Преступление и наказание татуировка на японском
Тату японские иероглифы с переводом на русский: их значение и фото
Эскизы с японскими иероглифами уже давно привлекают любителей татуировок. Эти восточные символы популярны во всем мире по нескольким причинам.
Во-первых, каждый иероглиф несет в себе особый смысл. Люди верят, что набитые иероглифы могут принести им удачу и оградить от несчастья. Во-вторых, это эстетически красиво. Ведь каллиграфия — это целое направление в искусстве. В третьих, загадочные надписи на иностранных языках часто привлекают внимание окружающих.
Если вам всегда нравились такие татуировки, но вы не понимали, что они означают, то мы вам поможем! В нашей статье мы расскажем про самые распространенные тату на японском языке с переводом на русский и покажем примеры татуировок на разных частях тела.
Что важно помнить прежде чем набить в качестве тату японские иероглифы?
Во-первых, чтобы не стать героем одной из нелепых историй, стоит выбирать известные иероглифы, значение которых легко проверить или обращаться за помощью в составлении эскиза к профессионалам, разбирающимся в японском языке.
Во-вторых, если вы верите в то, что каждая татуировка несет в себе символический смысл, то стоит помнить о том, что у японского иероглифа может быть несколько противоречащих друг другу значений. Поэтому стоит тщательно следить, чтобы выбранный вами знак означал только положительные вещи.
Также не стоит забывать о правильном написании. Одна недостающая черточка может кардинально изменить перевод или просто сделать символ бессмысленным.
Перед тем, как сделать татуировку с иероглифами надо определиться, на каком языке вы хотите надпись. Китайские и японские буквы очень похожи — для западного зрителя они даже выглядят одинаково, но на самом деле они таковыми не являются.
Помимо иероглифов, японский язык имеет еще две азбуки — хирагану и катакану — которые также используют для боди-арта. А, чтобы узнать, чем они отличаются друг от друга, то советуем ознакомиться со статьей на нашем сайте о 3 японских письменностях.
Японские татуировки иероглифы и их значение
Благодаря особенностям японской и китайской письменностей одним иероглифом можно обозначить целое слово, а несколькими — предложение.
Поэтому иероглифы нравятся как любителям минимализма, так и тем, кто любит большие рисунки.
Чаще всего люди набивают отдельные иероглифы или слова, состоящие из нескольких символов. Реже можно встретить длинные фразы или слова как элемент какого-то изображения. Ниже вы найдете некоторые эскизы популярных японских иероглифов, тату с переводом на русский и наиболее распространенные места для их изображения.
Любовь
Это один из самых популярных и узнаваемых японских иероглифов. Люди любят его использовать в качестве эскиза для татуировки, потому что он изящный и несет в себе только положительный смысл.
Японский иероглиф «любовь»
Свобода
Слово «свобода» состоит из 2 иероглифов: «я» и «причина»:
Удача
Для того, чтобы записать слово «удача» в японском языке существует несколько иероглифов:
Японский иероглиф «удача», «судьба»
Японский иероглиф «удача», «судьба», «состояние»
Японский иероглиф «удача», «наслаждение»
Счастье
Другие популярные иероглифы это те, что связаны с обозначением счастья.
Это слово можно записать одним или несколькими иероглифами.
Японский иероглиф «счастье»
Японское слово «счастье»
Японский иероглиф «радость», «наслаждение»
Богатство
Тема богатства актуальна для всех, поэтому эти символы также популярны.
Японский иероглиф «богатство»
Японский иероглиф «деньги»
Вера
Для каждого человека это слово имеет свой собственный смысл. Это может быть как вера в себя, другого человека или судьбу, так и вера в бога.
Японский иероглиф «вера»
Японский иероглиф «бог»
Здоровье
Японский иероглиф «здоровье»
Семья
В каждой культуре семья — важная вещь, поэтому это слово также можно часто встретить на человеческом теле как татуировку.
Японские иероглифы «семья»
Животные китайского гороскопа
Еще одним распространенным выбором являются иероглифы, обозначающие животных китайского гороскопа. Люди набивают название животного, под знаком которого они родились, или просто зверя, наиболее близкого им по духу.
Животные китайского гороскопа:
- крыса;
- бык;
- тигр;
- кролик;
- дракон;
- змея;
- лошадь;
- коза;
- обезьяна;
- петух;
- собака;
- свинья.
Другие идеи для тату с японскими иероглифами
Ниже мы рассмотрим еще несколько популярных иероглифов для тату, перевод на русский для которых вы можете найти под фотографиями.
- искусство;
- одиночество;
- бог;
- вера;
- рай;
- мечта;
- жизнь;
- сердце;
- земля;
- вода;
- душа;
- надежда;
- лес;
- солнце;
- луна;
- правда;
- зима;
- лето;
- весна;
- защита.
- победа;
- волк;
- сила;
- сумасшествие;
- запрет;
- сокровище;
- блин!/черт!;
- битва.
Японские иероглифы: тату женские и мужские
Письмена на японском одинаково подходят как мужчинам, так и женщинам.
Однако, как правило, девушки выбирают эскизы с одиночными иероглифами или маленькие фразы с красивым смыслом. Обычно это надписи, которые ассоциируются с чем-то добрым и положительным. Они любят тонкие линии и иногда добавляют в свой эскиз элегантные элементы: цветки сакуры или морские волны.
Мужчины же больше склонны выбирать либо объемные рисунки, включающие в себя иероглифы, либо небольшие надписи, подчеркивающие их сильный характер. В отличие от женщин, парни могут набить иероглифы даже с немного депрессивным значением. В случае с простыми фразами мужчины предпочитают делать тату жирными линиями, похожими на мазки кисти.
Ниже мы покажем примеры тату японских иероглифов — фото мужских и женских татуировок — и вы убедитесь, что они не привязаны к полу. Главное, выбрать изображение, подходящее именно вашему душевному состоянию.
Тату на шее: японские иероглифы
Японские иероглифы «бог» и «дьявол»
Обычно тату с иероглифами делаются маленького размера. Поэтому шея — место, на котором часто можно увидеть эти азиатские символы.
Оно популярно у девушек из-за того, что эти миниатюрные аккуратные татуировки на шее или за ухом выглядят элегантно.
В качестве эскизов выбирают одиночные иероглифы с красивым значением или целые небольшие слова, сложные рисунки на таком месте не очень распространены.
Перевод: «семья»
Японская буква «А», написанная на хирагане
Японские иероглифы «идиот»
Японские иероглифы: тату на спине
Спина — большой участок тела. На нем можно разместить целый сюжет с большим изображением, либо простую минималистичную фразу, набитую на позвоночнике.
Перевод: «что бы ни случилось — все преодолею»
Перевод: «феникс»
Японские иероглифы «любовь» и «счастье»
Очень популярны круги, символизирующие дзен.
Татуировка в каллиграфическом стиле
Парни часто выбирают большие рисунки, дополняя их надписями на японском. Это могут быть философские цитаты, жизненные девизы, поэмы.
А если вы из тех людей, кто хочет сделать тату с именем близкого человека на японском, то писаться оно будет азбукой катаканой:
Надпись: «Джулия»
Тату на руке: японские иероглифы
Еще одно популярное течение — набивать иероглифы на руке, японские иероглифы особенно хорошо смотрятся на запястье и предплечье.
Перевод: «путь»
Японский иероглиф «любовь» тату
Благодаря множеству шрифтов один и тот же символ может выглядеть совершенно по-разному. Мастер может сделать его тонким и элегантным или даже имитировать мазки кисти, делая из тела настоящее каллиграфическое полотно.
Японский иероглиф «любовь»
Японский иероглиф «удача» тату
Японский иероглиф Свобода тату
Перевод: «даже если ты забудешь меня, я тебя — нет»
В восточной культуре все наполнено символизмом. Поэтому те, кто решил украсить свое тело иероглифами, добавляют в эскизы изображения, заключающие в себе философский смысл. Например, бамбук — важный элемент азиатского мира, символизирующий силу и стойкость.
Японские иероглифы «семья»
На самом плече подобные татуировки предпочитают делать мужчины.
Японский иероглиф «дождь»
Перевод: «лошадь»
Любители Страны Восходящего Солнца набивают себе татуировки в традиционном японском стиле, затрагивающие культурные мотивы. Например, ниже представлено фото японской игрушки дарумы на фоне известного изображения волн.
Иероглиф: «счастье»
Иероглифы и хирагана кажутся непонятными? Не надо забывать и о третьей японской азбуке — катакане! Она тоже смотрится элегантно в качестве татуировки:
Надпись: «Студия Дзибли»
А чтобы выучить катакану быстрее, можете прочитать нашу статью про японские азбуки. Или набить себе татуировку с полным алфавитом:
Полный алфавит катакана как тату
Тату на животе и груди: японские иероглифы
Девушки выбирают для татуировок ключицы и ребра. Парни же обычно делают их в зоне груди или на животе. На этих местах часто можно встретить отдельные иероглифы или надписи как части отдельного изображения.
Японский иероглиф «любовь»
Цветы сакуры — частый мотив, ассоциирующийся с азиатской культурой. Однако мало кто знает, что это дерево символизирует скоротечность жизни и перерождение.
Японский иероглиф «счастье» тату
Японский иероглифы «душа»
Курсивные каллиграфические татуировки — отличное украшение, однако прочитать их довольно сложно, из-за чего многие люди склоняются к более привычным вариантам.
Тату в стиле каллиграфии
Тату на ноге: японские иероглифы
Девушки очень любят делать подобные татуировки на щиколотках, чуть выше них или стопах. На парнях же их часто можно увидеть на икрах как элемент большого изображения.
Иероглиф «любовь»
Японские иероглифы «доверие»
Японские иероглифы «смысл жизни»
Японский иероглиф «волна» тату
Японские иероглифы — красивое и загадочное украшение для тела. Как и к любой татуировке, к выбору надписи надо подходить внимательно. Мы показали несколько примеров тату японских иероглифов и их значение. Как вы могли заметить, есть разные стили, в которых можно набить эти восточные символы: от простого печатного текста до размашистой курсивной каллиграфии.
А вы бы сделали себе тату японскими иероглифами? Если да, то какое? Напишите в комментариях! :)
Тату японские иероглифы с переводом на русский: их значение и фото. Самые популярные тату с японскими иероглифами для женщин и мужчин у нас в статье.
Японская татуировка Ирезуми | Туры в Японию Туроператор по Японии
Слово «Ирезуми» в переводе с японского дословно означает - "ире" - вставлять и "зуми" - тушь, что вобщем-то как нельзя лучше иллюстрирует сам процесс татуажа. В семнадцатом веке японцы стали широко применять татуировку для клеймления преступников, тем самым отделяя их от остального законопослушного населения. Символика для этого использовалась самая разная, уникальная в каждой провинции или княжестве.
Это могла быть и собака на лбу, и круг на левом плече или иероглиф "зло" по-японски «Аку». Чаще всего татуировка-клеймо наносилась на внутренней поверхности рук. По таким татуировкам сразу можно было определить, сколько и главное, какое было совершено преступление. Наказание татуировкой считалось весьма тяжелым, клеймлёного сразу выбрасывало за пределы нормального общества. При японской строгости нравов древности, с преступником никто не желал знаться. А местные полицейские частенько заглядывали в общественные бани на предмет, не моется ли там кто-нибудь из преступного элемента? Именно поэтому даже в наше время заходя в японскую баню или онсэн, часто можно увидеть грозное предупреждение: "Лицам с татуировкой вход воспрещен".
Правда, справедливости ради надо заметить, что параллельно с «наказательными» татуировками японцы использовали татуировки "визитки" или даже татуировку-герб, в котором сложный рисунок рассказывает о происхождении человека, его родовой принадлежности и даже биографии (к примеру, женат ли и сколько имеет детей). И зачастую некоторые «проштрафившиеся элементы» таким образом просто пытались скрыть ранее приобретенное "клеймо" под другой, более изящной, татуировкой.
Другой кастой в среде которой Ирезуми получили широкое распространение были представители "низких" профессий. Началось все, как ни странно, с японских пожарников. В древней Японии работа пожарника была крайне опасна и тяжела. Естественно, "уважаемые" люди из официально признанных общественных классов, типа самураев, земледельцев, ремесленников и торговцев в пожарные идти не хотели, потому городским властям приходилось поначалу нанимать всякий сброд - лиц без определенного рода занятий.
Не исключено что среди этих лиц были и люди с «изящными визитками» на теле и по прошествию небольшого времени в среде пожарных это стало очень популярно. Татуировки стали занимать почти все тело . Свободное от татуировки место составляло только лицо, часть рук - от локтя и ниже, и ног - вниз от бедер.
Поскольку пожарные делали свое дело, будучи облачены лишь в набедренные повязки, всякий мог наблюдать, как они были разрисованы. Ну и началось! Вслед за пожарниками стали татуироваться и представители других "низких" профессий - торговцы рыбой, гейши, куртизанки и профессиональные игроки в кости. Отдельно стоит выделить японских куртизанок, среди которых Ирезуми, были особенно распространены и любимы. У них даже был свой закон, который запрещал им быть с «клиентом» полностью обнаженными. Скорее всего появление такого закона связанно с тем, что для японцев обнаженное тело никогда не было "божественным" или хотя бы просто красивым. В общем, если хочешь быть эротичной женщиной в понимании японцев, никогда не обнажайся полностью.
Даже в древних эротических картинках никогда не было полностью обнаженных людей.
Одним из основных отличительных признаков японской татуировки заключается в том, что она покрывает собой большую часть тела. На одного клиента, мастер тратит иногда до двух лет.
Для нанесения татуировки использовали иглы в связке от двух до двенадцати. Делались они чаще всего из бамбука, но бывали также деревянные и костяные.
В современной Японии сделать себе настоящую татуировку может только человек, достигший 20 лет. Однако ношение татуировок в современной Японии не приветствуется.
традиционных японских татуировок, которые использовались для наказания преступников
Вы когда-нибудь задумывались, почему татуировки не разрешены в общественных банях и горячих источниках в Японии? Нынешнее клеймо за татуировками, или irezumi , проистекает из преступных ассоциаций с термином из прошлого.
«Irezumi » (入れ墨) буквально означает «введение чернил».
Этот термин относится к традиционному стилю японских татуировок, созданных с использованием тэбори — инструмента с деревянной или металлической ручкой, прикрепленной к игле с помощью шелковой нити.
Период до Эдо
Изображение предоставлено Музеем искусств Метрополитен Период Дзёмон г. (14 000–300 гг. До н. Э.).
Между тем, первое письменное упоминание о ирезуми было найдено в китайском историческом тексте под названием Хроники Трех Королевств (三國志), где японцы были изображены с татуировками.
Однако есть также японские исторические записи — Kojiki и Nihon Shoki — предполагающие, что татуировки не существовали в период Дзёмон. Таким образом, точное происхождение ирезуми до сих пор остается неясным.
Ирезуми кей – наказание татуировок для преступников Разные виды ирезуми использовались в зависимости от типа совершенных преступлений, а также из каких регионов были родом преступники.
Развитие Иредзуми в форме искусства
Изображение предоставлено: Библиотека Конгресса
укиё-э (гравюры на дереве) и Suikoden — китайский роман, в котором было красиво укиё-э иллюстраций.
Однако, поскольку страна хотела произвести хорошее впечатление на другие народы, традиционная японская татуировка была позже объявлена вне закона в Японии после окончания сакоку рей (鎖国令) – изоляционистской внешней политики Японии, которая ограничивала торговлю и отношения с другими странами. страны с 1853 по 1867 год.
Связь Ирезуми с якудза
Хотя ирезуми был легализован в 1948 году, его связь с преступностью и общая стигматизация остались.
Изображение предоставлено: Toei
С 1960 по 1970 годы распространение фильмов о якудза, изображающих сильно татуированных гангстеров, способствовало текущим ассоциациям между ними.
Как японские татуировки ирезуми стали стигматизированными
Ирезуми , возможно, по-прежнему сильно стигматизируются в Японии, но с непрерывным притоком иностранцев на протяжении многих лет восприятие татуировок среди японцев определенно меняется медленно, но верно.
Также проверьте:
- Парк обезьян Джигокудани – посмотрите, как макаки купаются в онсэнах
- Тематический парк онсэн в Хаконэ
- Асиномаки Онсэн Оокавасо — Убийца Демонов «Замок Бесконечности»
- японских бань, которые стоит посетить в Токио
- Японская капибара выиграла конкурс онсэн
Изображение на обложке взято из: Библиотека Конгресса и @mona.1229k
Преступление и наказание в Японии в период Эдо включали татуировки на лицах и руках преступников
Google+
Преступление и наказание в Японии в период Эдо включали татуировки на лицах и руках преступников
Пример различных татуировок на лицах преступников в Японии в период Эдо.
Искусство татуировки имеет очень долгую историю в Японии, и артефакты, датируемые 5000 г. обнаруженный.
Татуировки имеют множество различных символических значений в японской культуре и могут обозначать положение человека в обществе или служить постоянным средством защиты от злых сил или, возможно, представителей животного мира. С наступлением седьмого века идея татуировать свое тело, чтобы сделать его более красивым, начала терять свою привлекательность из-за сильного влияния китайских обычаев в Японии, особенно когда дело касалось выявления и отслеживания преступной деятельности. Примерно в 720 году нашей эры, в период Нара, похоже, что татуировка как форма наказания начала проникать в японскую культуру. С началом периода Эдо форма искусства стала более широко использоваться в качестве наказания для преступников, поскольку в то время действительно не было такой вещи, как тюрьма, в которую можно было бы отправить нарушителей закона. До появления таких эпицентров, как Токио или Осака, в Японии наблюдался резкий рост преступности.
Хотя татуировки по-прежнему использовались как способ отличить различные классы граждан, они также использовались для обозначения бездельников, таких как убийцы, которым наносили татуировки на голову, чтобы все видели, что они сделали. Дизайн различался по всей стране, поэтому в Хиросиме вы можете увидеть символ «собака» на лице того, кто нарушил закон. Хиросима также использовала правило «трех ударов», в котором китайский символ «крупный» (大) использовался для регистрации количества преступлений, совершенных отдельным лицом. Завершение символа было равносильно смертному приговору для украшенного им человека. В других регионах вы можете увидеть ряд линий на руке преступника (по одной на каждое новое преступление) или, возможно, набор точек на лбу. В том месте, которое сейчас известно как Нагасаки, изображение креста, которое в целях идентификации было переведено как «плохое», также навечно прикреплялось ко лбу.
Хотя все это звучит довольно ужасно, важно отметить, что татуировки преступников заменили гораздо более варварские методы удаления конечностей, отрезания уха или, возможно, носа, в зависимости от тяжести совершенного преступления.
Отрубленные головы преступников также использовались в качестве сдерживающего фактора, помогающего отговорить плохих парней от совершения плохих поступков. Из-за всего этого идея татуировки преступников кажется чертовски скучной.
Далее следуют изображения татуировок преступников.
Обвинение преступника, получившего татуировку за свое преступление.
Три лица слева демонстрируют татуировку «три удара».
Ряд отрубленных голов, предназначенных для отпугивания других преступников в период Эдо.
Ранее в Dangerous Minds:
Якудза: красивые нарисованные вручную винтажные портреты татуированных японских гангстеров
«Дзигоку»: невероятно мрачный японский фильм ужасов об аде
Причудливые и красивые японские гравюры с изображением гигантского сома, вызывающего землетрясения
Любопытные изображения сифилиса, кори, гонореи и других болезней из Японии 19-го века
Автор: Cherrybomb
|
14.
Последние комментарии: