Что такое make up и как его переводить на русский язык

Make up — это фразовый глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вообще говоря, make up означает создавать, составлять, дополнять или улучшать что-то. Make up также может означать мириться с кем-то после ссоры или выдумывать истории или оправдания. Кроме того, make up может быть существительным, обозначающим косметику или компенсацию.

Make up часто используется в английском языке в разных ситуациях. Например:

  • She made up a story about being late. — Она выдумала историю о том, что опоздала.
  • They made up after a big fight. — Они помирились после большой ссоры.
  • He made up the difference with his speed. — Он наверстал разницу своей скоростью.
  • She put on some make-up before going out. — Она нанесла немного макияжа перед выходом.
  • He got a make-up exam because he was sick. — Он получил дополнительный экзамен, потому что он был больной.

Make up может сочетаться с разными предлогами, которые меняют его значение. Например:

Фразовый глагол Значение Пример
make up for компенсировать, возместить He made up for his mistake by apologizing. — Он исправил свою ошибку, извинившись.
make up to завоевывать расположение, угождать She made up to her boss by working overtime. — Она угодила своему боссу, работая сверхурочно.
make up with мириться с He made up with his girlfriend after a long argument. — Он помирился со своей девушкой после долгого спора.

Как видите, make up — это очень полезный и универсальный фразовый глагол, который вы можете использовать в разговорном и письменном английском языке.

Как переводить make up на русский язык

Фразовый глагол make up имеет много значений, которые зависят от контекста и ситуации. В этой части статьи мы рассмотрим некоторые из наиболее часто встречающихся значений и примеры их перевода на русский язык.

Один из самых распространенных способов использования make up это означать составлять, формировать, быть частью чего-то. В этом случае make up часто сочетается с существительными, обозначающими группы, коллективы, проценты, суммы и т.д. Например:

  • Women make up 51% of the population. — Женщины составляют 51% населения.
  • The jury was made up of 12 people. — Жюри состояло из 12 человек.
  • He made up a story to explain his absence. — Он придумал историю, чтобы объяснить свое отсутствие.

Другое частое значение make up это компенсировать, возмещать, наверстывать. В этом случае make up может употребляться с предлогом for или без него. Например:

  • She tried to make up for her mistake by apologizing. — Она пыталась исправить свою ошибку, извинившись.
  • He had to work extra hours to make up the lost time. — Ему пришлось работать сверхурочно, чтобы наверстать потерянное время.
  • I’m sorry I forgot your birthday. How can I make it up to you? — Прости, что я забыл твой день рождения. Как я могу тебе это возместить?

Еще одно популярное значение make up это мириться, примиряться после ссоры или конфликта. В этом случае make up обычно употребляется с местоимениями или существительными, обозначающими людей. Например:

  • They had a fight, but they made up the next day. — Они поссорились, но на следующий день помирились.
  • She made up with her sister after a long silence. — Она примирилась со своей сестрой после долгого молчания.
  • He wanted to make up with his girlfriend, but she refused. — Он хотел помириться со своей девушкой, но она отказалась.

Кроме того, make up может иметь и другие значения, которые связаны с разными сферами жизни. Например:

Значение Пример Перевод
накладывать макияж She spends an hour every morning making up her face. Она тратит час каждое утро на то, чтобы накраситься.
составлять задание, тест The teacher made up a quiz for the students. Учитель составил тест для учеников.
придумывать, выдумывать He made up an excuse to leave early. Он выдумал отговорку, чтобы уйти пораньше.
готовиться, подготавливаться She made up her bed and went downstairs. Она застелила кровать и пошла вниз.

Как видите, make up — это очень универсальный и многофункциональный фразовый глагол, который может значительно обогатить ваш английский. Но не забывайте, что перевод make up на русский зависит от контекста, поэтому всегда обращайте внимание на смысл и ситуацию, в которой он употребляется.

5 интересных идей о make up

Make up — это фразовый глагол, который имеет много разных значений в английском языке. В этой статье мы рассмотрим 5 интересных идей о make up, которые помогут вам лучше понять и использовать этот глагол.

  1. Make up может означать «выдумывать» или «придумывать» . Это значит, что вы создаете что-то, что не существует на самом деле, или говорите не правду. Например:
    • He made up a story about his trip to Paris. — Он выдумал историю о своей поездке в Париж.
    • She made up an excuse for being late. — Она придумала оправдание за свое опоздание.
  2. Make up может означать «составлять» или «собирать» . Это значит, что вы объединяете несколько частей в одно целое, или формируете группу из разных элементов. Например:
    • Water is made up of hydrogen and oxygen. — Вода состоит из водорода и кислорода.
    • A team is made up of different players. — Команда состоит из разных игроков.
  3. Make up может означать «компенсировать» или «возместить» . Это значит, что вы делаете что-то хорошее, чтобы исправить свою ошибку, или даете кому-то что-то взамен потери. Например:
    • He made up for his mistake by apologizing. — Он компенсировал свою ошибку, извинившись.
    • She made up for the lost time by working harder. — Она возместила потерянное время, работая усерднее.
  4. Make up может означать «мириться» или «помириться» . Это значит, что вы восстанавливаете хорошие отношения с кем-то после ссоры или конфликта. Например:
    • They had a fight, but they made up the next day. — Они поссорились, но на следующий день помирились.
    • He made up with his brother after a long time. — Он помирился со своим братом после долгого времени.
  5. Make up может означать «накладывать макияж» или «косметика» . Это значит, что вы используете разные средства, чтобы улучшить свой внешний вид, или называете эти средства. Например:
    • She spends a lot of time making up in the morning. — Она тратит много времени на нанесение макияжа утром.
    • He bought her some make-up for her birthday. — Он купил ей немного косметики на ее день рождения.

Это были 5 интересных идей о make up, которые мы надеемся, что вам понравились и были полезны. Если вы хотите узнать больше о make up и других фразовых глаголах, вы можете посетить наш сайт.

Как произносить и транскрибировать make up

Фразовый глагол make up состоит из двух слов: make и up. Как правило, он произносится как , то есть первое слово имеет звук , а второе — . Однако, в быстрой речи, эти звуки могут сокращаться или сливаться, и тогда make up может звучать как или . В любом случае, ударение падает на второе слово.

Вот несколько примеров транскрипции make up в разных контекстах:

Английский Транскрипция
She spends a lot of time on her make-up.
They made up after a big fight.
He made up a story to explain his absence.
How do you make up for lost time?

Чтобы правильно произносить и транскрибировать make up, нужно практиковаться и слушать носителей языка. Вы можете использовать онлайн-словари, аудио- и видеоматериалы, а также приложения для обучения английскому языку.

Шесть удивительных особенностей фразового глагола make up

Фразовые глаголы — это одна из самых сложных и интересных тем в английском языке. Они состоят из глагола и предлога или наречия, которые меняют его значение. Один из таких фразовых глаголов — make up. Давайте рассмотрим шесть удивительных особенностей этого фразового глагола.

1. Make up может иметь много разных значений , в зависимости от контекста. Например, он может означать составлять, выдумывать, компенсировать, мириться, накладывать макияж и другие. Вот несколько примеров:

  • She made up a story about her late arrival. — Она выдумала историю о своем опоздании.
  • He made up for his mistake by apologizing. — Он компенсировал свою ошибку, извинившись.
  • They made up after a big fight. — Они помирились после большой ссоры.
  • She spends a lot of time making up her face. — Она тратит много времени на нанесение макияжа.

2. Make up может быть составным существительным , если пишется через дефис. В этом случае он обозначает косметику, состав, комплект или мир. Вот несколько примеров:

  • She bought some new make-up at the mall. — Она купила новую косметику в торговом центре.
  • What is the make-up of this substance? — Каков состав этого вещества?
  • This set includes a make-up bag and a mirror. — В этот набор входит косметичка и зеркало.
  • He is a man of peace and make-up. — Он человек мирный и примирительный.

3. Make up может быть прилагательным , если пишется слитно. В этом случае он обозначает вымышленный, придуманный, фантастический или составной. Вот несколько примеров:

  • She likes to read makeup stories. — Она любит читать вымышленные истории.
  • He has a makeup exam next week. — У него на следующей неделе дополнительный экзамен.
  • This is a makeup world, where anything is possible. — Это фантастический мир, где все возможно.
  • This word is makeup of two parts. — Это слово состоит из двух частей.

4. Make up может быть глаголом с двумя объектами , если он означает составлять или выдумывать. В этом случае первый объект — это то, что составляется или выдумывается, а второй объект — это тот, кому это адресовано или для кого это делается. Вот несколько примеров:

  • She made up a song for him. — Она составила песню для него.
  • He made up an excuse to her. — Он придумал ей отговорку.
  • They made up a game for their children. — Они придумали игру для своих детей.
  • I made up a quiz for you. — Я составил для вас викторину.

5. Make up может быть глаголом с частицей up , если он означает мириться, наверстывать или компенсировать. В этом случае частица up может отделяться от глагола и ставиться после объекта. Вот несколько примеров:

  • They made up their differences. — Они преодолели свои разногласия.
  • They made their differences up. — Они преодолели свои разногласия.
  • He made up the time he lost. — Он наверстал потерянное время.
  • He made the time he lost up. — Он наверстал потерянное время.
  • She made up for her absence. — Она компенсировала свое отсутствие.
  • She made for her absence up. — Она компенсировала свое отсутствие.

6. Make up может быть глаголом с предлогом of , если он означает составлять, входить в состав или быть частью чего-то. В этом случае предлог of ставится после глагола и перед объектом. Вот несколько примеров:

  • Women make up 50% of the population. — Женщины составляют 50% населения.
  • What does this word make up of? — Из чего состоит это слово?
  • He is a make-up of his parents. — Он является частью своих родителей.

Надеюсь, эта статья была полезна и интересна для вас. Теперь вы знаете шесть удивительных особенностей фразового глагола make up и можете лучше понимать и использовать его в английском языке.

Как писать и оформлять make up

Make up — это фразовый глагол, который имеет несколько значений в английском языке. В зависимости от контекста, он может переводиться как составлять, компенсировать, мириться, накладывать макияж и другие. Например:

  • She made up a story about her late arrival. — Она составила историю о своем опоздании.
  • He had to work extra hours to make up for the lost time. — Ему пришлось работать сверхурочно, чтобы компенсировать потерянное время.
  • They had a fight, but they made up the next day. — У них была ссора, но они помирились на следующий день.
  • She spends a lot of time making up her face. — Она тратит много времени на то, чтобы накладывать макияж.

Как видите, make up может быть как разделительным, так и неразделительным фразовым глаголом. Разделительный фразовый глагол — это такой, который может отделяться от своего дополнения. Например, в предложении She made up a story, можно сказать She made a story up. Но в предложении They made up, нельзя сказать They made up them, потому что make up — неразделительный фразовый глагол в этом значении.

При написании и оформлении make up, нужно учитывать несколько правил:

  1. Как правило, make up пишется раздельно, когда он является фразовым глаголом. Но если он является существительным, то он пишется слитно. Например: She put on some makeup before going out. — Она нанесла немного макияжа, прежде чем выйти.
  2. Если make up является частью составного глагола, то он пишется через дефис. Например: She made up her mind to quit her job. — Она решила уволиться с работы.
  3. Если make up стоит в конце предложения, то после него не ставится точка. Например: I’m sorry, can we make up? — Прости, можем мы помириться?
  4. Если make up используется в качестве сокращения от make-up artist, то он пишется с заглавными буквами. Например: She is a famous MUA. — Она известный визажист.

Как учить и запоминать make up

Make up — это фразовый глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Чтобы учить и запоминать make up, вам нужно знать его основные значения, примеры употребления и способы запоминания.

Вот таблица с основными значениями make up и примерами употребления:

Значение Пример
составлять, формировать Women make up 51% of the population. Женщины составляют 51% населения.
выдумывать, придумывать He made up a story about being late. Он выдумал историю о том, что опоздал.
компенсировать, возмещать I’m sorry I missed your birthday. How can I make it up to you? Мне жаль, что я пропустил твой день рождения. Как я могу тебе это возместить?
наверстывать, догонять She had to work hard to make up for the lost time. Ей пришлось усердно работать, чтобы наверстать упущенное время.
мириться, примиряться They had a fight, but they made up the next day. Они поссорились, но на следующий день помирились.
накладывать макияж She spends an hour every morning making herself up. Она тратит час каждое утро на то, чтобы накраситься.

Чтобы запомнить make up, вы можете использовать следующие способы:

  • Связывать значение с картинкой или ассоциацией. Например, вы можете представить, как женщина накладывает макияж и говорит: «I make up my face».
  • Создавать свои примеры с make up и использовать их в речи или письме. Например, вы можете написать: «I need to make up a good excuse for not doing my homework».
  • Повторять make up в разных контекстах и ситуациях. Например, вы можете прочитать или послушать тексты, где встречается make up, и попытаться понять его значение из контекста.
  • Использовать карточки для заучивания. Например, вы можете написать на одной стороне карточки значение make up, а на другой — пример. Затем вы можете проверять себя, переворачивая карточки и вспоминая примеры.

Надеюсь, эта статья поможет вам учить и запоминать make up. Удачи в изучении английского!

Фразовый глагол make up: значение, перевод, произношение и правописание

1. Что означает фразовый глагол make up?

Фразовый глагол make up имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

  • Составлять, образовывать, быть частью чего-то: The students make up 60% of the population.
  • Компенсировать, возмещать, наверстывать: I have to make up for the lost time.
  • Мириться, примиряться: They had a fight, but they made up the next day.
  • Придумывать, выдумывать, сочинять: He made up a story to explain his absence.
  • Накладывать, делать макияж: She spends an hour every morning making up her face.
  • Готовить, подготавливать, собирать: The teacher made up a test for the students.

2. Как переводить фразовый глагол make up на русский язык?

Перевод фразового глагола make up на русский язык зависит от его значения и контекста. Вот некоторые возможные варианты перевода:

  • Составлять, образовывать, быть частью чего-то: Студенты составляют 60% населения.
  • Компенсировать, возмещать, наверстывать: Мне нужно компенсировать потерянное время.
  • Мириться, примиряться: Они поссорились, но на следующий день помирились.
  • Придумывать, выдумывать, сочинять: Он придумал историю, чтобы объяснить своё отсутствие.
  • Накладывать, делать макияж: Она тратит час каждое утро, чтобы накраситься.
  • Готовить, подготавливать, собирать: Учитель подготовил тест для студентов.

3. Как произносить и транскрибировать фразовый глагол make up?

Произношение и транскрипция фразового глагола make up зависят от его ударения и окончания. Вот некоторые правила и примеры:

  • Если ударение падает на вторую часть глагола (up), то он пишется раздельно: make up .
  • Если ударение падает на первую часть глагола (make), то он пишется слитно: makeup .
  • Если фразовый глагол используется в прошедшем времени или в причастии, то он пишется слитно и добавляется окончание -ed: made up .

4. Как писать и оформлять фразовый глагол make up?

Правописание и оформление фразового глагола make up зависят от его части речи и функции в предложении. Вот некоторые советы и примеры:

  • Если фразовый глагол является существительным, то он пишется слитно и с маленькой буквы: makeup .
  • Если фразовый глагол является глаголом, то он пишется раздельно или слитно в зависимости от ударения: make up или makeup .
  • Если фразовый глагол используется с прямым дополнением, то он может разделяться им или нет: make up a story или make a story up .
  • Если фразовый глагол используется с местоимением, то он обязательно разделяется им: make it up .
  • Если фразовый глагол является частью составного глагола, то он пишется через дефис: make-up artist .

5. Как учить и запоминать фразовый глагол make up?

Учить и запоминать фразовый глагол make up можно с помощью разных методов и техник. Вот некоторые из них:

  • Составлять и записывать примеры предложений с фразовым глаголом make up в разных значениях и контекстах.
  • Читать и слушать тексты, в которых встречается фразовый глагол make up, и анализировать его употребление.
  • Использовать карточки, приложения, игры и другие ресурсы для повторения и закрепления фразового глагола make up.
  • Общаться с носителями языка или другими учениками, используя фразовый глагол make up в речи.
  • Смотреть видео, в которых объясняются правила и особенности фразового глагола make up.

6. Как проверить свои знания и навыки по фразовому глаголу make up?

Проверить свои знания и навыки по фразовому глаголу make up можно с помощью разных инструментов и заданий. Вот некоторые из них:

  • Проходить тесты, квизы, опросы и другие формы контроля по фразовому глаголу make up.
  • Писать эссе, рассказы, отзывы и другие виды текстов, используя фразовый глагол make up.
  • Говорить на заданные темы, включающие фразовый глагол make up, и записывать свою речь.
  • Просить обратную связь от учителя, друга, носителя языка или онлайн-сервиса по своему использованию фразового глагола make up.
  • Сравнивать свои ответы с правильными или образцовыми и анализировать свои ошибки и успехи.
Оцените статью
Поделиться с друзьями
Буквоед