Гермес как правильно произносить


Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry MuglerТьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как « Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Гермес, Хермес или Эрмес? Как правильно произносить названия брендов

А вы знаете, что про ноутбуки правильно говорить АсУс, а не Асус или уже тем более Эйсус? Меня, например, совсем не раздражает, когда кто-то неправильно произносит названия брендов, но многих людей это бесит: так что, лучше один раз прочитать и запомнить все спорные моменты, чем потом попасть впросак. А можно вообще распечатать и повесить на стену:

Alessandro Dell'Acqua {АлессАндро Дель Аква}

Alexander Wang {АлексАндр Вонг}

Anna Sui  {Анна Суи}

Balmain {БальмАн}

Blumarine {БлюмарИн}

Balenciaga {БаленсиАга}

Botegga Veneta {БотЕгга ВЕнета}

Bruno Magli {Бруно МАльи}

Burberry {БЁррбёри}

Bvlgari {БУллгари}

Byblos {БИблос}

Chacharel {КашарЭль}

Calvin Klein {КЭльвин Кляйн}

Carolina Herrera {КаролИна ЭррЕра}

Cartier {КартьЕ}

Celine {СелИн}

Cesare Paciotti {ЧезАрэ Пачётти}

Chanel {ШанЭль}

Chantal Thomas {Шанталь ТомА}

Chloe {КлОэ}

Chopard {ШопАр}

Christian Loboutin {КристьЯн ЛубутЭн}

Christian Lacroix {Кристьян ЛакуА} 

Claude Montana {Клод МонтАна}

Clarins {КларАн}

Christian Dior {КристиАн ДиОр}

Cop Copine {Коп КопАйн}

Comme des Garcons {Ком дэ ГарсОн}

Dolce & Gabbana {Дольче энд ГабАна}

DKNY {ДиКэЭнАй}

Diane Von Furstenberg {ДаЯн фон ФюрстенбЕрг}

Dsquared {ДисквАред}

Elie Saab {Эли Зааб}

Emanuel Ungaro {ЭмануЭль УнгАро}

Emilio Pucci {Эмилио ПУччи}

Emporio Armani {Эмпорио АрмАни}

Etro {Этро}

Ermenegildo Zegna {ЭрменеджИльдо ЗЕнья}

Georg Jensen {Ёрг ЙЕнсен}

Gianfranco Ferre {Жанфранко ФеррЭ}

Giorgio Armani {ДжОрджио АрмАни}

Gianni Versace {ДжиАнни ВерсАче}

Givenchy {ЖивАншИ}

Gucci {Гуччи}

Guerlain {ГерлЭн}

Guy Laroche {Джии ЛарОш}

Helmut Lang {ХЭльмут Лан} 

Hermes {Эрмес} {Эрмэ}

Isabel Marant {ИзабЕль МарАн}

Iceberg {Айсберг}

Jean Paul Gaultier {Жан Поль ГотьЕ}

Juicy Couture {ДжУси КутЮр}

Just Cavalli {Джаст КавАлли}

Karen Millen {КАрэн МИллен}

Kerastase {КерастАс}

Kenneth Cole {Кеннет Коул} 

Kris Van Assche {Крис Ван Аш}

Lanvin {ЛанвЭн}

Lancel {ЛансЭль}

Lacoste {ЛакОст}

Lancôme {ЛанкОм}

Laurel {ЛаурЕль}

Louis Vuitton {Луи Виттон}

Luisa Spagnoli {ЛуИза Спаньёли}

Marc Jacobs {Марк ДжЭйкобс}

Manolo Blahnik {МанОло БлАник}

Miu Miu {Миу Миу}

Moschino {МоскИно}

Moncler {МонклЕр}

Mulberry {МАлберри}

Maison Martin Margiela {МэйсОн МАртин МаржЕла}

Manolo Blahnik {МанОло БлАник} 

Mont Blanc {МонблАн}

Paco Rabanne {ПАко РабАн}

Pierre Cardin {Пиер КардОн}

Philipp Plein {ФилИпп Плейн}

Plain Sud - {Плен Сууд}

Paul Shark {Пол Шарк}

Ralph Lauren Ralph {Ральф ЛОрэн}

Rochas  {РошА}

Rodarte {РодАрти}

Salvatore Ferragamo {СальватОрэ ФеррагАмо}

Sonia Rykiel {Соня Риккель}

Viktor&Rolf {ВИктор энд Рольф}

Yohji Yamamoto {Ёджи ЯмамОто}

Yves Saint Laurent {Ив Сэн ЛорАн}

Есть что-нибудь, с чем вы не согласны?  На Ю-тюбе есть много полезных видео, где можно послушать произношения: так вот, если французский бренд произносится на американском английском, то получается уже совсем другое название. Поэтому все эти "правильные произношения" весьма относительны. Рекомендую посмотреть ролики, где произносятся названия брендов (нажимайте на картинку) - это звучит очень красиво, с придыханием и даже немного смешно.

Есть целый канал, посвященный произношениям, а также несколько сайтов, где можно написать наименование бренда и прослушать, как это звучит на языке оригинала. Например, слушать можно здесь. 

А как вам нравятся магазины в Москве, которые пишут свое название русскими буквами? Когда видишь вывеску "ЭСКАДА СПОРТ" или "ЛУИ ВЮИТТОН" восприятие бренда сразу как-то меняется. Уж лучше пусть на английском - даже в ущерб произношению.

Как правильно произносить названия брендов | Vogue Ukraine

Представители парфюмерных и косметических брендов рассказали vogue.ua о том, как правильно произносить их названия 

Byredo [БайрЕдо]

"БирЕдо", "БайредО", "БурЕдо" – это ошибочные варианты произношения. Шведский бренд, который в прошлом году в коллаборации с визажистом Исамайей Ффренч запустил коллекцию макияжа, правильно именовать так: "БайрЕдо", с ударением на второй слог. Любимый аромат редакции Vogue UA – Bal d'Afrique.

Bal d'Afrique, Byredo

Medik8 [МедикЭйт]

Название британского бренда, эксперта в ретиноле, произносится не "Медик Восемь", как ошибочно считают многие, а "МедикЭйт". И вот лучший ретинол в мире:

крем для лица rRetinoate Intense, Medik8

RevitaLash [РевАйта Лэш]

Бренд, прославившийся сыворотками для роста ресниц и бровей, в Украине традиционно именуют "Ревиталаш" с ударением на последний слог, на самом деле называется "РевАйта Лэш" – по крайней мере, дистрибьюторы и британские тренеры бренда говорят именно так. 

Сыворотка для роста ресниц RevitaLash Advanced

Kevyn Aucoin [Кевин Окуан]

Кевин Окуан (не "Окоин") был тем человеком, который создал понятие "скульптурирование" (фанатам семейства Кардашьян и тем, кто верит в первенство Ким в этом вопросе, придется с этим смириться), изобрел массу техник макияжа, издал несколько книг и работал со всеми знаменитостями Голливуда. Именной бренд косметики мега-звезды макияжа Кевина Окуана представлен в Aromateque. 

Кевин Окуан и Линда ЕвангелистаGetty

Acqua di Parma [Аква ди Парма]

«Пармская вода» – в переводе с итальянского именно так звучит название бренда, который выпускает изысканные аксессуары, ароматы и свечи. Аква ди Парма – все с ударениями на первый слог.

Bergamoto di Calabria, Acqua di Parma, лимитированный выпуск 2021

Azzedine Alaïa [Аззедин Алáйя]

Прославленный французско-ливанский кутюрье, которого все по привычке именуют не иначе как «АлайЯ», с "французским" ударением на последний слог, – на самом деле – «Алáйя». В 2017 году он умер в Париже. 

Аззедин Алайя

Zuhair Murad [Зухэйр Мурад]

Ливанский дизайнер традиционно отвечает за самые женственные и романтичные наряды: летящие платья, кружевные корсеты, флористическую вышивку и аппликации из тончайшего кружева. Его имя, которое мы чаще всего произносим как "Зухаир" с ударением на второй слог, на самом деле – Зухэйр. 

Зухаир Мурад с моделями за кулисами шоу Zuhair Murad Couture осень-зима 2017/2018

Carolina Herrera [Каролина Эррера]

Каролина Эррера, основательница бренда, под которым уже несколько десятков лет выпускают элегантную одежду, родилась в венесуэльском испаноязычном Каракасе. Соответственно, первая буква ее фамилии по правилам испанского языка не читается. В 2016 вышел аромат Good Girl, который стал флагманов в парфюмерном портфолио бренда. 

Каролина Эррера в Нью-Йорке, 2018Getty


 

Chanel [Шанель]

С этим легендарным именем все просто. Единственный камень преткновения – звук в конце слова: снобы всегда произносят «Шанел» с твердым и бескомпромиссным «Л» на конце. С твердым «Л» в конце название марки произносят и американцы. А вот сами французы предпочитают более скругленный, мягкий звук. Их примеру и стоит следовать. «Шанель», вуаля. В этом году легендарный №5 празднует 100-летие. 

CHANEL N°5, Sem, литография, 1921 - 1924

Chantecaille [Шантекай]

Название семейного бьюти-бренда, который поддерживает эко-ответственные инициативы (от фонда диких животных до высадки деревьев в Амазонии) произносится как [Шантекай].Линейка теней с изображениями диких зверей на крышечках призвана повысить осведомленность об исчезающих африканских видах. 

Luminescent Eye Shade - Lion, Chantecaille

Набор теней, Chantecaille

Clarins [Кларанс]

Название французской марки косметики, очень популярной в Украине, читается как «Кларанс» с ударением на последний слог.

Кадр из кампании Extra-Firming Energy, Clarins


 

Comme des Garçons [Ком де гарсон]

Как мальчики» - «ком де гарсон», - именно так переводится название знаменитого бренда Comme des Garçons, прославившегося деконструктивисткой одеждой и минималистичными, но сложными ароматами, популярными во всем мире. Последнее творение дома вышло в коллаборации с модным брендом Stüssy: аромат называется Laguna Beach и пахнет морем, солнцем, белыми цветами. 

Stüssy Laguna BeachComme des Garcons

Diptyque [Диптик]

С названием знаменитого бренда французской нишевой парфюмерии все довольно просто. Единственное, с чем путаются люди, - ударение: те, кто часто говорит по-английски, ставят его на первый слог. А правильно – на последний: «ДиптИк».

Бутик Diptyque в КалифорнииGetty


 

DSquared2 [Deeskwɛəd]

С этим названием главное – не повторять всеобщую ошибку, которую дружно цитирует даже модное сообщество. «Дискуэaд» с ударением на «э». Не «Дисквайерд». В 2021 выходит новый аромат унисекс с нотами розового перца и кедра. 

2 Wood, DSQUARED²

Guerlain [Герлен]

Все давно привыкли, что «Guerlain» – это «Герлен». Один нюанс: в Париже название марки произносят в нос и получается что-то в роде «Гя'лан». В мае бренд выпускает Muguet – коллекционный лимитированный ландыш. Подробнее об аромате, который выходит раз в год, мы писали здесь. 

Пудра Terracotta, Guerlain, лимитированный выпускGetty


 

Hermès [Эрмес]

Старинный французский Дом не все называют правильно. Самые распространенные варианты – буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальное «Эрме». В ответ на вопрос, как все-таки правильно, французы, представители Дома, удивляются: «Только «Эрмес», и никак иначе. Эрме – это парижский кондитер" (Pierre Hermé –прим.ред.).

Румяна Rose Hermès Silky Blush, чехол для пудреницы Pommette и две кисточки, все - Hermes 

Lanvin [Ланван]

«Ланвин» и «Ланвэн» - неверные варианты. «Ланван» - то, что нужно. Если хочется блеснуть, то можно произносить немного в нос и "округлять" буквы – получится что-то вроде [Ло'нво'н]. В любом случае ударение – на последний слог. Название самого популярного в Украине аромата марки Éclat d'Arpège звучит как [экля д'арпеж]. Последняя его версия, Éclat d'Arpège Sheer Lanvin, вышла в 2020. 

Éclat d'Arpège Sheer Lanvin

​Loewe [Лоэвэ]

Название испанского бренда, знаменитого безупречными изделиями из кожи и изысканными ароматами, часто пытаются «облагородить». Вариантов множество: «Лёве», «Лоев», «Лов». На самом деле тут все гораздо проще: как пишется, так и читается: «Ло-э-вэ». Интервью с Джонатаном Андерсоном, креативным директором марки, можно прочитать здесь. О том, как молодая парфюмер Нурия Круэйес переосмысливает парфюмерное наследие Дома, мы писали здесь. 

LOEWE 001 Woman EDP by Nacho Alegre

​Maison Francis Kurkdjian [Мезон Франсис Куркджан]

Знаменитый французский парфюмер армянского происхождения прославился не только тем, что создал главную парфюмерную бомбу современности Rouge Baccara 540, но и ароматами, выпущенными для его собственного Дома нишевой парфюмерии, название которого произносится как «Мезон Франсис Куркджан». В 2021 линейка ароматов пополнилась новым Aqua Universalis Cologne Fortе – аромат-квинтэссенция представлений о чистоте, эквивалент хрустящей белой сорочки. А не так давно стало известно, что Франсис Куркджан стал Мастером-парфюмером Dior. 

Aqua Universalis Cologne Forte Maison Francis Kurkdjian

Moschino [Москино]

Название итальянского бренда, который в 2021 году выпустил очередную версию фетишистского медвежонка (с ароматом фруктов и жвачки), уже ни у кого не вызывает трудностей: «Москино».

Кадр из кампейна Toy 2 Bubble Gum Moschino

Penghaligon’s [Пенхáлигонс]

Британский нишевый бренд, выпускает ироничную коллекцию аромато-портретов. Что-то вроде "Аббатства Даунтон", только на ольфакторный манер (подробнее о них можно прочитать здесь). Название бренда читается как «Пенхáлигонс». 

The Inimitable William Penhaligon Penhaligon's

​SACHAJUAN [Сашахуан]

Профессиональный шведский бренд по уходу за волосами основан звtздными стилистами, Сашей Митиком и Хуаном Росенлиндом. Название марки образовано слиянием их имен.

​Serge Lutens [Серж Лютанс]

О том, как правильно произносить название именного французского бренда, парфманьяки спорят постоянно. Самый распространенный (и ошибочный) вариант – «Серж Лютенс», второй – "Серж Лютан". А единственно правильный – «Серж Лютанс». Именно так называет себя кутюрье ароматов, именно так именуют его во Франции. Правило о том, что «с» в окончании французских слов не читается, в данном случае не работает. 

Serge Lutens

Tommy Hilfiger [Томми Хилфигер]

Судя по всему, множество людей уверены, что фамилия знаменитого дизайнера, выпускающего свежие и яркие молодежные ароматы, - «Халфигер». Самый экзотический вариант – «Хилфиджер». А правильный – самый очевидный: «Хилфигер». Отрывок из книги «Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії» Томми Хилфигера мы публиковали здесь. 

Фрагмент книги «Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії» Томми Хилфигера

​Valmont [Вальмон]

В случае с этим брендом дорогой и действенной швейцарской косметики срабатывает классическое правило французского чтения: последняя буква «т» не читается: «Вальмон», немножко в нос. 

​Yohji Yamamoto [Йоджи Ямамото]

Это тот случай, когда написание кажется куда более заковыристым, чем произношение. «Йоджи Ямамото», вот и вся премудрость. Что дизайнер Йоджи Ямамото сделал для мира моды, читайте здесь. 

​Бутиковые ароматы

В последнее время многие Дома, включая Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani выпустили линейки ароматов, найти которые можно только в их именных бутиках. Термин «бутиковые ароматы» чрезвычайно распространился – вместе с ошибочным произношением. Правильно говорить «бутИковые» – с ударением на «и». Репортаж из бутика Chanel на Елисейских полях мы публиковали здесь. 

Бутик Chanel на Елисейских полях

Подписывайтесь на бьюти-инстаграм @vogueua_beauty. 

Как правильно произносить название брендов?: myfashion_diary — LiveJournal

Спасибо журналу  ELLE за то, что просвещает;)

Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.
Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).

Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».

Hermes - Эрмес - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.




Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».
Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».
Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».
Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».

Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.
Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».
Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель.

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман, а не Хеди Слайман.
Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум», а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».
Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен.

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли.
Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу.

Фамилию Wang допустимо произносить и как Вэнг, и как Вонг, при этом первый вариант является предпочтительным. Удивительно, но в нашей стране в случае с Alexander Wang прижилось произношение «Александр Вэнг», а когда речь заходит о несравненной Vera Wang, то ее называют «Вера Вонг». Хотя сама дизайнер представляется как Вера Вэнг.

Marc Jacobs – казалось бы, в этом имени нет ничего сложного, но некоторые умудряются называть дизайнера Марком Якобсом. Чтобы раз и навсегда закрыть эту тему, заверяем вас, что его имя произносится как Марк Джейкобс.

Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela все так привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела, что мало кто помнит о том, что по-французски название бренда звучит как «Мэзон Мартан Маржела».

Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера, без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.

Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как «Дискуэрт», а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.
В России любят сумки бренда Longchamp, но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку «Лоншамп».

А это имя нужно научиться правильно произносить всем мужчинам: автора идеально сидящих костюмов и мужской парфюмерии Ermenegildo Zegna зовут Эрмэнэгильдо Зэнья. Варианты того, как можно интерпретировать произношение этого имени, не будем даже перечислять.

Точное произношение имени Christian Lacroix описать довольно затруднительно. Самый близкий вариант - Кристиан Лакруа, только звук «р» в фамилии дизайнера практически не произносится, будто вы картавите.

Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu? Отвечаем - Мью Мью.

Имя L'Wren Scott только на первый взгляд кажется сложным. На самом деле произносится оно очень просто – Лорэн Скотт.
Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош, ударение в фамилии на последний слог.
Британский дизайнер с не очень британской фамилией Gareth Pugh на русском языке зовется Гарет Пью.

Как только не коверкают фамилию киприота турецкого происхождения Hussein Chalayan. Запомните правильный вариант - Хусейн Чалаян.
Но гораздо больше проблем возникает с именем креативного директора французского бренда Balmain– Olivier Rousteing. Итак, встречайте – Оливье Рустан, без звука «г» на конце и с ударением на первый слог.
Фамилия еще одного Оливье, на этот раз Olivier Theyskens, звучит как Тейскенс.

Имя автора роскошных свадебных платьев Monique Lhuillier тоже часто вызывает трудности. Верный вариант произношения - Моник Люлье.

Имя родившейся в Белграде Roksanda Ilincic доставляет ее поклонникам массу неудобств. Как соединить в одно слово этот набор букв в ее фамилии? А вот как - Роксанда Илинчич.

«Родарт» или «Родартэ»? – задаются вопросом поклонники марки Rodarte. Правильно говорить все-таки «Родартэ».

В имени Thakoon Panichgul ничего особо сложного нет, а вот с фамилией сложнее, именно поэтому дизайнер не стал выбирать ее в качестве названия своего бренда. Однако если подвернется случай блеснуть своей эрудицией в этой сфере, знайте, полное имя модельера звучит так – Такун Паничгул.
Любовь россиян к сложным восточным мотивам в моде непобедима, поэтому еще одно имя, которое стоит взять на заметку - Naeem Khan – Наим Кан, и никакой он не «Хан».
Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас, несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.

Anna Sui вовсе не «Анна Сью», как ее порой называют. Имя дизайнера звучит как Энна Суи.

Следующими в нашем списке идут две легенды японского дизайна - Issey Miyake и Yohji Yamamoto. Первое имя звучит как Иссей Миякэ, а второе – Йоджи Ямамото.
Если внимательно, не пропуская букв, прочитать фамилию дизайнера Dirk Bikkembergs, то проблем не возникнет – она произносится точно так же, как и пишется. Для удобства, пишем на русском языке – «Дирк Бикембергс».

Автора поражающих воображение архитектурных принтованных платьев Peter Pilotto зовут Питер Пилато, не «Пилото», как хочется произнести.
Имя Prabal Gurung произносится так же, как и пишется - Прабал Гурунг. Ничего сложного!
Fausto Puglisi – любимец голливудских звезд и модных редакторов, а вот широкой публике он известен меньше. Может быть из-за сложной на вид фамилии? На самом деле, произносится она просто - Фасту Пуизи.

Последний, но не по значимости, в нашем списке Roland Mouret. Его французское имя звучит как Ролан Мурэй.

Взятоотсюда и отсюда

Правильное произношение многих известных брендов / StatusName

Подборка некоторых правильных произношений на русском языке мировых брендов. Изучим вопрос о том как названия брендов должны читаться на русском языке, и как их произносят неправильно.

Agent Provocateur

Один из британских брендов под названием «Agent Provocateur» является компанией производства самого сексуального белья во всём мире. Если перевести предоставленное название на русский язык, то получится «агент и провокатор». Данный бренд, который занимается производством одного из самого провокационных и вызывающих видов нижнего белья, был создан в девяносто четвёртом году двадцатого столетия специалистом в дизайнерской сфере Джозефом Коре. Не обошлось и без участия сына Вивьен Вест Вуда. Необходимо помнить о правильном произношении этого названия, которое звучит только таким образом [Ажан Провокатьёр].

Hermes

Название этого бренда неправильно озвучивается как «Гермес» или «Ирме». Если говорить так как надо, то правильно произносить название модного дома Hermes необходимо таким образом [Эрмес]. Название «Hermes» было дано не в честь бога торговли, который был богом античной Греции и имел имя Гермес. На самом деле это название было дано благодаря основателю, Тьерри Эрмесу.

Balmain

Даже те модники, которые живут в англоязычных странах, могут иметь недостатки по поводу произношения данного бренда. Один из модных домов Balmain был основан с помощью гениального специалиста в модельных сферах под именем Пьеро Бальман в пятидесятые годы прошлого столетия. Наряды, которые выпускались в этом модном доме, использовались такими знаменитостями, как Вивьен, Мартин Дитрих, Бриджид Бордо. На сегодняшний день звучание названия данного бренда происходит следующим образом: [Бальман].

Christian Louboutin

Знаменитый обувной дизайнер Christian Louboutin потерпел много названий: «Ла-бутан», «Ли-бутан», «Лу-бутен». Если говорить честно, то произношение названия созидательной фирмы знаменитых красных обувных подошв звучит [Кристин Лабутин].

Burberry

Вполне возможен тот факт, что изрядное количество девушек могло услышать такое название: «Бёрберри» или «Бурберри». Следует не оставлять эти названия в памяти, так как такие бренды не нашли место существования. Люксовый модный дом Burberry, создание которого было зафиксировано еще в пятьдесят шестом году девятнадцатого столетия, имеет определённое произношение названия: [Барберри].

Chloe

Основательницей модного дома Chloe является Гоби Анион, которая была аристократкой и имела египетское происхождение. Если верить одной легенде, то имя девушки считалось совершенно неподходящим. Это стало причиной появление названия собственного бренда с помощью имени своей подружки. Произношение данного бренда звучит как [Клои], а не популярное «Хлое» или «Хлоя».

Louis Vuitton

«Louis Vuitton» является легендарным французским модным домом, который имеет определённую специализацию в сфере производства сумок и чемоданов. В том случае, когда пришло время порассуждать с подружками о сумке фирмы Louis Vuitton, то необходимо оставить отметку, что произношение данного французского модного дома осуществляется данным образом [Луи Виттон].

Chopard

«Chopard» является швейцарским брендом, который производит часы и украшения. Большое количество англоговорящих людей смогут заметить, что правила языка заставляют слово «Chopard» произносить в качестве [Чопард]. Это будет их ошибочное мнение. Данное произношение этого названия необходимо осуществлять с помощью французского языка данным образом: [Шопар].

Как правильно произносить названия известных брендов: tori_nl — LiveJournal

Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит!

Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.

Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.

Ann Demeulemeester
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть «Анн ДемельмЕйстер».

Badgley Mischka
Название состоит из фамилий дизайнеров Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит как «Бэджли Мишка».

Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».

Balmain
Англоговорящие модники говорят «Балмэйн», но это неправильно. Название французское, поэтому читается как «БальмАн».

Bourjois
Произносится как «БуржуА».

BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» - абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW - немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».

Bvlgari
Произносится как «БУлгари». Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».

Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».

Chaumet
Произносится как «ШомЭ».

Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».

Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».

Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».

Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».

Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» - самый верный из всех возможных вариантов.

Comme Des Garçons
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де ГарсОн».

Darphin
Марку вечно называют «Дарфин», хотя нужно «ДарфАн».

Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».

Dsquared
С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. Любители бренда называют его и «Дискваер», и «Дискверд». Но единственно верный вариант - «ДискуАэд».

Elie Saab
Название Elie Saab звучит как «ЭлИ СаАб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Elsa Schiaparelli
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания. Название произносится как «Эльза СкиапарЕлли».

Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ДзЭнья».

Etro
Произносится как «ЭтрО».

Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.

Garnier
Раньше марка Garnier называлась «ГарньЕ», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «ГарньЕр».

Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «ЖиваншИ».

Guerlain
Произносится как «ГерлЕн».

Guy Laroche
Произносится как «Ги ЛарОш».

Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».

Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».

Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».

Hublot
Произносится как «ЮблО».

Hyundai
Название марки авто по-корейски звучит «ХёндЭ» с ударением на последний слог, что переводится как «современность». В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Но обыватели именуют бренд на свой лад: «Хюндай», «Хундай» или «Хёндай». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют «Туксан», «Туксон» или «Таксон». А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как «ТУссон».

Isabel Marant
Произносится как «ИзабЭль МарАн».

Jardin
Российский бренд Jardin вводит в заблуждение аудиторию, произнося название своей марки в рекламных роликах как «Жардин». Слово Jardin переводится с французского языка как «сад» и произносится как что-то среднее между «Жардан» или «Жардэн».

Jacques Lemans
Название моих любимых часов произносится как «ЖАк ЛемАн».

Jean-Paul Gaultier
Произносится как «ЖАн-ПОль ГотьЕ».

Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя - Джона Кила.

La Prairie
Произносится как «Ля ПрерИ».

Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».

Lanvin
Фамилия основательницы модного дома звучит как «ЛанвАн», но уж точно не «Ланвин» и не «Ланвен».

Leroy Merlin
Произносится как «ЛеруаА МерлЕн».

Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».

L'Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят - и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».

Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать - «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.

Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно - «Луи Виттон».

Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произносится как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».

Maison Martin Margiela
Произносится как «МэзОн МартАн МаржелА».

Manolo Blahnik
Произносится как «МанОло БлАник».

Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

Mitsubishi
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». Кроме того, система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».

Monique Lhuillier
Все очень просто: «МонИк ЛюльЕ».

Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino - «МоскИно».

Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя - настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.

Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».

Paco Rabanne
Произносится как «ПАко РабАнн».

Payot
Произносится как «ПайО».

Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер - «Филипп Плейн», а на немецкий - «Филипп Пляйн».

Pierre Cardin
Та же история, что и с Lanvin. Имя дизайнера звучит как «Пьер Кардан».

Porsche
Автомобиль Порше был назван в честь своего создателя Фердинанда Порше, поэтому правильное произношение слова «Порше» считается с ударением на первый слог, то есть «ПОрше». Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание.

Proenza Schouler
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «ПроЭнза СкУлер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».

Robert Piguet
Произносится как «РобЭр ПигЕ».

Roksanda Ilincic
Произносится как «РоксАнда ИлИнчич».

Rochas
Произносится как «РошА».

Samsung
В оригинале имя бренда должно произноситься как «САмсон», с ударением на первом слоге. В переводе с корейского samsung означает «три звезды», на первых логотипах компании эти три звезды присутствуют в разных вариациях.

Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».

Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».

Thakoon
Произносится как «ТэкУн».

Tissot
Произносится как «ТиссО».

Tommy Hilfiger
Произносится как «ТОмми ХилфИгер».

Ulysse Nardin
Произносится как «УлИс НардАн». Звук «У» похож скорее на «Ю».

Uriage
Произносится как «УрьЯж».

Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].

Vichy
Произносится как «ВишИ».

Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Volkswagen
Произносится как «Фольксваген», а не «Вольксваген».

Xerox
Как ни странно, но на самом деле правильным будет произношение торговой марки Xerox как «Зирокс». С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Но по правилам английского языка начальная буква «Х» всегда читается как «З».

Yves Saint Laurent
Произносится как «Ив СЭн-ЛорАн».

Zuhair Murad
Произносится как «ЗухЭйр МурАд».



Гивенчи, Михаэль Корс и Гермес. Как правильно произносятся названия брендов | Крошка Ирэн

Произношение названий брендов – всегда достаточно спорная тема. С одной стороны – это имя собственное, зарегистрированный товарный знак, с другой есть язык оригинала, в котором присутствуют свои фонетические особенности, с третьей стороны – есть язык страны потребителя, в котором также существуют свои фонетические особенности.

Некоторые оригинальные названия труднопроизносимы и естественным образом адаптируются к «местным реалиям», Например, мы говорим Лондон, а не Ландон, Париж, а не Пари, а «они» - в свою очередь МОскоу или МоскУ.

Часто бренды и сами учитывают эти особенности? и это, кстати, один из трендов в современном маркетинге.

Например, известная сеть дискаунтеров во Франции называется Ошан, а в России – Ашан, как более созвучное русскому уху, и это официальное название. Многие компании при регистрации уже придают названию бренда звучание с английским или французским «акцентом», учитывая рынки сбыта.

Упомянутое в название статьи «ГивЕнчи» – американизированное название французского бренда «ЖиваншИ», просто читается как пишется, так как и как Варсэйз (Версаче).

Разночтения вызывает часто и название французской компании, первоначально производившей сбруи и седла для лошадей, в котором совпало: имя основателя Thierry Hermès (Тьерри Эрмес), созвучное имени древнегреческого бога торговли Гермеса, особенности французского языка, в котором первая и последняя буквы в слове часто не произносятся: пишется Hermes, читается – Эрме.

В тех же САШ название американской же марки в зависимости от штата и степени ассимилированности произносится и «Хилфигер», и «ХАйлфигер» и «ХилфАйгер».

Наконец, основной целью большинства брендов является продажа товаров и получение прибыли, поэтому и консультанты в магазинах, и сотрудники службы поддержки на сайтах (в отличие от некоторых снобов-покупателей) обычно достаточно терпимо относятся к иногда не очень «уклюжим» попыткам воспроизвести имя бренда и не ждут пуристского произношения.

Поэтому на сегодняшний день каких-то жестких требований к произношению названий брендов на существует,

Многие из этих марок относятся к премиальных и люксовым, но, поскольку большинство все равно покупает реплики этих вещей, то можно хотя бы знать, как они правильно называются.

В перечне указана страна происхождения бренда, что относительно, поскольку сегодня многие марки выкуплены другими собственниками, например Hugo Boss – китайцы, Valentino – королевский дом Катара, Vionnet – Гога Ашкенази.

В большинстве случае произносить названия принято так:

Марки французского происхождения

Louis Vuitton - Луи ВьюттОн (сумки и чемоданы, любимая марка Брижжит Макрон)

Celine – Селин, по имени основательницы Селин Випиана (элегантная буржуазная одежда)

Lanvin – ЛанвЭн (современная классика)

Vetements – ВетмАн (новая модная марка)

Jacquemus - ЖакмЮ (новая модная марка, а самому модельеру всего 29 лет)

рекламная съемка

рекламная съемка

Maison Martin Margiela - МэзОн МартИн МаржелА

Comme des Garçons - Ком де ГарсОн

Saint Laurent- Сэн-ЛорАн

Balmain– БальмЭн (узнаваемый силуэт)

Givenchy- ЖиваншИ

Rochas - РошА

Barbara Bui - БарбарА БюИ (француженка вьетнамского происхождения, оригинальные и удобные вещи для молодых женщин, особенно повседневные брюки, часто и з кожи)

рекламная съемка

рекламная съемка

Chloé – КлоЭ/ХлоЭ (прекрасные женственные блузки)

Hervé Léger - ЭрвЭ ЛэжЭ (платья-бандажи)

Chrisnian Louboutin -КристиАн ЛубутАн (женская обувь)

Sonia Rykiel- Соня РикЭль (королева трикотажа)

Vionnet – ВьоннЭ (современная классика)

Thierry Mugler – ТьеррИ МюглЭр (эстравагантные изделия)

Марки немецкого происхождения

Philipp Plein - Филипп Пляйн (в русскоязычной версии – Плейн, так же как мы говорим Лейпциг, хотя по-немецки город называется Ляйпцихь).

Hugo Boss – ХьЮго Босс

Jil Sander – Жиль Зандер («Лаконично, недемократично и очень дорого» - Мадонна)

рекламная съемка

рекламная съемка

Марки британского происхождения

Alexander McQueen - Александер МаккуИн

Burberry- Бёрберри (хрестоматийная клетка, тренчи).

Vivienne Westwood - ВивьЕн ВЕствуд.

Mulberry - МАлберри

рекламная съемка

рекламная съемка

Matthew Williamson - МЭтью УИлльямсон

Jimmy Choo – Джимми Чу (обувь)

Stella McCartney - Стелла МаккАртни

Proenza Schouler - Проэнза Скулер (современные модели)

Марки американского происхождения

Levi’s - Ливайс (без комментариев)

Oscar de la Renta- ОскАр де ля Рента (элегантные вечерние платья для красных дорожек)

J.Crew - Джей Крю (комфортная современная классика)

Donna Karan - Донна КАран (знаменитые драпировки из трикотажа)

Marc Jacobs- Марк ДжЭйкобс

Cakvin Klein- КЭлвин КлЯйн

Carolina Herrera - Каролина ЭррЭра (эталон элегантности и хорошего вкуса)

Ralph Lauren - Ральф ЛОрэн

Wrangler - Рэнглер (джинсы)

Prabal Gurung – Прабал Гурунг (дизайнер непальского происхождения, женственные платья для красных дорожек и обычной жизни)

Jason Wu – Джейсон Ву (женственные элегантные платья, не перегруженные деталями)

Badgley Mischka - БЭдгли МBшка (дуэт, выпускающий необыкновенной красоты вечерние платья)

Марки итальянского происхождения

Alessandro Dell’Acqua - АлессАндро ДельАкуа

Alberta Feretti -АльбЕрта ФеррЕтти (женственные вечерние платья)

Ermenegildo Zegna - ЭрменеджИльдо ЗЕнья (мужская классическая одежда)

Giambattista Valli - ДжамбаттИста ВАлли

Braschi – Браски (меха)

Antonio Marras - АнтОнио МАррас

Giorgio Armani- ДжОрджо АрмАни

Bottega Veneta- БоттЕга ВЕнета (узнаваемое плетение)

модная съемка

модная съемка

Dolce&Gabbana- ДОльче энд ГаббАна

Moschino- МоскИно

Salvatore Ferragamo- СальватОре ФеррагАмо (обувь и изделия из кожи)

Etro - Этро (принт – пейсли, турецкий/индийский огурец)

Emilio Pucci- ЭмИлио ПУуччи (яркие принты с разводами, насыщенные цвета)

Sergio Rossi - СЕрджо РОсси

все фотографии из открытых источников и носят исключительно иллюстративный характер.

Присоединяйтесь!

Ставьте лайки, подписывайтесь, делитесь статьей в соцсетях, комментируйте! Помогите каналу стать еще интереснее !

Читайте также:
Грани разумного. Почему женщина обязана всегда быть красивой.
Как носить одежду из масс-маркета и выглядеть достойно.
Большая грудь. Красота или мучение.
И они моют голову! Кто потеснил француженок с модного олимпа.

Вернуться к списку статей

90 000 Произношение названий духов - Руководство. |
Вы когда-нибудь чувствовали себя неуверенно, покупая духи или разговаривая с друзьями, но не знали, как правильно произнести название духов? Или еще хуже - вы были уверены, что знаете их произношение, а оказалось, что произношение немного другое? Конечно, вы можете вообще не беспокоиться об этом, но, возможно, стоит проверить это в начале и ни о чем не беспокоиться. Чтобы облегчить вам задачу, мы подготовили руководство с небольшой шпаргалкой, как поступать в таких ситуациях.
Популярные бренды Большинство самых известных брендов родом из Франции или Италии. Значительная часть постоянных описаний ароматов (например, «pour femme/homme», «туалетная вода/парфюм/одеколон», «éclat», «fraîche» или «vaporisateur») также происходит от французского языка. некоторые способы, и они просто легче. Тем не менее, вам не нужно иметь сертификат о знании французского языка, чтобы хорошо с ним работать.
Когда речь идет о топовых ароматах последних лет, может быть очень полезно использовать YouTube - у многих ароматов есть рекламные ролики, которые доступны для просмотра на этом сайте.Достаточно отмотать фильм до самого конца, когда обычно всплывает название аромата. Иногда названия довольно сложные, но их всегда можно повторить несколько раз. Отличным источником знаний о произношении являются такие каналы YouTube, как Pronunciation Book или Emma Saying, где мы можем найти произношение десятков тысяч слов, в том числе названий духов.

Очень полезным инструментом также является, например, Forvo, социальная сеть, в которой пользователи размещают собственные записи с произношением конкретных слов, в том числе имен собственных, таких как имена производителей парфюмерии или названия самих продуктов.Интересно, что вы можете обнаружить, что произношение немного отличается в зависимости от страны пользователя. Стоит помнить - например, многие американцы или англичане будут по-своему произносить названия французских или итальянских производителей и продуктов, но стоит проверить оригинальное произношение, чтобы не копировать искусственно английское произношение, а также адаптировать его немного к фонетике польского языка, чтобы не смешно звучало.
Очень крутые подборки произношения названий производителей парфюмерии подготовил популярный парфюмерный портал Basenotes: итальянских брендов, французских брендов, французских брендов.
Ниже приведена короткая и неизбежно неполная шпаргалка с произношением, приведенным в упрощенной форме, которую следует использовать только в качестве руководства.

Abercrombie & Fitch - тусклый. aberkrombi и fycz https://youtu.be/pVZXsVYd9Cg https://forvo.com/word/ abercrombie_%2526_fitch/#en

Amouage - тусклый. amłaż (теоретически также «amładż» или даже «amłag», слово арабского происхождения) https://forvo.com/word/ amouage/#fr

Balenciaga - разм.balensiagahttps://youtu.be/V47Ij_PxkSk https://forvo.com/word/ balenciaga/#es

Balmain - разм. balman https://youtu.be/PZDGvuYMoVY https://forvo.com/word/ balmain/#fr

Burberry - тусклый. бербери https://youtu.be/U-cbh3qinXM https://forvo.com/word/ берберри/#en

Bvlgari - разм. булгари https://youtu.be/agtm-WmlryA https://forvo.com/word/ bvlgari/#en

Cacharel - разм. кашарель https://youtu.be/kw7aFiWqj_Q https://forvo.com/word/ кашарель/#fr

Calvin Klein - тусклый.кельвин клайнhttps://youtu.be/YBaU2WHKZy0 https://forvo.com/word/calvin_ klein/#en

Cartier - разм. карта https://youtu.be/DwucEKU0EiA https://forvo.com/word/ cartier/#fr

Черрути - разм. черрути, возможно серрути https://youtu.be/sUZz8uTtg6I https://forvo.com/word/ черрути/#it

Шанель - разм. санель https://youtu.be/fQyvdCrs99Qhttps://forvo.com/word/chanel/ #fr

Chloé - разм. klo-e, возможно klo(u) и https://youtu.be/JXM2mGrCx7Y https://forvo.com/word/chloé/# fr

Chopard - разм. сзопар, или сзопаhttps://youtu.be/Pvq1x6j6is4 https://forvo.com/word/ chopard/#en

Кристиан Диор - разм. Кристи Дио, возможно Кристиан Диор https://youtu.be/A69FVJokM5Mhttps://forvo.com/word/ christian_dior/# en

Comme des Garçons - разм. ком де гарсон https://youtu.be/heY2OBoHx2Y https://forvo.com/word/comme_ des_garçons/#fr

DKNY

- разм. di kej en łaj https://youtu.be/60P0q3YyxkM https://forvo.com/word/dkny/# en

Dolce & Gabbana - тусклый. dolcze end gabana или dolcze e gabana https://youtu.be/SAQ_lYtSdPc https://forvo.com/word/dolce_% 2526_gabbana/#it

Ermenegildo Zegna - тусклый. ermenegildo dzeniahttps://youtu.be/d_FmPJBi4vk https://forvo.com/word/ ermenegildo_zegna/#it

Джорджио Армани - разм. джиорджио армани https://youtu.be/qi2NW9O8Ggshttps://forvo.com/word/ giorgio_armani / #it

Givenchy - тусклый. żiwonszi https: // youtu.be/qr1-EhAS1zY https://forvo.com/word/ Givenchy/#fr

Гуччи - тусклый. guczihttps://youtu.be/Wo3UPs231HI https://forvo.com/word/gucci/# это

Герлен - тусклый. gerlan https://youtu.be/8xdq51MmQ5Y https://forvo.com/word/ guerlain/#fr

Hermès - разм. ermes https://youtu.be/C9UTCQhxG0A https://forvo.com/word/hermès/ #fr

Issey Ошибка - тусклый. isse mija-ke https://youtu.be/zR-EgbCteVIhttps://forvo.com/word/issey_ miyake / # ja

Хесус-дель-Посо - тускл.Хесус дель Посо https://forvo.com/word/jesús_ del_pozo / # es

Жан Поль Готье - разм. żą pol gotie, возможно żą pol gotie (интересный факт – он так произносит свое имя!) https://youtu.be/SHHcRB2FvWA https://forvo.com/word/jean- paul_gaultier / # fr

Джимми Чу - тусклый. Dżimi czu (с английского), ew.zimi szu (с французского) https://youtu.be/F4_TS2LnMY4 https://forvo.com/word/jimmy_ choo/#en

Юп! - тусклый. jup, возможно jop (с расширенным "о") https://youtu.be/bIWKsDcP0Tg https://forvo.ком/слово/джуп% 21/# де

Lacoste - разм. лакост https://youtu.be/d_LB28iZUqQ https://forvo.com/word/ лакост/#фр

Lancôme - тусклый. луга https://youtu.be/fl8Ofu-U1-k https://forvo.com/word/ lancôme/#fr

Lanvin - разм. лев https://youtu.be/OJXzCXnsRlE https://forvo.com/word/lanvin/ #fr

LIU JO - разм. Лю Джо

Molinard - тусклый. молинар https://youtu.be/pd6agmlZvzg https://forvo.com/word/ молинар/#фр

Марк Джейкобс - разм.Марк Джейкобс https://youtu.be/tfYAb3nmc44 https://forvo.com/word/marc_ jacobs/#en

Moschino - разм. москино https://youtu.be/uLru33Va9wI https://forvo.com/word/ москино/#it

Ральф Лорен - разм. Ральф Лорен https://youtu.be/hdDfPXWIf64 https://forvo.com/word/ralph_ lauren/#en

Робер Пиге - тусклый. Робер Пиг https://youtu.be/UVUdoVh9g8U

Роберто Кавалли - разм. роберто кавалли, возможно робертол кавали https://youtu.be/dkOz_XSsNYw https://forvo.com/word/ roberto_cavalli/#it

Rochas - разм. roszashttps://youtu.be/YHtFd6hJ17A https://forvo.com/word/rochas/ #fr

Serge Lutens - разм. серж лютанс https://forvo.com/word/serge_ lutens/#fr

Shiseido - тусклый. szisejdohttps://youtu.be/Mq1064q2Xwc https://forvo.com/word/ shiseido/# ja

С.Т. Дюпон - тусклый. es te dipą https://youtu.be/YBbZhd7WAZo https://forvo.com/word/st_ dupont / # fr

Тьерри Мюглер - тусклый. Тьери Мюглер https://youtu.быть/wR43kxH79Kg https://forvo.com/word/ thierry_mugler/#fr

Tommy Hilfiger - тусклый. tomi hilfige (r) https://youtu.be/ZsumEqOVKZQ https://forvo.com/word/tommy_ hilfiger/#en

Van Cleef & Arpels - тусклый. Ван Клиф Энд Арпельс https://youtu.be/XFQDe4XQkHwhttps://forvo.com/word/van_ cleef_% 2526_arpels/#en

Versace - тусклый. версаче https://youtu.be/MgAeLLCf728 https://forvo.com/word/ версаче/#it

Xerjoff - разм. сержоф

Yves Saint Laurent - разм.и в Сан Лоре https://youtu.be/3W4zzfJRgtI https://forvo.com/word/yves_ Saint_Laurent/#fr

Если вы ищете произношение конкретного продукта или у вас есть сомнения или какие-либо комментарии по поводу содержания этой статьи, не стесняйтесь писать в комментариях!

.

дизайнеров - "по-польски" или как правильно произносить иностранные имена.


Вы/вы хотите присутствовать в мире моды и не суетиться с нужными людьми? У меня есть решение для вас!

Самая большая проблема у нас с французскими, итальянскими и т.д. (в основном) именами, поэтому я их сегодня для вас написал "по-польски"

Читайте каждый день! Консолидация имеет важное значение. Я тоже начинаю с вас, потому что список очень длинный

Акне - Акне

Алессандро Микеле (креативный директор Gucci) - Алессандро Микеле

Энн Демельмейстер - Демюльмейстер

Анна Суй - Анна Суй

Энтони Ваккарелло (креативный директор Versus) - Энтони Вакарелло

Аквазурра - Аклазура

Аззедин Алая - Азедин Алая

Баленсиага - Баленсиага

Balmain - Balma

Боттега Венета - Боттега Венета

Барберри - Бербери

Кристиан Лубутен - Кристиан Лубута

Кристоф Лемер - Кристоф Лаймер

Comme Des Garçons - Kom De Garson

Консуэло Кастильони (креативный директор Marni) - Консуэло Кастильони

Хлоя - Клои

Дрис ван Нотен - Дрис ван Нотен

Элизабетта Франки - Элизабетта Франки

Эльза Скиапарелли - Эльза Скиапарелли

Эрдем Моралиоглу (основатель бренда Erdem) - Эрдем Моралиоглу

Эрманно Шервино - Эрмано Шервино

Эрменеджильдо Зенья - Эрменеджильдо Зения

Фаусто Пуглиси - Фаусто Пулизи

Джамбаттиста Валли - Джамбатиста Вали

Живанши - Живаши

Герлен - Герла

Хайдер Акерманн - Айдер Акерман

Эди Слиман (Креативный директор Saint Laurent) - Эди Слиман

Гермес - Эрмес

Эрве Леже - Логово Эрве

Хусейн Чалаян - Хусейн Чалаян

Джозеф Алтузарра (основатель бренда Altuzarra) - Джозеф Алтузара

Ланвин - Ланва

Maison Martin Margiela - Mezę Marta Marżiela

Мария Грация Кьюри (креативный директор Valentino) - Мария Грация Кьюри

Массимо Джорджетти (Креативный директор Pucci и основатель бренда MSGM) - Масимо Дзиорджети

Маркеза - Маркейза

Маркес Алмейда - Маркус Алмейде

Мэри Катранзу - Мери Катранзу

Моник Луилье - Моник Лулий

Москино - Москино

Надеж Ванхи-Цыбульски (креативный директор Hermès) - Надеж Вани-Цыбульски

Нарцисо Родригес - Нарсисо Родригес

Николя Гескьер (креативный директор Louis Vuitton) - Никола Гескье

Оливье Рустен (креативный директор Balmain) - Оливье Расти

Оливье Тейскенс - Оливье Тейскенс

Филип Лим - Филип Лим

Фиби Фило (креативный директор Céline) - Фиби Файло

Пьерпаоло Пиччоли (креативный директор Valentino) - Пьерпаоло Пиччоли

Прабал Гурунг - Прабал Гурунг

Proenza Schouler - Proenca Skuler

Раф Симонс (бывший креативный директор модного дома Christian Dior) - Раф Симонс

Ральф Лорен - Ральф Лорен

Рей Кавакубо - Рей Калакубо

Рикардо Тиши (креативный директор Givenchy) - Рикардо Тиши

Рочас - Рош

Родарт - Родарт

Роксанда Илинчич (основатель бренда Roksanda) - Роксанда Илинчич

Ив Сен-Лоран - Ив Аре Лора

Сакаи - Сакаи

Симоне Роша - Саймон Роза

Такун Паничгул (основатель бренда Thakoon) - Такун Паничгул

Тьерри Мюглер - Тьери Мюгл

Vetements - Wetma

Вика Газинская - Вика Газинская

Вионнет - Вион

Проверьте мои новости здесь:

.

Еженедельно Общий Онлайн


Чесав Миош

Орфей и Эвридика


Стою на тротуаре у входа в Аид
. Орфей катится на порывистом ветру,
Кртри дергает плащ, катит туман,
Оно билось в листве деревьев.навес
С каждым порывом тумана туманы тускнели.

Он остановился перед стеклянной дверью в нерешительности
Был ли он достаточно в этой последней попытке.

Он вспомнил ее слова: «Ты хороший человек».
Он не особо в это верит. Лирические поэты
Обычно у них, как он знал, холодное сердце.
Это почти условие. Изобразительное искусство
Вы получаете его в обмен на такую ​​инвалидность.

Только ее любовь согрела его, воспитала.
Когда он был с ней, он думал о себе по-другому.
Я не мог подвести ее теперь, когда она была мертва.

Толкните дверь. Он прошел через лабиринт коридоров и лифтов.
Ярко-синий свет был не светом, а земной тьмой.
Электронные собаки прошли мимо него без шороха.
Он будет спускаться этаж за этажом, сто или триста, по номеру
. мар. Он знал, что его нигде нет.
Под тысячами застывших веков,
В пороховом отсеке зетлайч поколе,
Это царство, казалось, не имело ни конца, ни конца.

Лица катящихся теней окружили его.
Какое-то признание. Почувствуйте ритм своей крови.
Почувствуй сильно его жизнь вместе с его винами
И он боялся встретить тех, кому он сделал зло.
Но они потеряли память.
Они смотрели как бы на других равнодушно.

В его защиту была девятиструнная лира.
Нис в нем, музыкант земли против бездны,
Все звуки растворяются в тишине.
Музыка была для него вредна. Тогда он был пассивен.
Он сдается под диктовку багажника, сонный.
Как и его лира, просто инструмент.

И я отправился во дворец правителей этой страны.
Персефона в своем саду с увядшими грушами и яблонями,
Черный с голыми конечностями и каменными головами,
И трон ее, как аметист, сух.

воспевает яркость утра, зеленых рек.
Из дымной воды утреннего света.
Цвета: киноварь, кармин,
Сиена жженая, Бкиту,
Об удовольствии купаться в море у мраморных скал.
О пиршестве на террасе над шумом и суетой рыбацкого порта.
Вино, соль, оливковое масло, аромат горчицы и миндаля.
О бегстве пещеры, бегстве сокоа, достойном бегстве стада
пеликаны над заливом.
Аромат сирени под летним дождем.
О том, что он делает свои слова против смерти
И не хвалит небытие собственной рифмой.

Я не знаю, любишь ли ты речную богиню,
Но я пришел сюда, чтобы спасти ее.
Она вернется к вам. Однако есть условие.
Ты не должен с ней разговаривать. И на обратном пути
Он оглядывается, чтобы увидеть, следует ли он за вами.

И Гермес принесет Эвридику.
Лицо у нее неправильное, совсем серое,
Веки опущены, ресницы под ними.
Движется туго, управляемая рука
Ее гид. Назовите ее имя
Он хотел так сильно, что разбудит ее от этого сна.
Но он воздержался, зная, что принял это условие.

Они двинулись дальше. Сначала его, а за ним, но не сразу,
Стук его сандо и его тонкий стук
Ее штанина завязанного платья похожа на каунем.
Крутая тропа под фосфорным хребтом
В темноте это было похоже на стены туннеля.
Пруд и слушать. Но тогда они были
Они тоже остановились, слабое эхо.
Когда это начинается и выходит их двухактный номер
Один раз, как ему показалось, ближе, потом снова.
Под его верой росли сомнения в
И это закружилось вокруг него, как холодный ветер.
Не могу разбиться, разбиться из-за потери
Человеческие надежды на воскресение,
Потому что теперь он был смертельно опасен, как и все,
Его лира была безмолвна и беззащитна.
Он знал, что должен верить, и не мог поверить.
И неопределенная реальность будет длиться долго Ваши собственные шаги считались по-другому.

Дайо. Появился овал
Выход из преисподней с просветленным глазом.
И это стало похоже на предчувствие. Когда он поворачивает голову,
На дорожке позади него никого не было.

Соц. И небо и стороны на нем.
Только теперь оно кричало в нем: Эвридика!
Как же им без тебя, утешитель!
Но они пахли травами, шум пчел был низким.
И я заснул, уткнувшись щекой в ​​раскаленную землю.

.

Как произносится "фирма". Правила произношения гласных в английском языке. Правила чтения на английском языке

Чтобы походы по модным бутикам и салонам красоты не превратились в проверку на безграмотность, мы составили список, как правильно произносить названия брендов, которые вы часто испытываете с трудом.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви известных брендов очень усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых туфель-лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произносить название бренда.Не стоит пытаться самостоятельно перевести название бренда на русский язык, в лучшем случае вас не поймут, а в худшем вы будете выглядеть нелепо.

Azzedine alaïa Он французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Azzedine Alaya - Все просто и легко.

Balenciaga - Правильный ответ " Balenciaga " Все очень просто!

Balmain - по английским правилам это "Balmain", но бренд назван в честь создателя французского дизайнера Пьера Бальма, то есть правильно Balman .

Chloé - Cloe - только так, с ударением на "е". Не говори мне, что ты думаешь "Хлоя".

Christian Lacroix - название бренда звучит хорошо Christian Lacroix с ударением на последний слог. При этом звук «р» практически не произносится, как будто ты лопаешься.

Christian Louboutin — имя французского дизайнера обуви, узнаваемое по характерной красной подошве, звучит как Christian Louboutin ...Но даже профессионалы ошибаются, когда говорят «Лабутен», «Лабутен», «Лобутан».

Givenchy — французский Дом моды, созданный дизайнером Юбером Живанши, соответственно следует сказать Givenchy .

Guy Laroche - имя французского дизайнера написано правильно Guy Laroche ... Но многие иногда называют его "The Guy".

Hermes — название бренда часто произносится Erme. Вроде бы по правилам так и есть (во французской транскрипции звук "с" должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес ... То же самое относится к марке Rochas - Rocha звучит хорошо.

Hervé Leger Французский бренд, прославившийся изобретением бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру сменить труднопроизносимое имя на Léger. Отличительный номер Herve Leger .

Lanvin - Сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван .

Louis Vuitton - правильный вариант произношения названия бренда Louis Vuitton , а не Louis Vuitton или Louis Vuitton.

Maison Martin margiela - новичку, даже с хорошим знанием французского, сложно правильно произнести название известного французского бренда. А звучит очень просто — Mason Martan Margiela .

Rochas - Rocha с ударением на последний слог.

Соня Рикель - Соня Рикель - так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного модного дома Соня Рикель.

Yves Saint Laurent Французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому мы говорим только о Yves Saint Laurent .

Зухаир Мурад - читается дословно по русски Зухаир Мурад .

Анна Суи - Вы можете очень часто слышать имя известного дизайнера как Анна Сью, но оно звучит правильно Анна Суи .

Badgley mischka — Вы можете подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из имен двух дизайнеров, основавших бренд — Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе как Badgley Bear .

Burberry prossum — английская компания, узнаваемая по торговому названию — «клетка». Отдельный Burberry Prosum , но не Burberry или Burberry.

Каролина Эррера — венесуэльско-американский дизайнер. Обычно возникают трудности с произношением фамилии. Вам нужно говорить по-испански, это Каролина Эррера .

Gareth pubh — по-русски имя английского дизайнера звучит как Gareth Pugh .

Trainer - многие любят сумки известного бренда Coach, но не все умеют правильно произносить название бренда. Кроссовки - так называется бренд, известный своими модными аксессуарами на русском языке.

Levi's - создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам надо говорить Грэппл , а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно в обиходе. Кстати, в штатах все говорят именно «Левис». Об этом можно спорить бесконечно.

Manolo blahnik Это английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском название бренда правильно звучит как Manolo Blahnik .

Marc Jacobs — Имя дизайнера и основателя одноименного модного бренда — Марк Джейкобс. Хотя некоторые люди умудряются выговаривать «Марк Джейкобс», звучит это забавно.

Marchesa — английская марка, но ее название произносится по правилам итальянского языка — Marquez .

Mary Katrantzou - хотя дизайнер родился в Греции, бренд английский. Именно поэтому мы произносим его по-британски — Мэри Катранзу .

Monique Lhuillier - Имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Monique Lulier .

Наим Хан - звучит имя дизайнера из американского индейца Наим Кан но точно не "Хан".

прабал гурунги - как пишется и читается - прабал гурунг .

Proenza Schouler - без "Шулера", это хорошо сказано Proenza Scooler ... Так произносится американский бренд.

Ralph Lauren - Хотя имя дизайнера французское, и многие неправильно пишут "Laurent", бренд американский. И нормально говорить Ralph Lauren с ударением на "о".

Родарт - Родарт .

Roksanda Ilincic - но бренд Roksanda Ilincic хоть и английский, но произносится по правилам сербской транскрипции, ведь дизайнер родилась в Белграде. И это звучит как Roxanda Ilincic .

Вера Ванг - Фамилию Ванг можно произносить как Ванг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. А сама дизайнер представлена ​​как Vera Wang ... То же самое касается и бренда. Александр Ван .

В качестве бонуса даем еще одно имя популярному бренду, не уживающемуся в сознании российских модников.

Nike - все знают такой бренд, как Nike. Вообще-то правильно говорить Найкей ... Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании здесь звучит иначе, чем Найк.

Bvlgari — название бренда основано на латинском алфавите, где «V» эквивалентно «U».Есть еще одно "но" - ударение, поэтому мы говорим: " BulgAri ", а не как многие "Bulgari".

DSkwadrat2 - произносится итальянский бренд, основанный братьями из Канады Discworth , но против этого не советую.

Ermenegildo Zegna - настоящий взрыв мозга. В первый раз произносится довольно сложно, но после практики Ermenegildo Zena произносится так же легко, как известные бренды «Chanel» и «Christian Dior».

Fausto Puglisi Это еще один итальянский бренд, название которого часто бывает трудно произносимым.Правильно говорить Fastu Puizi .

Miu Miu - итальянская марка произносится по правилам итальянской транскрипции - Чайки Мью .

Moschino – этот итальянский бренд читается по тем же правилам. Внятный Moschino , а не Moschino, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli - ничего сложного - Jambattista Valley .

Другие бренды и дизайнерские бренды

Ann demeulemeester — бельгийский дизайнер будет правильно называться Ann Demelemeister и никак иначе.

Ван записка высыхает - в названии этой марки сложно ошибиться. Звучит хорошо, вы угадали. Дрис Ван Нотен .

Elie Saab - ливанский дизайнер, которого зовут Elie Saab , но не El Saab.

Issey mijake Наконец, японский дизайнер попал в наш список «труднопроизносимых брендов». Имя японской легенды моды правильно пишется Иссей Миямото ... Имя второго известного дизайнера Йоджи Ямамото из страны восходящего солнца звучит как Йоджи Ямамото .

Произношение

Loewe должно быть чем-то средним между Loweve и Loewe .

Piotr Pilotto - название международного бренда произносится правильно Piotr Pilato , а не "Piloto", как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein - немецкий конструктор, поэтому название Philip Plein произносится как , а не "Плейн". То же самое и с Calvin Klein — ведь речь идет о Calvin Klein .

Чтобы решить эту проблему, британский журнал i-D решил провести модный урок безграмотности, выпустив обучающее видео. Во время четырехминутного урока, совмещенного с показом коллекции, модели произносят названия брендов от Azzedine Alaïa до Zegna.

Как произносятся названия косметических брендов

Та же история и с произношением названий косметических брендов. Например, всем известна марка и «октан» , многие из нас даже пользуются ею. Но как только не называют: и Локитан, Лосситан и Лохитан.Шутят даже, что у торговой марки около 40 вариантов произношения, но правильный только один — Loxitan .

Kiehla — американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому произносится так же, как читается его имя — Kilowie .

Sephora - большинство из нас правильно произносят название, единственное, что нужно подчеркнуть, это последний слог, то есть "а", или SephorA .

Babor - название немецкого бренда тоже многих смущает.Правильно читается Babor с ударением на "а".

La Roche-Posay — название марки косметики читается по правилам французской транскрипции — La Roche Pozay .

Pierre Fabre – еще один представитель качественной французской косметической аптеки. Читать - Пьер Фабр .

Payot - Держу пари, вы даже не подозревали, что бренд имеет украинские корни - его основатель родился в Одессе.Только при создании марки была Mademoiselle Payot, поэтому название марки читается по-французски — Payo , без произнесения буквы «т».

Sothys - Удовлетворение .

Ла Биостетик - Ла Биостетик .

Methode jeanne piaubert – кажется, французская косметика стремится завоевать любовь русских красавиц. Другой популярный косметический бренд, базирующийся во Франции, — это метод Жана Пуберта.

Герлен - Герлен , и больше ничего.

Estee Lauder - Este Lauder - так произносится имя основателя и самого бренда.

La prairie - говорит один из лучших косметических брендов по производству элитной косметики La Prairie .

Erborian Еще одна косметическая марка, сочетающая в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии.Корейско-французский бренд Erboria звучит по-русски Erborian .

Oribe - Каналы Oribe - известный стилист и создатель одноименного бренда профессиональных средств для волос. Кстати, это один из стилистов Дженнифер Лопес.

Essie - правильно называть популярную во всем мире марку лаков Essie .

Lalique - создателем уникальных ароматов является Рене Лалик, поэтому мы произносим только название бренда Lalique .

NYX — название американского бренда, состоящее из трех букв, произносится кратко и четко — Nyx .

Если вы все внимательно прочитали, то больше не будете делать глупых ошибок в произношении известных брендов. Говорите четко и уверенно, как будто вы всегда знаете, что можно говорить на SephorA, а не на Siphora или Sephor.

Представители парфюмерно-косметических брендов рассказали на странице как правильно произносится их название ароматы и свечи.Aqua di Parma - все с ударением на первый слог.

Умница Каролина Эррера

Канал [Канал]

С этим легендарным именем все просто. Единственное препятствие — звук в конце слова: снобы всегда говорят «Шанель» с жесткой и бескомпромиссной «Л» на конце. Американцы также произносят название бренда с твердой буквой «L» в конце. А вот сами французы предпочитают более округлое, мягкое звучание… Их примеру стоит последовать. Шанель, вуаля.Обновленная версия выйдет в сентябре - L"Eau.

Chanel No 5 L"Eau, Chanel

Chantecaille [Shantekai]

Название дорогой французской марки средств по уходу за кожей произносится как "Shanthai". Бренд выпускается периодически. В этом году самый красивый - с изображением магнолии на упаковке.

Shadow Set, Chantecaille

Clarins [Transparency]

Название очень популярного в Украине французского косметического бренда звучит как «Кларенс» с ударением на последнем слоге.Осенью коллекция средств по уходу за кожей пополнится сывороточными бустерами.

Энергетический бустер для кожи с экстрактом имбиря, Clarins

Comme des Garçons [Com de Garçons]

«Как мальчики» — «com de garson» — так называется известный бренд, прославившийся своей деконструктивистской и минималистичной одеждой , но сложные ароматы, которые популярны во всем мире. В октябре в Украине появится аромат CDG с доминирующей нотой черного перца.

Аромат Black Pepper, Comme des Garcons

Диптик [Diptik]

С названием известного французского нишевого парфюмерного бренда все достаточно просто. Единственное, в чем люди путаются, так это в ударении: те, кто много говорит по-английски, ставят его на первый слог. И правильно - на последнем: "Диптих". Скоро в Украине появится новый бренд - Infused Face Oil.

Настойное масло для лица, Diptyque

DSquared2 [Примечание]

С таким названием самое главное не повторять общую ошибку, которую хором приводит даже модное сообщество.«Discuede» с ударением на «е». Не на расстоянии.

Guerlain [Герлен]

Все давно привыкли к тому, что "Герлен" есть "Герлен". Один нюанс: в Париже название бренда произносится как «Галан» — имейте это в виду, чтобы избежать округления глаз консультантов Sephora. Продажи начнутся в сентябре.

Aqua di Parma [Аква ди Парма]

Hermes [Гермес]

Не все правильно называют Старофранцузский дом. Наиболее распространенными вариантами являются буквальная транслитерация «Гермес» и псевдоинтеллектуальная «Эрме».На вопрос, насколько это правильно, французские представители Дома удивляются: «Только «Гермес» и ничего больше. Эрме — парижский кондитер» ( Пьер Эрме — прим. ред. .).

Colony of Eau de Neroli Doré, Hermes

Lanvin [Ланвин]

Lanvin и Lanvin - плохой выбор. Ланван - это то, что вам нужно. Если хочется блистать, можно немного в нос выговорить и "округлить" буквы - что-то вроде [Ло"нво"н].В любом случае ударение падает на последний слог. Название самого популярного в Украине аромата Éclat d'Arpège звучит как [ekla d'arpege].

Loewe

Имя испанского бренда, известного своими безупречными изделиями из кожи и изысканными ароматами, часто пытается «облагородить». Вариантов много: "Лёва", "Лёва", "Любовь". На самом деле здесь все гораздо проще: как пишется, так и читается: «Ло-е-ве».

7 Anonimo, Loewe

Maison Francis Kurkdjian [Maison Francis Kurkdjian]

Известный французский парфюмер армянского происхождения, прославился не только своими замечательными работами для Nina Ricci, Burberry, Elie Saaba, но и ароматами выпущен для собственного Дома нишевой парфюмерии, название которого произносится как «Maison Francis Kurkjan».В Киеве их можно найти в «Ароматек» и «Санахант». Вскоре в Украине появятся новые ароматы бренда – Petit Matin и Grand Soir.

The Great Soir, Фрэнсис Куркджян

Moschino [Moschino]

Название итальянского бренда, взорвавшего социальные сети продвижением своего аромата в виде стеклянного спрея, больше не вызывает никаких вопросов: «Moschino ".

Линда Евангелиста в рекламе Fresh, Moschino

Penghaligon [Penhaligony]

Британский нишевый бренд, известный своими цветочными ароматами и атласными бантиками на колпачках с надписью «Penchaligons».Новинка дома - Endymion Concentré с нотами лайма, лаванды и шалфея.

Endymion Concentré, Penhaligon`s

Профессиональный шведский бренд по уходу за волосами, основанный знаменитыми стилистами Сашей Митик и Хуаном Розенлиндом. Название бренда создается путем объединения их названий.

Serge Lutens [Серж Лютанс]

Парфюмеры постоянно спорят о том, как правильно произносить название французского бренда. Самый распространенный (и неправильный) вариант — Serge Lutens, второй — Serge Lutens.И единственно правильный - "Serge Lutens". Это название аромата от кутюрье, так его называют во Франции. Правило о том, что «s» в конце французских слов не читается, в данном случае не работает. Последний аромат бренда Baptême du Feu явно пахнет имбирным пряником.

Baptême du Feu, Serge Lutens

Sisley

Название самого известного в мире семейного бренда фитокосметики имеет несколько тонкостей. Иногда его называют по-английски — «Сисли». Это неправильно, как и произношение с ударением на первый слог.Сислей - правильный выбор. Осенью у бренда появится целая коллекция новинок. Одним из самых серьезных является крем для шеи, способный справиться с последствиями «цифровой жизни», когда люди часами склоняются над экранами смартфонов.

Neck Cream, Sisley

Tommy Hilfiger [Томми Хилфигер]

Видимо многие считают, что имя известного дизайнера, выпускающего свежие и яркие молодежные ароматы, «Халфигер». Самый экзотический вариант — Hilfiger.И правильный — самый очевидный: «Хилфигер».

Valmont [Вальмонт]

С этой маркой дорогой и эффективной швейцарской косметики срабатывает классический принцип французского чтения: последняя буква "т" нечитаема: "Вальмонт", чуток в нос.

Yohji Yamamoto [Йоджи Ямамото]

Это на тот случай, если написание кажется намного сложнее произношения. «Йоджи Ямамото» — это вся мудрость.

Бутик ароматов

В последнее время многие домовладельцы, включая Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani, запустили ароматы, которые можно найти только в их собственных бутиках.Термин «бутиковые ароматы» стал чрезвычайно распространенным — наряду с неправильным произношением. Правильно говорить «бутыковые» — с ударением на «и».

Знатокам английского языка и тем, кто изучает его с нуля, следует ознакомиться со спецификой произношения отдельных звуков. Это поможет избежать проблем с произношением отдельных слов в будущем.

В контакте с

Особенности фонетики

Чтобы научиться правильно произносить слова на английском языке, нужно сначала научиться правильно произносить все звуки.Для приобретения этого навыка используется англоязычная транскрипция, которая является единственной гарантией правильного произношения слов.

Каждый русско-английский словарь имеет транскрипцию английских слов, поэтому их можно произносить в полном соответствии с ортопедическими нормами британского или американского варианта.

Зачем нужен русский перевод

В английском языке почти каждому слову соответствует несколько русских эквивалентов. Чтобы проверить это, достаточно заглянуть в словарь иностранной лексики и прочитать его содержание.

Стандартная англо-русская лексика содержит множество лексических значений, имеющих не одно и не два совпадения в русском языке, но не менее пяти. Это связано с тем, что современный английский язык очень богат.

Помимо перевода слов, имеется также обширная база стандартов произношения в виде транскрипции, которая позволяет научиться правильно читать и слушать иностранную речь.

Техники улучшения произношения

Есть разные способы улучшить произношение английского слова.Дело в том, что это сложный речевой акт. Только опыт позволяет научиться правильно произносить словоформы, без необходимости постоянно читать теоретические учебники. Лучший вариант для достижения эффективного результата Рассматривается постоянное общение с носителями английского языка.

Предлагаем базовый перечень методов, используемых в системе самообучения и на занятиях:

  • ежедневные занятия с преподавателем, общение на простые темы;
  • прослушивание и повторение коротких фраз и слов на английском языке позади говорящего;
  • развитие гортанного аппарата за счет использования специальных фонетических приемов;
  • чтение вслух на русском языке наиболее сложных сочетаний словоформ, которые вместе с их переводом составляют речевую компетенцию.

Все вышеперечисленные методы очень эффективны и позволяют самостоятельно учиться. Также важен опыт общения с преподавателем или носителем языка. Это значительно сократит кривую обучения.

Занятия с репетитором

Характеристики произношения отдельных слов

Возьмем, к примеру, произношение «the». Слово особенно трудно понять по целому ряду причин. Рассмотрим основные.Для того, чтобы научиться правильно произносить это сочетание, необходимо придерживаться следующих правил:

  1. Кончик языка должен упираться в твердое небо. Без этого момента вы точно не сможете произнести звук.
  2. Спинка языка должна плотно прилегать к гортани. Только в этом случае звук будет соответствовать оригиналу. Спину всегда оттягивают назад, чтобы создать щель между полостью гортани при выдохе.
  3. Важно учитывать произношение носителей английского языка, поскольку оно значительно отличается от американского варианта.
  4. Звучание английских слов считается одним из самых сложных из-за отсутствия сходства в других европейских языках.

Но какой бы сложной ни казалась теоретическая составляющая, научиться произносить звук «the» в русском языке действительно легко, постоянно тренируясь. В противном случае могут быть серьезные проблемы даже при наличии желания учиться.

Как произносится th по-английски

Как научиться правильному произношению

Каждый учитель стремится к тому, чтобы его ученик умел правильно произносить звуки сначала на русском, а потом и на иностранном языке. Они являются основой для глубокого понимания контекста и способности передавать мысли на другом языке. Как правильно произносить английские слова, можно выучить фонетические упражнения для развития гортанного аппарата. К ним относятся следующие пункты:

  1. Способность формировать различную степень подъема нижней челюсти, чтобы произносить гласные в соответствии со стандартами общения.
  2. Продолжительность операции обычно не превышает 15 минут, но оказывается чрезвычайно полезной для более глубокого изучения.
  3. Все английские звуки делятся на два типа: верхний и нижний подъем. Чтобы точно следовать норме произношения, обычно прибегают к необходимости фонетической тренировки.

Важно! Каждый русскоязычный студент должен знать, что ни один английский звук не похож на русский эквивалент, потому что для его произношения используются другая артикуляция, подъем языка и гортанный контакт. Звуковая практика требует много времени.

Чтобы правильно произносить английские слова, нужно ежедневно практиковаться.

Активация навыков

Чтобы легко и быстро научиться говорить по-английски, вам необходимо выполнять фонетические упражнения по русскому языку. Это рекомендуемая техника. лучшие учителя мира. В современном английском языке 11 гласных и их русские эквиваленты, что можно увидеть в таблице ниже:

Учащийся не должен бояться изучения множества новых звуков. Да, их аналогов в современном русском языке не найти, но приведенная выше классификация позволяет понять их основную суть.

Мы также предлагаем список английских согласных, которые должен знать каждый изучающий язык. Всего их 24:

90 691 ч от
П Ф Т НР ч с КИИ к б в Д отделение
с г гэ м н г р и до Дж НР

Важно! Печально известный звук 'th' может звучать по-разному в зависимости от его положения в слове.

Звуковое и словесное упражнение

Практика звуков не может сопровождаться только теоретическим обзором. Так как ни один английский звук не похож на русский, обучение правильному произношению может проходить только под руководством опытного наставника. Самостоятельная попытка может потерпеть неудачу.

Стандарт разрабатывается поэтапно, от простых вариантов к более сложным. Более половины всех звуков относятся к последней категории, так как их произношение затруднено для русского речевого аппарата.

Внимание! Роль преподавателя в процессе совершенствования фонетики английского языка трудно переоценить. Это дает возможность избежать ошибок на ранней стадии. Без предварительной подготовки студент рискует стать объектом непонимания в англоязычной среде или в аутентичной обстановке.

Посмотрите, как произносится слово «рыцарь» в английском языке. Далеко не каждый новичок сможет без ошибок прочитать заданное слово на английском языке, опираясь только на орфографическую составляющую.Слово «рыцарь» состоит из шести букв, но слово произносится по-разному, что не соответствует буквосочетанию. В этом падеже только один слог. По-русски звучит как "ночь". В чем причина этого диссонанса? Речь идет об историческом развитии британского диалекта. Это важно понимать как простому обывателю, так и опытному лингвисту.

Британский сегодня считается одним из старейших диалектов в Европе. За 1000 лет своего существования в стандартах произношения произошли серьезные изменения. Сегодня у нас есть возможность увидеть, каким он стал в середине 19 века. Глубокое понимание изменений в фонетике и лексике стало возможным благодаря работе реформаторов литературной формы.

Существуют сотни слов со значительными различиями в правилах и произношении. Только хорошие навыки транскрипции помогут вам научиться произносить любые британские слова.

Полезное видео: один из уроков английского чтения с нуля

Выход

Теперь читатель понимает важность правильного произношения. Без такого важного аспекта дальнейшие исследования могут стать бессмысленными. Требуется качественное изучение материала, словесный перевод и транскрипция. Теперь вы знаете, как выучить язык за короткое время и читать оба слога без ошибок.

Настоящих модниц не обманешь: они сразу видят волшебные буквы, из которых состоят названия известных брендов. Их не спутает пропущенная буква или, наоборот, лишняя - отличят подделку! Но когда они начинают читать эти имена вслух – беда! Столько невообразимых (в основном неверных) вариантов вы не услышите! Как правильно произносить названия брендов, чтобы выглядеть стильно и грамотно поддержать модный разговор?

Трудности возникают в основном из-за того, что неизвестно, на каком языке создано название бренда.Французские слова нельзя правильно перевести на английский язык и наоборот. Сначала нужно узнать, на каком языке написано название бренда, а потом узнать, как его правильно произносить.

Известные французские бренды, их правильное произношение на русском языке

Первоначально - окончательный список всемирно известных французских брендов, произносится почти так же, как и пишется; трудности с ними возникают редко, хотя ошибки случаются. Русская версия указана в скобках.

  • Шанель (Шанель). Что ж, на этом необитаемом острове нужно повзрослеть, чтобы правильно произносить слова.
  • Кристиан Диор. Тоже у всех на устах ошибиться невозможно.
  • Лакосте - ударение на второй слог.
  • Kenzo - Ударение на первый слог.
  • Наф Наф , да простят дизайнеры всемирно известного бренда одежды - произносится как имя поросенка из детской сказки, легко запоминается.
  • Мизинец Бренд, известный модным мамам, которые хотят, чтобы их маленькие девочки покупали самые лучшие игрушки. Ударение на первый слог: от розовый, розовый.

  • Пако Рабанн (Paco Rabano). Ударные слоги в первом слове первые, во втором - средние.

Сейчас сложнее. На этикетках эти марки сразу узнаются, но часто встречаются ошибки в произношении. Кроме того, ударение в русских вариантах будет обозначаться знаком «’» перед ударной гласной.

  • Lanvin (Лонвин). Бренду более ста лет – первый дом моды в Париже был основан в 1890 году. Стиль «элегантной буржуазии» известен всем сторонникам элитарной классики.
  • Пьер Карден (Pierre Card'en). Пишем «Карден», произносим через «э».
  • Хлоя (Cl'o(s)i). "У" еле слышно, но присутствует. И первый звук "к", а не "х"!
  • Живанши (Givenchy). «О» можно произносить как «а», оба варианта допустимы.
  • Ив Сен-Лоран (Ив Сен Участок 'Некоторые ). Оба "у" не произносим, ​​а то не опозоришься!
  • Герлен (Герлен). Так что нормально говорить по русски название этой марки. Но если вы окажетесь в Париже и попросите новую парфюмерную линию в бутике, я должен сказать «Галан» с тем же акцентом, «Герлен» во Франции не поймут!

Британские мировые бренды одежды, обуви, аксессуаров

Британцы являются признанными лидерами в производстве всесезонной одежды и кожи, конкурируя в этом только с Италией.Несмотря на кажущуюся простоту названий модных домов и дизайнеров, в них легко ошибиться.

  • Александр Маккуин Имя - ударение как в аналогичном русском имени, во втором слове ударение на последний слог. Никому не известный молодой человек, сделавший свою первую коллекцию одежды в качестве дипломной работы, основал модный дом, и теперь продукция под этой маркой числится в классе люкс. Ни при каких обстоятельствах не допускается изменение имени на русском языке!
  • Пол Смит Нет Пола! Бренд молодой, но эта одежда, аксессуары, часы, парфюмерия, нижнее белье являются олицетворением высокого стиля и безупречного вкуса.
  • Барберри (Burberry). Конечно, "ё" - это ударный звук. Кто, кроме британцев, может производить самые крутые пальто, тканые куртки, обувь и сумки?

Известные итальянские бренды: правильное произношение названий

  • Moschino (Москино). Франко Москино основал модный дом, производящий роскошную одежду, парфюмерию, предметы интерьера, безделушки, преподносимые ценителям дорогих гаджетов как «предметы, демонстрирующие роскошь».
  • Bvlgari Ох, как загадочная буква «v» смущает обладательниц модных колец и сережек этой марки. Вместо этого мы говорим «у».
  • Гуччи (Gucci). Вот что нужно сказать - сосредоточься на двух звуках "х".
  • Киндер-сюрприз Да, эти шоколадные яйца с подарком внутри! Вам не нужно в совершенстве владеть английским языком и читать "Сюрприз", все просто - произносим русское слово "сюрприз".
  • Dolce & Gabbana (Дольче и Габбана). До недавнего времени отношениям объявлялся "конец", теперь можно говорить русскую версию отношений.

Известные американские бренды

  • Estee Lauder Это похоже на французские слова при написании этого, и я хочу сказать "Est'i". Но основательница известного бренда — чистой воды американка (хоть и дочь европейских иммигрантов), поэтому название бренда говорит с американским «настроением».
  • Clinique (C1 "иник"). «Дочь» Estee Lauder — отдельная линия косметики под этим брендом была запущена в 1968 году. Бренд известен своим безупречным качеством и практически полной гипоаллергенностью.
  • Лука Почему они все время хотят говорить эту марку через "а", они что, уроки закрытого слога не брали?
  • Кельвин Кляйн (до «Элвин Кляйн»). Нижнее белье, джинсы унисекс, украшения и парфюмерия – кто их не знает? А вот имя знаменитого американца время от времени «ломается» путем произнесения звука «е».

Поход по модным бутикам может не только закончиться покупкой стильных "вещей", но и превратиться в проверку на грамотность (или безграмотность). Настоящая леди одевается не только по последней моде и в соответствии со своим внешним видом, но и безукоризненно грамотна. Здорово, если вы разбираетесь в тонкостях моды и выбираете самые известные бренды, но еще и должны правильно произносить их названия.

На уроках английского ученики стонут: «Почему правила чтения на английском языке такие запутанные?»

Одна из причин в том, что англ.Иногда они сохраняли свою орфографию, иногда меняли ее под себя. В старой доброй Англии слова часто писались так, как их читали, так что одно слово могло писаться по-разному. Взять хотя бы рукописи Шекспира — весь этот хаос виден с первого взгляда.

Со временем написание слов было стандартизировано и занесено в словари, но… Когда вы изучаете английский язык, вы обнаружите, что часто слово читается совершенно иначе, чем пишется. И на это обычно есть исторические причины.

Есть и хорошие новости. Хоть и написано много английских слов, но вроде "как Бог вкладывает это в душу", есть ряд правил. Но будьте осторожны, из каждого правила есть исключение.

Английский язык имеет более 1100 способов записи 44 отдельных звуков — больше, чем любой другой язык. Но пусть обучение станет для вас игрой, а не рутиной.

Учитесь с нашими советами!

  1. Запишите слова, с которыми у вас возникли проблемы, в тетрадь. Подчеркните наиболее трудную для вас часть слова.
  2. Используйте словарь, а не проверку орфографии! К сожалению, ей не всегда можно доверять.
  3. Учим слова со всевозможными приставками и суффиксами, например: биография - автомат биография, малыш - малыш капюшон и т.д.
  4. Знай правила, но не полагайся на них. Мы уже говорили: из каждого правила есть исключение. Мы поговорим об этом ниже.

"И" пишется перед "е" (исключение - после "в")

Одно из первых правил чтения на уроках английского языка.Правило работает для слов, в которых используется длинное «ее», например, в наберите (щит).

Примеры: часть (часть), племянница (племянница), священник (священник), вор (вор).

Но после "с": понять (понять, понять), получить (получить), получить (получить, не путать с рецептом).

Обратное верно для слов, в которых произносится звук «а» или «и»:

"А": восемь, сосед, правление, вес

«Я»: либо (любой; либо), рост (высота), драчливый (абсурд), ловкость (ловкость)

Исключения: уловка, странность, совесть, подгонка и т. д.

немые письма

В английском полно непроизносимых букв. Спрашивается: почему британцы вставляют буквы в слова, а потом просто их не произносят?..

Безмолвный свидетель или что такое непроизносимая буква

Непроизносимая буква ( немая буква ) Это буква, которая должна стоять в слове, даже если вы ее не читаете. Более половины букв алфавита нельзя произносить. Они могут быть в начале слова, в конце или в середине — по звучанию слова вы не поймете, что они там есть.

Примеры непроизносимых букв:
а - нить (нитка), хлеб (хлеб), шаг на (шаг)
Б - овца (овца), бомба (бомба), 1 матка (шаг) (матка)
C - ножницы (ножницы), наука (наука), запах (вкус)
D - край (край), мост (мост), Badge
(Icon5) е - см. ниже
ч - честь (честь), честность (честность), школа (школа)
к - узел (узел), рыцарь (рыцарь), знание (знание)
i - беседа (беседа), псалом (псалом), бальзам (бальзам)
н - песнопение (гимн), осень (осень), столбец
(осень), столбец 900 - пневматика (пневматика), псалом (псалом), психология (психология) 909 95 с - остров, остров (остров), неф (проход напр.в салоне самолета)
Т - слушай (слушай), шорох (шорох) свисток (свисток)
ты - печенье (печеньки; не печенье!), угадай (угадай), гитара (гитара)
w - запись (запись), зло (зло), запястье (запястье)

Непроизносимое «е»

Непроизносимая буква «е» — самая распространенная непроизносимая буква. Есть несколько строгих правил написания слов, оканчивающихся на непроизносимую «е».

При добавлении суффикса к такому слову, которое начинается с согласной, корень менять не нужно.

сила + полная = сила

управление + управление = управление

честный (честный) + ly = честный (честный)

Если суффикс начинается с гласной или с «у», «е» перед суффиксом опускается.

слава + ous = известность

нерв + ous = нервный

правдоподобный + y = правдоподобный

критиковать + изм = критиковать

Исключения: Пробег (мили), допустимо.


Префиксы и суффиксы

При добавлении префикса к слову обычно не нужно менять корень слова.

антисептик + антисептик

авто + биография = автобиография

де + мобилизовать = демобилизовать

отклонить + одобрить = отклонить

im + возможно = невозможно

международный + национальный = международный

мегабайт + байт = мегабайт (мегабайт)

чаши + удача = несчастье (неудача)

микро + чип = микрочип

повторное использование + использованное = повторное использование

ип + доступно = недоступно

Когда вы добавляете суффикс к слову, он часто меняет основу слова.Ниже приведены некоторые правила. Как всегда, есть исключения, поэтому, если вы не уверены, как пишется слово, обратитесь к словарю.

Слова, оканчивающиеся на согласную

Если суффикс начинается с согласного, просто добавьте его к основе, ничего не меняя.

Пример: лечение + ment = лечение.

Удвоение согласного

Для большинства коротких гласных слов, оканчивающихся на одну согласную, эта согласная удваивается при добавлении суффикса начала гласной (ing, er, ed, est).

mop (стирка) + ing = швабра (стирка)

большой (большой) + est = самый большой (самый большой)

hot (горячее) + er = теплее (горячее)

В словах, в которых после гласной стоит буква «л», буква «л» удваивается.

модель + инж = моделирование

путешествие + er = путешественник

Исключения

Для некоторых слов, оканчивающихся на "r", "x", "w", "y", правило удвоения не применяется.

страх + ing = страх

коробка (коробка, не коробка!) + Er = боксер

знать + инж = знать

играть + играть = играть

А если слово оканчивается двумя согласными или более чем одной гласной, согласная также не удваивается.

держать + ing (две гласные a + i) = держать

держать (хранить) + эр (две гласные е + е) = опекун (хранитель; владелец)

повесить (повесить) + эр (две согласные п + г) = вешалка (крючок)

Конечные слова

Слов, заканчивающихся на "ce" и "ge"

При добавлении суффикса, начинающегося с «а» или «о», остается «е».

управлять + способный = управляемый

примечание + способный = заметный

храбрость (мужество) + ous = храбрый (мужественный)

Исключение: престиж + ous = престиж

Слов, заканчивающихся на "ие"

При добавлении «ing» к глаголам, оканчивающимся на «ie», «e» будет удалено, а «i» заменено на «y».

умереть (умереть) - умереть (умереть, умереть, умереть)

ложь (ложь) - ложь (ложь, ложь, ложь)

галстук (галстук) - галстук (галстук, галстук, галстук)

Слова, оканчивающиеся на "у" после согласного

При добавлении таких суффиксов, как "as", "ed", "es", "er", "eth", "ly", "ness", "ful" и "ous" к слову, оканчивающемуся на "y" согласный, «Y» становится «i» перед суффиксом.

восемьдесят (восемьдесят) + eth = восемьдесят (восемьдесят)

пошлина (таможня) + es = таможня (таможня)

лень + лень = лень

тайна + ous = тайна

красота + полная = красивая

умножить + ed = умножить

уютный (уютный) + ly = уютный (уютный)

Слова, оканчивающиеся на "у" после гласной

«Y» сохраняется перед такими суффиксами, как «er», «ing» или «ed».

уничтожить - уничтожить - уничтожить

покупка - покупка - покупатель

играть - играть - игрок

Вы можете быть сбиты с толку из-за некоторых несоответствий в правилах правописания и чтения. Дело не в том, что этот вариант лучше, а в том, что он хуже, просто надо остановиться на нем, научиться и придерживаться его. Старайтесь не смешивать одно с другим.

Правила чтения и письма подобны прогнозу погоды: мы можем им следовать, но не можем рассчитывать на их помощь каждый раз.Поэтому очень важно больше читать по-английски, чтобы формулировка и стиль сливались в одну картинку.

Для этого идеально подходит следующий метод: прослушивание английских книг при просмотре оригинального текста.

10 английских классических произведений с родной английской озвучкой

Матушка Гусыня В.В. Денслоу — «Мать гусыня», У.В. Денслоу
Сказка о кролике Питере Беатрикс Поттер - «Сказка о кролике Питере», Беатрис Поттер
Приключения Алисы в стране чудес Аудиокнига Льюиса Кэрролла - Алиса в стране чудес Льюис Кэрролл
Приключения Тома Сойера Марка Твена - «Приключения Тома Сойера», Марк Твен
Повесть о двух городах Чарльза Диккенса - Повесть о двух городах Чарльза Диккенса
Гордость и предубеждение Джейн Остин - Гордость и предубеждение Джейн Остин
Франкенштейн; или Современный Прометей Мэри Шелли - «Франкенштейн, или Современный Прометей», Мэри Шелли
«Счастливый принц и другие сказки» Оскара Уайльда — «Счастливый принц и другие сказки», Оскар Уайльд
Приключения Шерлока Холмса сэра Артура Конан Дойля - Приключения Шерлока Холмса Артура Конан Дойля

Бывают случаи, когда носители английского языка просят прощения у тех, кто его изучает... за то, что произношение и написание английских слов такие разные.Так и быть, примите их извинения. Ведь любой, кто решил выучить английский язык, справится с любыми трудностями!

Вас удивляют правила чтения на английском языке? Поделитесь с нами в комментариях :)

21768

Контакт

.

Как произносятся иностранные торговые марки? | Блог о красоте

Лето - как говорится - сезон огурцов в самом разгаре. Так что сегодня мы займемся вполне "облегченной" темой - "КАК ЭТО СКАЗАНО?". В качестве обоев мы используем самые популярные косметические бренды и несколько брендов одежды. Само обозначение того, как читать, может показаться довольно забавным, но давайте отнесемся к этому с долей скептицизма ;)

КОСМЕТИКА:

Bourjois - За свою жизнь я слышал много вариантов произношения этого имени.Пожалуй, самый красивый вариант: "bonżur":D, а правильный - "bourge(u)wa"

Cacharel - давно неправильно читал ;) Ближе всего к правильности наверное: Kasharel

Chloe - очень известный, чудесный парфюм - "kloe"

Estee Lauder - культовая тональная основа, для многих женщин даже №1, принадлежит бренду «este loder»

Эвелин - "эвелайн"

Hean - польская косметическая марка.Читаем так, как написано, т.е. ХЕАН!

Yves Rocher — название очень популярного косметического бренда. Кто из нас не просматривал каталог "эйвон" или "ивроссе" под партой в школе? ;)

La Roche-Posay - Я думаю, что это тоже может быть сложно, поэтому это имя было включено в список. Произносим: "поза розы"

L'Occitane — торговая марка натуральной косметики. Очень хорошо, кстати. Читаем "локситан"

Nuxe - марка натуральной косметики - niux

Paese — название происходит от итальянского языка.Итак, мы читаем это «paeze».

Urban Decay - эрбан дикей. Бренд прославился своими красивыми и очень хорошими палитрами теней для макияжа.

Зоева - насколько я могу судить, вызывает много проблем. Сколько ютуберов, столько и способов произношения. В идеале следует читать что-то вроде: "coiwa", но, вероятно, в оборот вошло больше "zoewa"

БРЕНДЫ ОДЕЖДЫ:

Разнообразие - dajwers

H&M - в свое время наверное был самым сомнительным.Вероятно, его следует читать либо полностью на английском, либо полностью на польском языке, что означает «ejcz end em» или «Ha i eM». Еще я часто слышу HendeM, что может немного щиплет уши, но на практике я: # Pełnaswobodateam

Camaieu - что-то вроде "kamaje"

Угадай - "гес"

Wittchen - знаменитые сумки из… точно… откуда? из Лицена? Wittchen — это польский бренд, поэтому мы просто читаем его так: WITTCHEN. И жить становится легче ;)

Parfois - очень хорошие сумки по очень доступной цене - parfła

Pull and Bear - "наконечник тяги"

Quiosque - польская сеть магазинов, но с французским названием.Проще всего произносить как обычный киоск

.

Зарезервировано - просто читаем с английского, что-то вроде: "rizerwd"

Ривер-Айленд - аналогично Зарезервировано. Читаем просто: "ривер айланд"

+ Общая информация: 90 110

Levi's - я не думаю, что знаю человека, который произносил бы название этого культового бренда в Польше так, как оно должно произноситься в теории, то есть "LIWAJS". Как вы это читаете?

ПРЕМИУМ БРЕНДЫ:

Balmain - Поскольку модный дом Balmain сотрудничает с L'Oreal, название стало немного более привычным, но все же не всегда известно, как его читать.Ну, Balmain, это просто "бальма".

Burberry — самый популярный, культовый тренч в клетку принадлежит… «бербери»!

Christian Louboutin — имя (и единственное), которое знают почти все. Но как его правильно произнести? Ах да: "кристия лубутэ".

Yves Saint Laurent - марка - фамилия. Это имя и фамилия французского модельера. Некоторое время назад о биографическом фильме YSL было довольно громко, поэтому название уже стало немного популярным, и вы слышите его чаще, чем, например.десятилетие назад. А мы читаем: «и в се лоре».

Givenchy — наверное, чаще всего ассоциируется с духами. Если мы хотим правильно сказать, какую марку духов мы используем, мы говорим: «żiwąszi»! Ну разве что другими пользуемся ;)

Герлен - "Герла". Чаще всего вы встретите этот бренд в парфюмерном отделе.

Гермес - первый ч молчит. Лучше всего читать Эрмес.

Louis Vuitton - самые популярные сумки и наверное самые часто подделываемые :D Читаем: "lui welcome".

Moschino - духи, ремень, туалетная вода... А сам бренд мы читаем как MOSKINO. Хотя "мочу" и "мосзино" слышал не раз. Очень разные :)

Vogue - торгово-модный журнал. Читаем ВОГ.

Что бы вы добавили в этот список? :))

.

Модные скороговорки - краткий урок фонетики

pinterest.pl

Одним предложением: Как блистать в компании, которая разбирается в моде.

Мозино, Ленвен, Дольчеджабана - много слышу на улице. Вам не нужно быть полиглотом, чтобы знать, как произносить названия крупнейших модных брендов и имен дизайнеров — просто прочитайте эту статью. И тогда вы будете в безопасности в Нью-Йорке или Париже, и даже в Китае!

Ann Demeulemeester - Demiulemeester

Этот конструктор перенесет вас на темную сторону силы.Темные, характерные, с большими вырезами, красивые двубортные мужские пальто и игра с материалами – ее сильные стороны.

Анна Суи - Ана Сли

Анна Суи сочетает в своих работах историю и искусство. Дизайнер мирового уровня удивит вас богатством вышивки и интересным сочетанием цветов.

Энтони Ваккарелло (Versus) - Энтони Вакарелло

Креативный директор Versus, молодежной версии Versace. В его проектах задействованы звезды молодого поколения.

Аквазурра - Аклазура

Обувь с первых полос американских газет.В каждом сезоне он восхищает сочетанием последних тенденций и бесконечного класса.

Balenciaga - Balensiaga

До недавнего времени креативным директором был Александр Ванг. Бренд, оставшийся на модном рынке более 80 лет, до сих пор входит в топ-листы лучших модных домов. Кристобаль Балансиага продвигал таких дизайнеров, как Оскар де ла Рента и Юбер Живанши.

Balmain - Balma

Думаю, здесь достаточно написать - H&M. Вы знаете богато украшенную коллекцию плеч Balmain для HM? Этот бренд известен своими тяжелыми материалами, богатым декором и красиво скроенными жакетами.

Botega Veneta - Botega Weneta

Сумки из толстой ткани, сшитая обувь и прекрасные ароматы духов.

Burberry - Berberi

Двубортные верблюжьи пальто с клетчатой ​​подкладкой? Это Барберри.

Bvlgari - Bulgari

Итальянский бренд, основанный в 19 веке. Он работает в сфере роскоши уже более 100 лет. Прежде всего, это ювелирные украшения, часы и парфюмерия.

Céline - Selin

Основанная в 1940-х годах, известная своими сумками Boston Bags.

Chanel - Szanel

Марка, известная почти каждому. Он славится элегантными комплектами из двух предметов и, конечно же, сумочками, знаменитым Chanel Boy.

Christian Lacroix - Kristia Lakruła

Французский модельер и производитель парфюмерии. Он начал работать на Пату.

Christian Louboutin - Kristia Lubuta

Туфли на каблуках с красной подошвой. Красиво скроено и сшито вручную.

Consuelo Castiglioni (Marni) - Konsuelo Kastilioni

Креативный директор Marni известен своими широкими тканями и очень правильными, простыми формами.

Chloé - Kloe

Нежные, теплые тона. Единственными украшениями являются оборки и бантики. Очень женственный бренд.

Dolce & Gabanna - Dolcze & Gabana

Бренд, известный своей одеждой на все случаи жизни. Для этого блестящие сумки и обувь. Завершают все парфюмом. Дизайнеры идеальны.

Эльза Скиапарелли - Эльза Скиапарелли

Итальянский модельер выпустил женскую обувь. Удобный, стильный и полный класса.

Ermenegildo Zegna - Ermenegildo Zenia

Итальянский дом моды покоряет сердца не только итальянцев.В течение многих лет он был известен пошивом костюмов.

Giambattista Valli - Jambatista Wali

Универсальный бренд и высокая мода. Каждый год мы можем видеть ее на Неделе моды в Париже.

Givenchy - Żiwąszi

Французская косметическая компания и модный дом. Основатель Юбер де Живанши обучал свою мастерскую и рисование у такого дизайнера, как Балансиага.

Guerlain - Gerla

Один из лучших косметических брендов на протяжении многих лет.

Hermès - Ermes

Сумки Birkin.Сумка формата А4 с навесным замком – это основная работа Hermes, сразу после красивых шелковых платков.

Жан Поль Готье - Żą Pol Gotje

Французский модельер и музыкант. Известен созданием костюмов для театральных постановок и фильмов.

Jimmy Choo - Dżimi Czu

Основанный в 1966 году, этот британский бренд покоряет сердца многих женщин во всем мире своей современностью и индивидуальностью.

Lanvin - Lanwa

Дизайн представляет собой декоративную одежду из шелковой тафты, бархата или шифона.Lanvin имеет множество применений камня чистого цвета и синего цвета, известного сегодня как «Lanvin Blue».

Массимо Джорджетти (Пуччи) - Масимо Дзиорджети

Креативный директор Pucci. Бренд, известный своим превосходным классом чемоданов и других изделий из кожи.

Moschino - Москино

Бренд известен крупными принтами и сюжетами комиксов. Обожаемый молодыми восходящими звездами.

Надеж Ванхи-Цыбульски (Hermès) - Надеж Вани-Цыбульски

Креативный директор Hermes, именно он впечатляет Berkins.

Ральф Лорен - Ralf Loren

Американский модельер, известный прежде всего рубашками-поло. Коллекция с лошадьми и известным игроком в поло уже стала классикой моды для каждого игрока в гольф и не только.

Thierry Mugler - Tieri Mugle

Бренд, известный своими прекрасными духами с характерным запахом. Thierry Mugler – классика среди женских ароматов.

Vionnet - Wione

Французский модельер. Она была первым создателем моды, отказавшимся от женского корсета.

Ив Сен-Лоран - IV Они Лора

Модельер, предшественник женских костюмов. Он продвигал смелую, современную и умную женщину. Сегодня бренд завоевывает сердца женщин всего мира.

Zuhair Murad - Зухер Мурад

Сказочные платья. Золушка была бы в восторге.

Теперь вы можете отправиться в Париж и забрать все лучшие сумки Chanel, платья Dior и, конечно же, смокинги Yves Saint Lauren! Не забудьте шарф Hermes и чемодан Pucci! И обязательный Бонжур!

.

Павел - "воплощение" Гермеса? | Jezuici.pl

Покинув Иконию, Павел и Варнава прибыли в Листру, в сорока километрах от них. Там они остановились в доме Евники, которая жила со своей матерью Лоидой и сыном-подростком Тимофеем (Деяния 14:8-20).

У них был обычай проповедовать слово Божие днем. В ликаонской римской колонии не было синагоги, поэтому еврейская диаспора, похоже, была невелика. Апостолы учили на улицах.В греческие времена некоторые философы преподавали только в аудиториях (как, например, Эпикл). Другие, в свою очередь, представили свои взгляды на улицы и рынки. Философы, жившие в мире собственных взглядов, тяготели к академическому дискурсу, а выступавшие на городских улицах часто обвиняли своих слушателей в глупости, чтобы привлечь их внимание. […] Павел, следуя примеру древних философов, проповедует здесь на улице. […] Подход Павла не должен нас удивлять; его письма показывают, что он в какой-то мере разделял этот философский идеал (1 Кор.Кинер).

Во время одной из таких речей Пола слушал человек с хромыми ногами, который родился калекой. Павел был хорошим психологом, у него также был смысл и духовное понимание. Когда он проник во взгляд хромого и увидел в нем достаточно веры, чтобы совершить чудо, громко воскликнул: «Стой прямо на ноги!» (Деяния 14:10). Затем парализованный мужчина начал ходить. Чудо, которое совершил Павел, было результатом сотрудничества трех человек: Павла, совершившего его, больного человека, верившего в возможность исцеления, и, прежде всего, самого Бога, Который вообще сделал это возможным.Чудеса требуют человеческой веры. Без него они невозможны. Бог не действует в жизни человека, который не хочет Его и отвергает Его.

Необъяснимое чудо вызвало бурю негодования. Жители Листры помнили старую лаосскую легенду. В нем говорилось, что в давние времена Зевс и Гермес пришли во Фригию посмотреть, как живут ее жители. Однако их не принял никто, кроме старых супругов Филимона и Бавкиды. В наказание боги наслали на город потоп. Зато бедную хижину стариков они превратили в величественный храм.Филемон и Бавкида были ее священниками. После смерти Филимона они превратились в дуб, а Бавкида в липу. По велению богов ветви переплелись между собой и остались как свидетельство посещения города богами и благочестия супругов. Эту историю также увековечил Овидий в своих « метаморфозах».

Ликаониты знали эту легенду. Когда они увидели чудо, совершенное Павлом, то не захотели совершить ошибку своих предков и решили достойно почтить их. Варнава был старше и молчаливее, поэтому его считали достойным Зевса; Павла, в свою очередь, который в основном говорил, они отождествляли с Гермесом, посланником олимпийских богов.Энтузиазм толпы распространился и на религиозную элиту. Жрец храма Зевса приносил животных, украшенных венками, по фригийской традиции, для принесения в жертву в честь богов, явившихся в человеческом обличии.

Когда Павел и Варнава поняли, что хотят сделать жители Листры (говорившие на непонятном для Апостолов местном языке), они разорвали на себе одежды, как это принято, крича: «Люди, зачем вы это делаете!» Мы тоже люди, так же как и вы подвергаетесь страданиям (Деяния 14:15).Затем Павел обосновал свою позицию. Он говорил с язычниками, поэтому не мог ссылаться на Библию. Поэтому его аргумент основывался на языческих верованиях. Он призывал верховного Бога, который является творцом, правителем и владыкой всей природы. Фригийцы верили, что богиня-мать (Кибела) даровала земле плодородие и плодородие. Павел, говоря об этом, «пронес» еврейское понимание Бога. Иудейские учителя соглашались с мнением, что природа являет Бога (ср. Пс 19:1; 89:37), дающего всем людям здоровье, пищу и т. д. (К. Кинер). Однако природа не бог. В этом отношении имеет значение Псалом 115:. Почему язычники должны говорить: «Где их Бог?» Наш Бог на небесах; он делает все, что хочет. Идолы их - серебро и золото, дело рук человеческих. У них есть рты, но они не говорят; у них есть глаза, но они не видят. У них есть уши, но они не слышат; ноздри есть, но не пахнут. У них есть руки, но они не соприкасаются; у них есть ноги, но они не ходят; они не говорят своим горлом. Таковы и те, кто их делает, и всякий, кто на них уповает, 90 010 (Пс. 115:2-8). Павел пытался показать зрителям, что в своих политеистических верованиях они остановились на полпути, то есть поклонялись силам природы вместо ее Творца (В. Турек). В более позднем письме к римлянам он ясно указал на зависимость творения от Творца и ее последствия: Ибо что можно знать о Боге, ясно им, потому что Бог открыл им это. Ибо от сотворения мира Его невидимые качества - Его вечная сила и божественность - становятся видимыми для ума через Его дела, так что они не могут оправдать себя от вины.Ибо, хотя они и знали Бога, но не поклонялись Ему, как Богу, и не благодарили Его, но растворились в мыслях своих, и омрачилось несмысленное их сердце. Притворяясь мудрыми, они стали глупыми. И променяли славу нерушимого Бога на образы и образы смертного человека, птиц, четвероногих и земноводных. Поэтому Бог предал их по похотям их сердец осквернять свои тела. Они превратили истину Божию в ложь и поклонялись и служили твари вместо того, чтобы служить Творцу, благословенному навеки.Аминь (Рим. 1: 19-25.

Короткая, ясная, четкая речь Пола, произнесенная глубоким языком, успокоила толпу, но ненадолго. Когда иудейские посланники из Антиохии и Иконии представили их опасными агитаторами, обманувшимися в своих ожиданиях божественной силы апостолов, растерянная и озлобленная толпа отвернулась от них. Он вынес собственное решение. Толпа забросала камнями Пола, которого он считал ответственным за все неразбериху. Позже, вспоминая об этом событии, Павел напишет: Меня пять раз били евреи, сорок раз без единого.Три раза меня били розгами, один раз побили камнями (2 Кор. 11:24-25). Павел, ранее смирившийся с побиванием Стефана камнями, сам подвергся подобным мучениям. Неизвестно, однако, как Варнава избежал подобной участи: интереса к нему не проявили, или он убежал? (К. Романюк).

Когда каменщики Пола нашли его мертвым, они вытащили его из города и бросили. К счастью, Павел выжил. Варнава и сторонники и сочувствующие Апостолу отвезли его на ночь в город и перевязали раны.На следующий день Павел уехал со своим спутником в Дербе. Он следовал духовному пути своего Учителя. Он становился все более и более похожим на него в страданиях и перенесении обид.

Вопросы для размышления и молитвы:

  • Какова моя жизненная философия?
  • По каким критериям я сужу людей?
  • Практикую ли я духовное различение? С каким эффектом?
  • Верю ли я, что Бог и сегодня творит чудеса?
  • Как бы я назвал свое личное чудо?
  • Какая моя любимая сказка или легенда? Чему это учит меня?
  • Разве я не боготворю людей? Кого?
  • Разве я не создаю себя, чтобы быть Богом?
  • Кого или что я особенно чту и уважаю? Почему?
  • Каковы мои отношения с Богом как Творцом?
  • Разве я не осуждаю (или побиваю камнями) других словами?
  • Готов ли я сегодня подражать Иисусу в переносе вреда?

.

Смотрите также