Хоббита". Но тогда все считали, и сам Толкин тоже, что это был успех, в том числе коммерческий. Путешествие хоббита Бильбо Беггинса, мага Гэндальфа и 13 гномов к Одинокой горе очень нравилось детям. Тем более, что обложку и картинки нарисовал сам автор, и очень удачно. Толкин начал писать продолжение. Писать приходилось по ночам, днём преподавал. Но до выхода "Властелина колец" в свет пройдет ещё долгих 17 лет. А до "международного бестселлера" — ещё больше. Фантастическая популярность книг Толкина начнётся в 60-е. И будет продолжаться и продолжаться. Не так как с некоторыми изданиями, интерес к которым вспыхивает, а через пару лет никто не может вспомнить название. Но это очевидно сейчас. А поначалу проект считали сомнительным и растянутым. Это же детская книга! Такой был основной аргумент. Потом окажется, что все три фильма наберут рекордные сборы в прокате. Один из фильмов — миллиард долларов, и два других — почти по миллиарду. Когда Джексон начинал съёмки, у создателей и продюсеров не было и мысли об этом. Конечно, рассчитывали на успех. Но такой? Поначалу режиссеру пришлось бороться за то, чтобы фильм остался трилогией хотели оставить две части или даже одну , он был вынужден из-за этого поменять киностудию. Судьбу как минимум одного из хоббитов требовали переписать. Не могут же они все выжить! Почти то же самое пережил сам Толкин, когда издавал свою книгу. В его родном издательстве согласились опубликовать всё произведение, но без "Сильмариллиона". Он колебался, но в конце концов согласился. Издатель поначалу вообще считал, что понесёт убытки. Но это был друг Толкина, и он решил выпустить книгу просто потому, что она ему очень нравилась. Сначала выпустили первую часть "Властелина", чтобы посмотреть — как будет продаваться? Продавалась неплохо, решились выпустить остальные части. И только после выхода книги в США в 60-х случился невероятный, феноменальный успех. Тогда Толкин даже был вынужден поменять номер телефона, настолько ему стали досаждать читатели и почитатели. История успеха, как всегда, складывается из потрясающего трудолюбия и потрясающей увлечённости своим делом. Астрология У Толкина ретроградный Меркурий в квадрате к Сатурну. Множество людей на земле имеет такой аспект, и не пишет никаких книг. Конечно, играют роль обстоятельства жизни. Люди с похожими гороскопами могут попадать в разную "судьбу", как в книге "Принц и нищий" у Марка Твена. Но общее есть у всех обладателей такого аспекта. Мыслительные процессы немного "приторможены", но зато человек мыслит исключительно логично, ясно, четко. Это не мысли, а армейские команды. Человек логичный и последовательный. Может быть, он не романтичен.
Глаголический и кириллический алфавиты в своих древнейших вариантах почти полностью совпадают по составу, различаясь только формой букв. Однако есть принципиальное отличие - в глаголице числовые значения букв упорядочены в соответствии с порядком букв Аз — означает число 1, Буки - число 2 , а в кириллице они привязаны к числовым значениям соответствующих букв греческого алфавита.
Древнегерманские тексты Дж. Р. Р. Толкина
| Глаголица - первый славянский алфавит | Алфавитная письменность — это письменность, где один знак передаёт один звук. |
| Финикийский алфавит – краткое описание одного из первых алфавитов (история, 5 класс) | Толкин создал два эльфийских языка — квенья на основе финского (своего рода латынь) и синдарин на основе валлийского. Наиболее известный текст на квенья — «Namárië», или «Плач Галадриэли», а на синдарине — «A Elbereth Gilthoniel», гимн Варде, божеству света. |
| Учебник эльфийского. 130 лет Толкину, создавшему мир из фразы | Ладонный алфавит был создан в Англии Д. Дальгарно (1626-1686). В нем все буквы алфавита распределены по частям пальцев и ладони, и разговор производится путем нажима одним или сразу несколькими пальцами одной руки на соответствующие места суставов и ладони другой. |
| Финикийский алфавит - троичные числа!? (Дмитрий Безруков Дм3) / Стихи.ру | Современный монгольский алфавит на основе кириллицы был принят в Монголии в 1941 году. |
| Языки Д.Толкина | АЛФАВИТ [греч. ἀλφάβητος, от названия двух первых букв греч. А. – ἄλφα «альфа» и βῆτα «бета» (новогреч. «вита»)], система письменных знаков, передающих звуковой облик слов языка посредством символов, изображающих отдельные звуковые элементы. |
Кто на самом деле изобрёл алфавит
Структура Вестрона Мы очень мало знаем о Вестроне по той простой причине, что Толкин почти везде перевел его на английский! Толкин перевел даже имена хоббитов. Никогда не существовало хоббитов, которых звали Фродо, Сэм, Пиппин и Мерри. Их настоящие имена - Маура, Бан, Разар и Кали. Слово "хоббит" само по себе является переводом использовавшегося в Третью эпоху слова "kuduk", произведенным от древнеанглийского "holbytla" - "обитатель нор", аналогично тому, как kuduk было произведено от архаичной формы kud-dukan того же значения, сохранившейся в языке Рохана. Маура Фродо и его друзья не знали слова "хоббит", они говорили "kuduk". Относительно фонологии и структуры Вестрона Дэвид Сало заметил в частной беседе : "[Согласные] звуки позднего Адуунаика и Вестрона почти одинаковы. Эльфийское влияние Сильное Эльфийское влияние на Вестрон заметно даже в том небольшом количестве источников, которые у нас имеются.
Некоторые из этих слов могли быть заимствованы из Аварина предками Эдайн, попав в Вестрон через Адуунаик, другие могли перенять из Синдарина изгнанники-Дунаданы. Различные человеческие языки - печаль Смертных Людей? Helge K. В работах Толкина упоминаются несколько человеческих языков, но, за исключением Адуунаика, наши знания о них фрагментарны. Многие языки Людей испытали на себе влияние Эльфийского. Фелагунд столь быстро расшифровал язык Беора Beor и его людей отчасти потому, что "эти Люди долгое время общались с Темными Эльфами на востоке от гор и переняли многое из их речи; и, поскольку все языки Квенди имели общее происхождение, язык Беора и его народа походил на Эльфийский во многих словах и конструкциях" Silm. Но я не понимаю значение слов, только чувствую, что он обременен печалью Смертных Людей".
Мы мало знаем о Роханском, поскольку в LotR Толкин передавал его древнеанглийским языком, стараясь воспроизвести для английских читателей его архаический привкус по сравнению с Всеобщим языком, который был представлен современным английским не следует думать, что Роханский был предком Вестрона, как древнеанглийский - предком современного английского. Таким образом, такие имена, как Эомер Eomer , и такие фразы, как "ferthu Theoden hal", не являются транскрипциями реальных слов, употреблявшихся в Третью эпоху. Однако, несколько слов на Роханском были опубликованы. Из Приложения F мы узнаем, что trahan означает "нора", что соответствует Хоббитскому tran - "смиал, нора". Язык Хоббитов в какой-то момент в прошлом испытал влияние Роханского или был близко связан с ним. Другой пример - Хоббитское kast мусом , соответствующее Роханскому kastu. Слово "хоббит" само по себе представляет реальное слово Третьей эпохи kuduk, сокращенную Хоббитскую форму от Роханского kud-dukan обитатель нор , представленную в LotR древнеанглийским словом holbytla.
Согласно примечанию к Приложению F, это "имена на человеческом языке области рядом с Оболонью". Но далее в этом приложении объясняется, что это были не их настоящие имена, "но эквиваленты, придуманные таким же образом для имен Trahald - "роющий норы, живущий в норе" - и Nahald - "секрет, тайна" на Северных языках". Выражение "таким же образом" относится к замене Толкином реальных Роханских форм древнеанглийскими словами. Имена Smeagol и Deagol точно так же построены из древнеанглийских элементов, чтобы служить "эквивалентами" реальных Средиземских имен Trahald и Nahald. В черновике Приложения F где "реальные" имена появляются в формах Trahand и Nahand , они были переведены как "склонный ползать по норам" и "склонный прятаться, скрытный" соответственно PM:54. В том же источнике Толкин упоминает, что "имя дракона Смог Smaug - это представление подобным же способом, в данном случае словом более скандинавского характера, Дэйльского имени Tragu, которое, вероятно, было связано с основой trah-, употреблявшейся в Марке и Шире". Следовательно, выдуманные имена Smeagol псевдо-древнеанглийское и Smaug псевдо-скандинавское включают общую основу, представляющую взаимосвязь между реальными Средиземскими именами Trahald и Tragu.
Поскольку Trahald, как говорилось, означает "роющий норы, живущий в норе" или "склонный ползать по норам", интересно отметить, что Толкин говорил о том, что имя Smaug представляющее Tragu - это "прошедшее время устаревшего немецкого глагола Smugan - протискиваться через дыру" Letters:31. Язык Дунландцев Во время обороны Хорнбурга Эомер не смог понять, что кричали нападавшие. Гамлинг объяснил, что "многие кричат на языке Дунланда... Я знаю этот язык. Это древняя речь людей, когда-то на ней говорили во многих западных долинах Марки... Смерть Соломенным Головам!... Окончание -il могло быть заимствовано из Эльфийского, соответствующее Квенийское окончание частичного мн.
Языки Харада и Кханда О языке жителей лежащего далеко на юге Харада мы можем сказать немногое. Некий чародей однажды сказал: "У меня много имен в разных странах. Но Толкин был не вполне уверен в этом. Ему казалось, что Incanus могло означать "Властитель умов" на Квенья. Другое Кхандское слово - mumak, мн. Связано ли окончание мн. Язык Друаданов Druedain Дикие люди из леса Друадан говорили на языке, абсолютно чуждом Всеобщему наречию.
В древние времена люди Халет называли их народ Drug, "это было слово их собственного языка" UT:377. Это был язык народа Беора, предок Адуунаика. Он испытал на себе влияние Нандорина, языка Зеленых Эльфов. Несколько лет назад в Vinyar Tengwar писали, что один из Эльфконнеров исследователей Эльфийского языка редактировал грамматику Талиска, и Карл Ф. Хостеттер подтверждает, что она будет опубликована... Кхуздул - тайный язык Гномов Helge K. Внутренняя история Из второй главы "Сильмариллиона" мы узнаем, что, как только Ауле создал Семерых Отцов Гномов, он "стал учить их языку, который придумал для них".
Гномы называли свой язык Кхуздул Khuzdul , что, очевидно, означает просто "Гномский". Мы читаем, что, "согласно их легендам, их создатель, Вала Ауле, создал для них язык и научил ему Семерых Отцов прежде, чем они вновь уснули, чтобы дождаться, пока придет время для их Пробуждения". После их Пробуждения этот язык как и все языки и все прочее в Арде со временем менялся, различаясь в отдаленных друг от друга дворцах. Но изменения происходили так медленно, и различия были так малы, что даже в Третью эпоху все Гномы могли легко общаться на своем языке. Как они говорили, изменения в Кхуздуле, по сравнению с изменениями в языках Эльфов и, особенно, Людей, были "подобны выветриванию твердой скалы в сравнении с таянием снега" PM:323. Пенголод также комментирует "традицию, которую они имели... В противоположность этому, язык жестов, изобретенный Гномами, так называемый Иглишмек iglishmek , был более изменчив.
Кхуздул редко изучался представителями других рас. В поздних легендах говорится, что в Валиноре Ауле познакомил Феанаро с языком, созданным им для Гномов, но Толкин отмечает, что это не вполне достоверно. Возможно, это просто история во славу Феанаро VT39:10. В Средиземье Эльфы не особенно интересовались Кхуздулом и были о нем невысокого мнения: "Они не могли понять ни слова из языка Гномов, который был труден и неприятен для их слуха; и немногие из Элдар достигли мастерства в нем" Silm10. Даже сам Толкин констатирует тот факт, что "язык Гномов был сложен и неблагозвучен. Даже ранние эльфийские филологи избегали его" Letters:31. Только два или три раза за все долгие эпохи Средиземья Гномы добровольно открывали свой язык представителям чужих рас.
В Первую эпоху, когда Люди Дома Хадора пришли в Белерианд и встретились с Долгобородами, между двумя народами возникла особая дружба, так как Люди, будучи искусными наездниками, могли предложить Гномам защиту от Орков. Гномы действительно "не хотели скрывать свой язык от Людей, с которыми их связывала особая дружба, но Люди нашли Кхуздул трудным и медленно усваивали что-то большее, чем отдельные слова, многие из которых, изменившись, вошли в их собственный язык" PM:303. Кажется, что Кхуздул оказал влияние даже на базовую структуру Адуунаика, языка, произошедшего от речи ранних Эдайн. Интерес Эльфов к Кхуздулу в Первую эпоху был низок, за одним исключением: "Куруфин очень интересовался языком Гномов, будучи единственным из Нолдор, добившимся их дружбы" PM:358. Много позже, во Вторую эпоху, Гномы неохотно позволили нескольким Эльфам немного узнать Кхуздул только в интересах науки. В одном, однако, Гномы всегда были "непреклонно скрытны... По причинам, которых полностью не понимали ни Эльфы, ни Люди, они никогда не открывали никаких личных имен представителям других рас, даже когда они овладели искусством письма и могли записывать имена или высекать их в камне.
Они брали себе человеческие имена, под которыми их могли знать чужие" PM:304. Приложение F к "Властелину колец" подтверждает это: "Свои собственные тайные, "внутренние" имена, истинные имена Гномы никогда не открывали никому из чужих рас. Даже на своих могилах они не писали их". Следовательно, имена Балин и Фундин, которые известны из Кхуздульской надписи на могиле Балина, не являются Кхуздульскими. С другой стороны, Карлики, несомненно, не пытались скрывать свои Кхуздульские имена. В двадцать первой главе "Сильмариллиона" Карлик Мим охотно называет Турину не только свое имя, но и имена своих сыновей Кхим и Ибун. Возможно, такая шокирующая неосторожность была одной из причин, по которым обычные Гномы ненавидели Карликов.
Однако, Гномы не считали нужным скрывать названия мест. Гимли по собственной инициативе рассказывает Братству, как Гномы называют горы над Морией и саму Морию: "Я знаю их и их имена, под ними лежит Кхазад-дум Khazad-dum , Дворцы Гномов... Вон там стоит Баразинбар Barazinbar , Красный Рог... Гномы не всегда оскорблялись, если чужие узнавали Кхуздульские названия мест. Когда Гимли попал в Лориен, все еще сердитый из-за того, что Эльфы заставили его завязать глаза, Галадриэль сказала ему: "Темны воды Кхелед-зарам Kheled-zaram , и холодны истоки Кибил-налы Kibil-nala , и прекрасны были колонные залы Кхазад-дум Khazad-dum в древнейшие дни до падения могучих подземных королей...
В этой системе также наблюдаются следующие связи: ступень 1 обозначает глухие смычные, ступень 2 — звонкие смычные, ступень 3 — глухие щелевые, ступень 4 — звонкие щелевые, 5 ступень — носовые. Гласные чаще всего обозначаются тэхтами диакритическими знаками. Сами тэхты чрезвычайно разнообразны.
Самое частое обозначение — три точки. В скорописи зачастую пишется в виде крышечки. Один символ Кертара — кирт, или же руна. Руны 39, 42, 46, 50 с самого начала обозначали гласные см. Приложение 2. Основные правила чтения Кертара заключаются в следующем: удвоение ветви означает звонкость согласного; знак, который повёрнут в обратную сторону, означает щелевой звук; если ветви с двух сторон, звук звонкий и носовой. Профессор создал поистине сложные языки и алфавиты для них. Разобраться в них с первого раза не то, чтобы сложно, это невозможно.
По ним созданы концептуальные альбомы, иллюстрации, комиксы. В литературе было создано большое количество подражаний книгам Толкиена, их продолжений или антитез. Существует также экранизация повести "Хоббит" 1977. В 2012 году, как ожидается, в прокат выйдет фильм "Хоббит: Неожиданное путешествие", а через год "Хоббит: Туда и обратно".
Целый ряд компьютерных игр создан по книгам Толкиена и их экранизациям. Многие известные писатели фэнтези признаются, что обратились к этому жанру под впечатлением от эпопеи Толкиена, например Роберт Джордан, Ник Перумов, Терри Брукс, Роберт Сальваторе. Современница профессора Урсула Ле Гуин отмечает поэтичность и ритмичность его слога. Названиями географических объектов Средиземья и именами персонажей, фигурирующих в произведениях Толкиена, названы многие реальные географические объекты и животные.
Премия "Гэндальф" в категории "Лучшая книга в жанре фэнтэзи" за "Сильмариллион" 1979 - Balrog Awards. Введён в Зал славы за "Властелин Колец".
Между собой на этом языке они говорили довольно бегло, приводя в замешательство окружающих. В общем, грубо до неприличия. Согласно цифровому представлению алфавита, слову «осел» соответствует цифра «40», которая поэтому и приобрела в «животном языке» такое значение. Любопытно отметить, кстати, что в этом языке начисто отсутствовало фонематическое творчество, которое, как правило, является по меньшей мере зародышем подобных конструкций.
Слайд 7 Вышеупомянутый язык является хорошим примером языков типа арго, то есть шифра, предназначенного для определенной закрытой группы. Этот игровой язык, эта «новая чепуха», как мне кажется, не устарела до сих пор и по-прежнему претендует на роль средства общения не будем забывать, что на нижних уровнях иерархии различиями между языками «группы арго» и «языками-творениями» допустимо пренебречь. Прежде всего, поставим вопрос так: что происходит, когда люди начинают изобретать новые слова то бишь группы звуков для обозначения привычных понятий?
История и происхождение
- ТОЛКИЕН И ЯЗЫК АРДЫ
- Семитские письмена
- Песнь о Беовульфе
- Происхождение финикийского алфавита
- Как Джон Толкин придумывал языки
- Синдарин - Sindarin -
Библиография
- Вымышленные языки Толкина
- ТОЛКИЕН И ЯЗЫК АРДЫ
- С чего все началось: создание новых языков
- Примечания
- Сколько толкин знал языков