Чистый детский голосок, которым говорит миниатюрная Маша из популярного мультсериала «Маша и Медведь», знает вся страна, а вот о том, что его обладательница совсем недавно поступила в вуз, ездит на иномарке и много путешествует — не знает почти никто. Мультфильм «Маша и медведь» можно смело назвать одним из самых успешных проектов отечественной мультипликации за последние годы. В отличие от мультфильма, где Маша командует своим другом, Варя Саранцева послушно выполняет команды звукорежиссёра Бориса Кутневича, который озвучивает Медведя. В кинотеатре «Октябрь» картину представили продюсер мультсериала «Маша и Медведь» Дмитрий Ловейко, продюсер анимационного фильма «Маша и Медведь в кино: Скажите "Ой!"".
Маша и Медведь: 7 сезон - 7 серия. А с собакой лучше смотреть онлайн
В мультфильме «Маша и Медведь» главными героями являются. Управляющий директор студии Дмитрий Ловейко рассказывает про историю сериала "Маша и Медведь" и секрет его успеха. Маленькая девочка Маша — настоящий ураган. Она никогда не сидит на месте, постоянно выдумывает какие-то забавы и игры, хочет всё потрогать и попробовать на вкус.
«Маша и Медведь» — все о мультфильме: история создания, актеры, сюжет
Например, если брать Европу, в Италии «Маша и Медведь» уже который год показывает стабильно высокие результаты по узнаваемости: вы можете зайти практически в любой магазин и увидеть игрушки с Машей и Медведем. Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. Серия "Маши и Медведя" набрала свыше 4 миллиардов просмотров на YouTube. Россия Мультфильмы Маша и медведь Дети Детство Видео Длиннопост Алина Кукушкина. Создатели мультсериала «Маша и Медведь» представили на YouTube новый сезон.
«Я озвучивала „Машу и Медведя“ с 6 лет»: актриса Алина Кукушкина о новом фильме и взрослении
Этот проект полностью изменил жизнь Алины. Однако режиссер выбрал именно Алину, звонкой голос которой идеально подошел героине. Алина Кукушкина alinmalinkaa В итоге Алина успела озвучить 52 серии, прежде чем ее голос стал меняться. А после этого она стала режиссером озвучки проекта.
Ловейко быстро опроверг сенсацию. Третий сезон мультсериала должен появиться в середине 2018 года.
Одна из серий «В гостях у сказки» уже доступна на YouTube, следующие студия планирует выпускать раз в полтора-два месяца. Зарубежные каналы ждут готового сезона. Долгое ожидание только подогревает интерес к российскому феномену. С точки зрения контента здесь сработало качество проекта, он был рискованным с точки зрения бизнеса — мультфильм создавался с очень высоким производственным бюджетом. В итоге сработал эффект, когда качество экономит деньги.
Если говорить о содержательной части, то это гэговый мультфильм, у которого ближайшие аналоги — «Том и Джерри» и «Ну, погоди», этот формат изначально универсальный. Но в этом мультфильме, мне кажется, больше смысла. Как показал результат, во многих странах люди понимают юмор даже без перевода, это очень хорошо работает. Когда студия размещала «Машу» в открытом доступе на YouTube, мы получали большой доход от DVD, но потом тоже стали зарабатывать больше в интернете. Сейчас с точки зрения общих доходов мы близки друг к другу.
В каких-то категориях объём продаж больше у «Смешариков», в каких-то — у «Маши». Если сравнивать эти два мультфильма, то «Маша» стала эффективнее работать за рубежом благодаря формату, который не требует сложного перевода, а «Смешарики» создавались изначально для русскоязычной аудитории. В некоторых странах мы смогли сделать перевод, но какие-то серии остаются близки только русскому зрителю, их невозможно донести до зарубежной аудитории. Юмор «Маши» более универсальный. Алексей Андреев Управляющий партнёр брендингового агентства Depot WPF среди клиентов: Nestle, Unilever, Xerox и другие компании Создатели продукта явно не ограничивали себя категорией «мультфильм».
Речь с самого начала шла о формировании серьёзного коммерческого бренда. Долгосрочная стратегия, анализ целевой аудитории, позиционирование, креатив и бренд-бук — это надёжные инструменты для превращения милых персонажей в машину по зарабатыванию денег. Это чистый маркетинг, стремящийся охватить как можно больше точек контакта с потребителем. И здесь мы повсюду видим грамотное применение зарубежных бренд-технологий. Российский бэкграунд, национальный колорит, одежда, имена и при этом близкие и понятные всему миру истории.
Жизнь главных героев — это зеркало отношений между женщиной и мужчиной, родителями и детьми, слабыми и сильными. Использован беспроигрышный контекст «вероломная истеричка и благодушный дурачок», найдены исключительно универсальные визуальные образы и коды, персонажи вызывают симпатию. Если добавить сюда единую сюжетную линию, хороший саундтрек и ровные по качеству серии, то мы получим отличный, пригодный для всемирного тиражирования продукт. Судите сами: это нравится взрослым и детям, не имеет жёсткой привязки к культуре, традициям и географии. Массовый зритель не уделяет пристального внимания деталям, ему достаточно общего ощущения качественного мультфильма.
А это качество складывается из тысячи мелочей, которые разительно отличают этот бренд от других мультиков. Профессиональному глазу видно, что рисованные герои в точности соответствуют гайдлайнам и во всех сериях аналогичны. Маша, например, может улыбаться только так и эдак — и никак иначе. У Медведя столько-то пальцев на лапах и улыбка сверкает только с определённых ракурсов. По каждому из характеров написана целая конституция, где учтены все «можно — нельзя»!
Это внутренние законы ремесла, которые неукоснительно соблюдаются в том же Disney и, как правило, совершенно игнорируются у нас. Отсюда и такая фантастическая разница в результатах, попадающих на широкие экраны.
И то, и то. Конечно, как в любой сфере, в видеомонтаже есть теоретическая база, которую профессионал должен знать. Однако, помимо этого, я создаю свои методы. Например, когда начался бум роликов в соцсетях, я и мой коллега начали думать, как можно автоматизировать нашу работу.
Мы создали решение, и теперь можем за полчаса все сезоны подготовить в Adobe Premier. Если то же самое делать в неавтоматизированном режиме, то придется потратить неделю. Поделитесь рейтингами и наградами, которые получил проект «Маша и Медведь» благодаря вашей работе. За время моей работы на проекте «Маша и медведь» мы заключили контракты с сотнями организаций по всему миру и передали тысячи гигабайт материала. Каждая серия прошла через мои руки перед тем, как попала на экраны зрителей. Пока я работал в компании мы увеличили объемы производства контента для YouTube-каналов, тем самым увеличивая рост аудитории. Открыли больше 10 новых каналов.
Входит в ТОП-5 каналов для детей и продолжает развиваться на этой платформе.
Значит, нам нужны специалисты, которые учатся там, возвращаются сюда, мы принимаем здесь. Международная взаимосвязь должна быть. И не на уровне авторской анимации — здесь у нас есть и "Оскар", и две номинации в последние пять лет. Нам нужны менеджеры, продюсеры индустриального типа. Потому что в противном случае наша авторская анимация просто будет забита огромной массой контента не самого хорошего качества, который идет с Запада и Востока, но достигает наших детей гораздо более эффективно, чем то, что производится в российской анимации.
О сравнении с Западом Всего вообще анимации в мире производится около 20 тысяч часов в год, Россия производит около 60 часов анимации в год. Я могу ошибаться, но не намного. И тут можно понять, какая мы анимационная держава, — пока никакая. Но зато у нас есть школа, в отличие от десятков стран, и она потихонечку может и возродиться. Опять же, если не мешать, а наоборот, помогать, с точки зрения, например, поддержки дебютов, поддержки мэтров, чтобы они свои школы создавали, — вот на это нужны деньги. А мы сейчас поддерживаем, что у нас в работе.
Фонд кино выделил субсидии на 21 полнометражный мультфильм. А анимационные сериалы Минкульт в основном не поддерживает. Пять лет мы просили приравнять анимацию и аниматоров к IT-технологиям по налоговой нагрузке, потому что компании в нашей отрасли облагаются налогом как простой торговый киоск или магазин. Очень сложно привлекать инвестиции частные в отрасль, которая не дает такой отдачи в торговле. Такие сериалы окупаются через три-пять лет. Вот мы — суперуспешный проект — окупились только через пять лет.
Получается, что десятки других проектов могут и вовсе повиснуть. Сейчас анимация — это двигатель отрасли детской промышленности. Если вы хотите нормальную детскую промышленность, то у вас должна быть сильная анимация, которая продвигает персонажей, образы. А ее подхватывает уже, соответственно, национальная детская промышленность. Когда она конкурентоспособна, она даже на своем рынке может соперничать с другими брендами. Поскольку если выгодно делать диснеевского Микки Мауса — все будут делать диснеевского Микки Мауса.
А с Disney тоже, на самом деле, достаточно сложно работать. Но тогда надо помогать российской анимации, продвигать российские бренды. Если вы хотите, чтобы такие проекты, как наш, "Маша и Медведь", были за рубежом, государству нужно помогать. Аниматоры просят, допустим: возместите нам затраты хотя бы на дубляж, на защиту товарных знаков за рубежом и т. Опять все говорят "да", но вот кто будет за это отвечать, какие программы и т. Аниматоров в России мало — всего примерно 2,5 тысячи человек.
Это отрасль, которая при всех своих малых размерах на самом деле очень сильно может влиять — и влияет — на культуру, особенно детскую.
Сообщить об опечатке
- «Маша и Медведь»: история самого успешного российского проекта (не считая «Яндекс»)
- Маша и Медведь - читайте бесплатно в онлайн энциклопедии «Знание.Вики»
- Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд» — Новости на Фильм Про
- Маша до 2015 года
- Алина Кукушкина
- Коза и Муха
Где сейчас Алина Кукушкина, озвучившая Машу в мультфильме «Маша и Медведь»
Отбиваться есть от кого: 2012 году, когда DVD ещё активно покупали, компания продала миллион дисков с мультфильмами, а пираты, по подсчётам «Анимаккорда», — в четыре раза больше. Сейчас на AliExpress предлагается больше 1000 неофициальных товаров по запросу «игрушки маша и медведь». Выход за границу «Маша и Медведь» — первый российский мультфильм, ставший популярным на Западе. Ловейко говорит, что договариваться с иностранными телеканалами о показе «Маши» было не так уж сложно. Они только ждали, пока будет больше материала — хотя бы один сезон из 26 серий. Журналисты предположили: итальянские дети имеют куда больше общего с девочкой, чем со свинкой.
Кроме того, в отличие от российских родителей, итальянцы находят мультик добрым и поучительным. И если эту фазу иллюзии собственного могущества не дать ребёнку с наслаждением прожить как самозабвенно это делает Маша , то во взрослую жизнь выйдет унылый депрессивный взрослый с хроническим чувством собственного бессилия», — считает психолог Юлия Бурлакова. Итальянский детский телеканал Rai YoYo показывает «Машу» по десять раз в день, и рейтинги не снижаются. Ни один мультик так не смотрят», — рад директор канала Массимо Лиофреди. На YouTube мультфильм посмотрели больше 6 млрд раз.
Он опережает показатели конкурентов из Nickelodeon и Disney. Одна из проблем, с которой пришлось столкнуться при выходе за границу, — дубляж. На английский язык команда переводила мультфильм в Лос-Анджелесе, кроме перевода, меняли все надписи в мультфильме, чтобы для ребёнка он был «как родной». Немецкий канал KiKa получил права на «Машу» при условии, что сам переведёт сериал. Ловейко считает, что дубляж вышел плохим, и, когда Sony попросила права на выпуск DVD в Германии, настоял на новом переводе.
Ловейко может долго обсуждать тонкости адаптации мультфильма для разных стран. Например, рассказывать, как партнёры из ОАЭ попросили вырезать из серии несколько сцен с участием Свинки Розочки по религиозным соображениям или рассуждать, чем материковый китайский язык отличается от китайского на Тайване. В августе на Тайване закончился первый сезон и прошёл праздник «Маши и Медведя». Сейчас компания планирует запускать показ сериала в Китае. Наши китайские партнёры, поэтому договариваться надо очень обстоятельно», — говорит Ловейко.
Бывают случаи, связанные с особенностями разных стран. При выходе на зарубежные рынки едва ли не самое важное — найти партнёра, который останется надолго и будет относиться к бренду как к своему собственному. У «Анимаккорда» нет внутренних специалистов не только по Китаю, но и по Португалии, Франции и другим рынкам, полагаться приходится на местных представителей. Ловейко рассказывает, что российские аниматоры теперь спрашивают у него совета, как покорить Европу. Нельзя прийти с DVD и сказать: смотрите, какой хороший мультфильм.
Но мы этого всего не знали, рассказать было некому», — говорит он. Один из уроков такой: первое предложение никогда не бывает хорошим. Нужно ждать, пока схлынет волна тех, кто хочет нажиться на быстрорастущем бренде. Потом придут серьёзные компании. За право производить продукты под брендом «Маши» борются теперь компании со всего мира, но Ловейко разборчив.
Чтобы продавать игрушки в Индонезии, где мультфильм хорошо знают, не нужен контракт с местным производителем, спрос закрывают уже существующие производители в России и Германии, которым Ловейко доверяет. Большинство маркетинговых усилий «Анимаккорд» направляет на зарубежные рынки — за рекламу и продвижение платит в валюте, а контент производит за рубли. Основную выручку компания тоже зарабатывает в рублях, но скоро ситуация может измениться. В ближайшее время активная работа предстоит в США.
Он приглянулся всем — и ребятишкам, и взрослым. Как и большинство других похожих зарубежных мультфильмов, этот был создан с применением трехмерной графики. Впервые мультсериал был показан в начале 2009 года и практически сразу же заслужил любовь у публики. Сегодня он транслируется на телеканалах «Россия 1» и «Карусель». Не так давно был показан в таких странах, как Канада, Франция и Швейцария, где тепло был принят телезрителями.
Описание мультика Мультфильм повествует нам о девочке по имени Маша, которая не дает покоя никому и главным предметом ее обожания является Медведь. Маша является единственных персонаже в мультике, если говорить о людях.
О ней «Экспресс газета» и расскажет. В чем секрет феноменальной популярности российского мультика «Маша и Медведь» в мире? Мультфильм «Маша и медведь» — хит 2009 года. Точнее, тогда, 10 с лишним лет назад, нарисованная история о непоседливой девочке и мохнатом обитателе леса только началась — а к 2019-му попала в Книгу рекордов Гиннесса как самое популярное анимационное видео на YouTube. И можно уверенно сказать, что егоза в фиолетовом платке — такая же мировая звезда, как и поп-исполнители: ее фан-клубы заполонили Китай, а плакаты с рекламой новых сезонов или шоу висят в парижском метро. Началась история проекта с аниматора Олега Кузовкова и его отдыха в Крыму почти 20-летней давности: мужчина увидел на пляже озорную светловолосую девчонку — она и стала прообразом Маши. В финальной нарисованной героине соединились и русские народные сказки, и впечатления от «Тома и Джерри», и внешний вид Жихарки из одноименного мультфильма. А еще — звонкий голос, принадлежащий Алине Кукушкиной.
Какой была и какой стала девочка, оставшаяся за кадром мультфильма «Маша и Медведь», рассказывает «Экспресс газета». Для озвучивания главной героини широкий кастинг не объявлялся — режиссеры искали кандидатуру среди детей коллег и знакомых.
Он не требует перевода на другие языки и к тому же понятен людям любого возраста, образования и социального положения. Наверное, вы заметили, что отношения Маши и Медведя похожи на отношения Тома и Джерри.
Глобально в том и другом мультфильме ребенок Маша, Джерри противостоит взрослому Том, Медведь. Психологи считают , что нарциссическая фаза ощущение своего могущества — необходимый этап в развитии ребенка и если малыш не пройдет его, то во взрослую жизнь выйдет унылый, депрессивный человек. А некоторые зрители называют Мишку мазохистом. Чтобы взрослые не клевали носом при просмотре мультика, аниматоры прячут в сериях отсылки к культовым фильмам.
Правда, чтобы получился заливистый смех, Алину щекотали всей съемочной группой. В американской версии для Netflix Маша говорила голосом актрисы Элси Фишер. Алина специально летала в США, чтобы поделиться с Элси хитростями озвучки. Когда Алина выросла и ее голос поменялся, на роль Маши взяли Варвару Саранцеву.
Но Алина не ушла из сериала и теперь работает звукорежиссером.
Чем сейчас занимается артистка, озвучившая главную героиню мультика «Маша и Медведь»
Девочка которая озвучивает Машу из Маша и Медведь. Официальный и первый голос знаменитого мультфильма «Маша и Медведь» несколько лет работала в проекте и озвучила первые 52 серии мультсериала. После того как с возрастом голос девочки начал меняться, Кукушкиной пришлось попрощаться с любимым персонажем. Там Маша берется за фотоаппарат, а Медведь устраивает незабываемый праздник, полный веселой суеты и переполоха. После выхода «Маши и медведя», который быстро стал очень популярным, Кукушкину заметили. Алина Кукушкина начала озвучивать непоседу Машу из знаменитого мультика «Маша и медведь», когда ей было 7 лет. Ей удалось озвучить два сезона культового мультфильма. В феврале 2015 года студия «Анимаккорд», создатель «Маши и медведя», получила награду за лучший анимационный сериал на саммите детского развлекательного телевидения Kidscreen в Майями.
Выяснилось, сколько зарабатывает девочка, озвучивающая Машу в мультфильме "Маша и Медведь"
российский мультсериал, созданный Олег Кузовков и производства Animaccord анимационная студия, снятый по мотивам устного детской народной. Это озвучивает Машу из мультика Маша и медведь. Да и не только иностранные: Виноградовой приходилось озвучивать роли актрис из Грузии и Средней Азии. А в известном советском детском фильме «Про Витю, Машу и морскую пехоту» ее голосом говорит главный герой, мальчик Витя. Одна из серий «Маши и Медведя» стала рекордсменом и собрала на Ютуб более 4 миллиардов просмотров.
Маша до 2015 года
- Маша и Медведь | Кто озвучил на русский язык?
- Кто стоит за Машей из мультфильма «Маша и Медведь» (ФОТО) - Узнай Россию
- Маша и медведь кто озвучивает машу
- Алина Кукушкина - биография озвучившей Машу и медведь
Маша и медведь кто озвучивает машу
Второй «родитель» «Маши и Медведя» Дмитрий Ловейко изучал математику в том же Новосибирском Госуниверситете в конце 1980-х и активно участвовал в играх КВН 1987-88 годах. Мультфильм «Маша и Медведь» начал выходить в 2009 году. Где и как живет озвучившая Машу из мультфильма девочка — ответ в материале Мультсериал про приключения и проделки неразлучных друзей — неугомонной девчушки Маши и обаятельного медведя Миши.
«Привет, я Ежик в тумане». Незаметный гений актрисы Марии Виноградовой
Молодая звезда Алина Кукушкина Девочка настолько хорошо справилась с дублированием, что в последствии продюсеры ей так же предложили работу в проектах «Машины сказки» и «Машкины страшилки». Кроме этого, она так же озвучивала одну из сестер в голливудском мультфильме «Гадкий я». Прославиться юному дарованию помогла мама Ирина, занимающаяся рекламной деятельностью. Когда юная леди была еще школьницей, создатели мультфильма поставили перед собой цель — обзвонить всех знакомых и пригласить их детей на кастинг. В этот судьбоносный день в доме Кукушкиных раздался звонок, изменивший Алинину жизнь. Поначалу маме слабо верилось, что ее дочь сумеет озвучить персонажа, поэтому после кастинга просто-напросто забыла о нем. Через несколько дней женщина не могла поверить своим ушам, после того как на другом конце провода услышала: «Здравствуйте, нас заинтересовала Алина, поэтому мы будем рады предложить ей работу дублера». Алину Кукушкину утвердили на роль Маши С одной стороны, режиссеры и сценаристы считали, что юной малышке несказанно повезло, ведь в таком юном возрасте редко кто может похвастаться достойной работой. С другой, мама Алины считала все совсем наоборот, ведь ее дочь прилежная ученица, стремящаяся к своим целям.
Актерская карьера Алины Кукушкиной Впервые оказаться на звукозаписывающей студии Алине удалось в 6-летнем возрасте. После того как меня поставили перед экраном и сказали, что нужно делать, я немного расслабилась и даже вошла во вкус», - сказала Алина журналистам. В дальнейшем девочка призналась, что настолько увлеклась работой, что иногда дубли записывали с первого же раза. Благодаря этой работе, Кукушкина превратилась в известную личность. Став популярной, она не бросила учебу, а наоборот продолжила узнавать много нового и совершенствовать актерские навыки.
Интересный факт: у Алины не получалось смеяться по запросу, маме приходилось её щекотать. В 2015 году, когда девочке исполнилось 14 лет, она начала озвучивать другого персонажа, сестру Дашу, а также помогала новой актрисе с озвучкой Маши. В 2020 году Алине исполнилось 19 лет.
Ребенка просто привели нашкодничать, поиграться с новыми штуками, не более». Алина озвучивала Машу первые два сезона, с 2007 по 2015 гг. На кастинге девочку попросили произнести пару фраз из первой серии, а через пару месяцев пригласили стать официальным голосом Маши.
Листай дальше, еще много интересного Алина Кукушкина позирует Девушка продолжила работать за кадром в качестве режиссера озвучки. В 2010 году девочка озвучила Агнес из картины «Гадкий я» и работала во множестве других российских и зарубежных проектах.