В языческой Армении этот праздник связывался с поклонением огню и был посвящён богу Мигр. Смысл праздника был в том, чтобы усилить тепло солнца, воздействуя на холод с помощью огня.
Терендез в Армении в 2024 году: какого числа отмечают, дата праздника
13 февраля армяне всего мира отмечают старинный праздник Терендез! Праздники Армении ТОП-10 национальных армянских праздников. Культура и традиции Онлайн журнал про людей, их жизнь и возможности в России и соседних странах Самые интересные статьи о странах Европы и СНГ. Армянский праздник Терендез сравнивают и с днём Ивана Купалы, и с Масленицей, и с европейским Валентиновым днём.
Праздник любви и весны: как отмечают Терендез в Армении?
Традиционный обряд перепрыгивания через огонь, согласно поверью, помогает молодоженам очиститься и избавиться от болезней и несчастий. В народе говорят, что перепрыгнувшие в свой первый «Трндез» через костер новобрачные будут жить долго и счастливо. Сегодня в Армении этот религиозный праздник занимает свое достойное место в календаре.
Twitter Главным атрибутом праздничного действа является костёр, через который, взявшись за руки, прыгают влюблённые пары. Считается, что если им удаётся совершить прыжок не расцепляя рук, то их семья будет крепкой, а любовь вечной. В древности Терендез был языческим праздником и назывался "Дерендез", что в переводе с армянского означает: "сноп сена перед вашим домом".
Вскочив на коня, он умчался вместе с девушкой. С тех пор, всадник на белом коне — покровитель всех влюбленных. Этот праздник сопровождается интересными обычаями, традициями и обрядами. Как празднуют день Святого Валентина в Армении? Не только влюбленные и молодожены любят Терендез. Молодые люди, еще не встретившие свою половинку, ждут этот день, пожалуй, больше, чем влюбленные. Еще одна примета: на крыше оставляется блюдо с жареной пшеницей.
Считается, что Св. Саркис посещает все дома армян, которые оставили пищу на блюде. Если остается на блюде след от копыта, значит этот дом посетит удача.
Традиционное жилище Традиционные дома в армянских селениях имеют ряд своих особенностей. Жилище представляет собой квадратную в плане постройку, с каменными стенами и земляной крышей, которая устанавливалась на деревянных столбах. Единственным источником света было окно или дымоход в крыше.
В доме на большом возвышении помещался открытый очаг, в который был врыта глиняная печь. Использовался также и пристенный очаг — камин. Внутреннее убранство жилых помещений у армян долгое время оставалось неизменным. В традиционном армянском доме основное место занимали сундуки, полки с глиняной, медной и деревянной посудой, а также особого вида передвижной деревянный амбар на ножках с отделениями для зерна и муки. Сидели на полу, на подстилках. Ели за низким столиком или за расстеленной на полу скатертью.
Ниши с дверцами заменяли шкафы. Вместо кроватей вдоль стен тянулись большие деревянные тахты. Традиционные элементы интерьера — ковры, стопка стеганых одеял и тюфяков, старинная утварь. Традиционная армянская одежда Традиционная армянская одежда очень красочна и разнообразна. Основу традиционного мужского костюма составляла сшитая из шелка или хлопка цветная рубашка с низким воротом и боковой застежкой, а также широкие шаровары из темной шерсти или хлопка. Поверх рубашки армяне надевали хлопковый или шелковый архалук — верхнюю одежду с низким стоячим воротником, застегивающиеся от воротника до талии на крючки или мелкие пуговицы и доходившую до колен.
Поверх архалука надевали более длинную темную шерстяную чуху верхняя мужская одежда типа черески , присборенную в талии и подпоясанную узким поясом с высокой пряжкой. Западне армяне поверх рубашки носили жилет, а на него надевали куртку до пояса, с цельными рукавами и без застежек спереди. Пояс заменял длинный широкий тканный шарф, обмотанный несколько раз. Женская традиционная одежда и восточных и западных армян была однородна. Верхняя одежда — это длинное платье типа архалука с вырезом на груди и прорезами ниже бедер. Талию повязывали длинным шелковым или шерстяным шарфом, сложенным в несколько слоев.
Непременной частью костюма западных армянок был расшитый передник. И много украшений. Головными уборами у мужчин служили шапки разных фасонов: меховые — у восточных, вязаные и тканые — у западных армян. Более сложным был женский головной убор, особенно у восточных армянок, — своеобразные «башенки» из бумажной ткани с украшениями, обвязываемые несколькими платками, закрывающим часть лица. У западных армянок широкое распространение имели головные ободки с украшениями, поверх которых набрасывались накидки.
Прошёл национальный армянский праздник Терендез (Трндез)
| ТРНДЕЗ | Армянский традиционный праздник | Тип: Христианский праздник Даты проведения: 13 февраля Место проведения։ Армения Ответственный: Армянская апостольская церковь. Трндез один из церковных праздников Армении. |
| Национальный праздник Терендез в Армении | Трндез это христианский праздник очищения Армянской Апостольской Церкви и Армянских Католических Церквей. |
| День Святого Валентина в Армении. Как празднуют? | Накануне праздника, вечером 13 февраля, по завершении вечернего богослужения, совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, после чего проводится ритуал благословения свечи. |
| ТРНДЕЗ | Армянский традиционный праздник | армянский традиционный праздник в честь Сретения Господня. |
| Армянские праздники — ТОП-10 знаменитых традиционных праздников в Армении | 13 февраля Армянская апостольская церковь Сурб Григор Лусаворич города Новороссийска и Новороссийская городская армянская национально-культурная общественная организация «Луйс» отметили один из самых романтичных армянских праздников Трндез. |
История праздника Терендез в Армении:
- Трндез в Армении
- Сурб Саркис, Трндез или Надо ли праздновать день Св. Валентина? -
- 13 февраля праздник «Трндез» в Союзе армян России
- Терендез в Армении
- Комментарии
Армянский праздник «Терендез», в рамках творческого проекта «Созвездие Культур»
| Тъярнэндарач или Терендез – армянский традиционный христианский праздник с языческими корнями | армянской культуры ДДН, праздник прошёл 13 февраля 2021 года на открытом воздухе в сквере у Армянской апостольской церкви. |
| Трндез, или Сретение Господне | Терендез это самобытный национальный праздник Армении, который отмечают 13 февраля. |
| В Ялте отметили праздник Трндез | Армяне Крыма | Национальный армянский праздник Терендез (Трндез), отмечаемый ежегодно 13 февраля, своими народными гуляниями очень напоминает русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого Валентина, поскольку главные действующие лица этого дня. |
День благословения молодоженов
Празднования Сретения Господня («Тъярнэндарач»), в народе — «Трндез», начинаются с вечера 13 февраля. В армянских церквях после вечернего богослужения совершают обряд. Отмечается каждый год 13 февраля. Во время встречи с журналистами 11 февраля отец Никогос Ованесян отметил, что вечером 13 февраля отмечается канун праздника. С установлением христианства в Армении старый языческий праздник трансформировался в день Сретения Господня.
День Святого Валентина в Армении. Как празднуют?
Национальный армянский праздник Трндез, отмечаемый ежегодно 13 февраля, посвящен влюбленным. В древней Армении праздник был связан с поклонением Ваагну — богу огня, солнца, войны и отваги, а также армянскому аналогу. Тип: Христианский праздник Даты проведения: 13 февраля Место проведения։ Армения Ответственный: Армянская апостольская церковь. Трндез («дрндез»). Армянский праздник. Праздники в феврале. Какой праздник 13 февраля.
Языческий Трндез в христианской Армении — кто и почему отмечает «огненный» праздник
- Регистрация
- Армянский праздник Терендез в Ялте | РИА Новости Медиабанк
- 13 февраля - Трндез («дрндез»)
- Календарные Праздники
- Բլոգի Հեղինակ
В Ялте отметили праздник Трндез
С установлением христианства в Армении старый языческий праздник трансформировался в день Сретения Господня. Терендез 13/02 Терендез – армянский праздник влюбленных и молодоженов. 13 февраля армяне Крыма отметили Трндез в ялтинской армянской церкви Сурб Рипсиме. На праздник собрались около 200 человек из разных уголков полуострова.
Прошёл национальный армянский праздник Терендез (Трндез)
Трндез или Тъярнэндарач Армянская Апостольская Церковь 14 февраля отмечает один из самых любимых народных праздников — Трндез или Тъярнэндарач Сретение Господне. Именно в этот день родители принесли младенца Иисуса Христа в Иерусалимский храм. Случилось это на 40-й день после Рождества. Как «Дрендез» превратился в «Трндез» Корни этого церковного праздника уходят в далекое дохристианское прошлое, когда предки армян еще были огнепоклонниками. И тогда он назывался «Дрендез», что с армянского дословно переводится как «сноп сена перед вашим домом». Когда Армения в 301 году приняла христианство в качестве государственной религии, название праздника изменилось и «Дрендез» превратился в «Трндез» от армянского слова «тер» Творец. Миф Трндеза Армянский Трндез является, по сути, проводами зимы и встречей весны. Происхождение этого праздника устное народное творчество связывает с мифом о Ваагне — Боге огня. Устав от суровой зимы, арии зажгли костры, чтобы помочь солнцу и ускорить приход весны.
Рожденный из божественного огня утреннего солнца Ваагн убил охраняющего источник воды Вишапа Дракона , который давал людям воду в обмен на человеческие жертвы. Пришла вода, и зацвела земля. Так, огонь помог победить зиму. Таинство Трндеза Сретение Господне считается важнейшим событием в земной жизни Иисуса Христа, которого после 40 дней его мать принесла в храм, чтобы воздать благодарственную молитву Господу и получить благословение от священника. Согласно церковному уставу, накануне праздника — вечером, 13 февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, а потом — обряд благословения свечи и молодоженов. Согласно древнейшей традиции, от благословленной свечи разжигается костер, символизирующий спасительный свет Христа. Как армяне празднуют Трндез? Главным символом праздника Трндез у армян является костер, через который, взявшись за руки, прыгают влюбленные пары или молодожены, а также, по желанию, другие участники празднества.
Праздник считается днем благословения семьи, особенно, если в семье есть новорожденный младенец. Чудеса Трндеза Считается, что если влюбленные или молодожены смогут прыгнуть через костер, не разнимая рук, то их семья будет крепкой, а любовь — вечной. В этот день принято осыпать пары семенами пшеницы и конопли в качестве залога счастья и благополучия. Если же молодые люди прыгнули недостаточно высоко, то это тоже не беда: пламя праздничного костра, «лизнув» пятки, передаст им энергию обновления и благополучия. Верят в могущество Трндеза и прыгающие через костер бездетные женщины, надеющиеся познать радость материнства. Молва гласит, что это случалось даже с теми, кто не верил в чудесную силу огня. Прыгают через костер и другие участники празднества, надеясь отпугнуть и обмануть неудачу. После этого все берутся за руки и водят хоровод вокруг костра.
В сельских местностях оставшийся пепел собирают и развеивают по полям, чтобы обеспечить хороший урожай. Источник Я много лет прожила в Эчмиадзине Армения , где находится резиденция Католикоса всех армян, и не понимала, какая связь между христианством и огнем костра. А ведь именно в Эчмиадзине, в самом сердце Араратской долины, люди не забывали этот праздник, несмотря на атеизм в годы советской власти. Фото: Depositphotos Миф о Ваагне Устав от суровой зимы, арии зажгли костры, чтобы помочь солнцу и ускорить приход весны. Арий Ман Армен — предок армян раскопал сокровища из недр горы Арагац. Утреннее солнце зажгло тростник. С помощью этого огня Ман из сокровищ выковал меч. Из божественного огня утреннего солнца родился бог огня Ваагн, который превратил меч Мана в меч-молнию.
Ман этим мечом победил Титанов, которые были слугами Вишапа змея , охранявшего воду. Вишап давал воду лишь за большие человеческие жертвы. Ваагн победил Вишапа. Ваагн Фото: Chaojoker, ru. Его всегда праздновали 13 февраля.
После праздничной литургии во всех церквях совершается обряд благословения молодоженов.
Важным атрибутом дня остается костер, через который прыгают влюбленные пары. Считается, что если им удастся совершить прыжок, не разнимая рук, то их семья будет крепкой, а любовь — вечной. Следом за молодыми парами через костер прыгают бездетные женщины — в надежде, что пламя поможет им забеременеть.
Но только происходило все в городских условиях, и костер был собран из деревяшек и новогодней иллюминации: настоящий огонь правила противопожарной безопасности запрещают. Но здесь верят, что даже тепло ламп может разжечь страсть, разогреть угасшие чувства или растопить лед недоверия.
Главное, не разжать ладони. Участники праздника угостились армянским хэдцахом, традиционным в терендез блюде: зернами пшеницы, облитыми медом. Несмотря на годы проведенные в России, они помнят, как отмечали самый романтичный праздник в году на исторической родине, где его встречают на день раньше чем в России и на Западе. Однако точная дата, когда приходит настоящая любовь, не указана не в одном календаре мира.
Если им это удавалось, то по поверьям их семья будет крепкой, а любовь вечной. Во время прыжка молодых людей люди старшего возраста родители, тёти, дяди посыпали семенами пшеницы и конопли как пожелание благополучия в семейной жизни. Кроме того, согласно армянским верованиям, пламя праздничного костра в этот день придавало энергию обновления и благополучия в жизни тем, кого оно коснется. Поэтому после молодых через костёр прыгали бездетные женщины в надежде забеременеть.