Клятва любви на свадьбе

тексты клятв жениха и невесты

И репетиции торжественных мероприятий − все это есть почти во всех американских фильмах. И именно эти традиции и манеры поведения все чаще перенимаются нашими молодоженами. На наших свадьбах все чаще появляются белые голуби, лепестки роз, а во время бракосочетания все незамужние дамы выстраиваются в ряд, дабы поймать заветный букетик из рук невесты. Также пользуется большой популярностью такое нововведение в брачную церемонию, как клятва молодоженов. О ней мы и расскажем далее.

Как правило, подобная клятва произносится в присутствии большого количества людей. Молодожены поочередно отвечают на вопросы друг друга или священника, а затем произносят тот текст, который подготовили заранее.

Какими бывают клятвы?

От того, какой выбрали брачующиеся, зависит многое. В частности, именно тематика торжества играет главную роль. К примеру, для классической свадьбы подходят стандартные клятвенные заверения, а для тематической - нестандартные.

Помимо этого, клятва молодоженов в церкви может быть написана в прозе и стихах. Последний вариант будет наиболее выигрышным, так как слова, сказанные в рифму, запоминаются и воспринимаются очень легко. Кроме того, можно встретить клятву религиозной направленности, а также своеобразную импровизацию готового текста из популярного молодежного сериала.

Клятва молодоженов: шуточная вариация

Хотите сделать свадьбу более оригинальной? Ярким примером нестандартного подхода к свадебному торжеству является клятва молодоженов шуточная. Такое обещание обычно имеет легкий юмористический подтекст и произносится во время конкурсов в зале торжеств перед гостями. В тексте такого зарока могут встречаться следующие фразы:

«Клянешься ли ты, Николай, всю зарплату отдавать супруге, носить тещу на руках, регулярно мыть посуду и убирать в квартире?».
«Обещаешь ли ты, Александра, отпускать своего супруга по субботам на пиво с друзьями, не обыгрывать его в карты, стирать смс от поклонников и вовремя приходить домой с работы?».

Еще один пример шуточного варианта клятвы:

Слова невесты: «Я Иванова Татьяна Васильевна. Перед лицом собравшихся здесь гостей клянусь "вязать" для своего супруга, заниматься его воспитанием, отбирать всю зарплату до копейки, включая заначки и средства на сигареты».

Слова жениха: «Я Иванов Николай Иванович. Перед лицом собравшихся здесь гостей клянусь хвалить ее кулинарные шедевры, даже если их будет невозможно есть, отпускать ее на прогулку с собакой и детьми; разрешать ей смотреть сериалы и часами говорить по телефону».

Как выглядит клятва молодоженов на мы расскажем далее.

Пример традиционной свадебной клятвы

Приведем пример текста стандартного свадебного обещания. В нем, как правило, говорится следующее:

Слова невесты: «Я (такая-то) согласна взять в мужья (такого-то) и заключить с ним законный брачный союз. Обещаю хранить любовь и верность, уважать (имя супруга) и прислушиваться к его мнению, помнить и выполнять свои обязанности. Клянусь держать данное мною обещание в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть нас не разлучит».

Слова жениха: «Я (такой-то) согласен взять в свои законные супруги (имя невесты), любить, уважать и оберегать ее на протяжении всей своей жизни».

Клятва молодых при выездной регистрации

Еще один пример свадебного обета во время выездной регистрации. Итак, молодожены по очереди должны повторить следующие слова:

«Я даю тебе свою руку и соглашаюсь стать твоей женой (мужем). Согласна(-сен) плыть с тобой в одной лодке по жизни, преодолевая все пороги, неровности и пологие спуски. Я буду с тобой в жару и в холод, летом и зимой, в грозу и град. Этим кольцом я скрепляю наш союз и соглашаюсь следовать за тобой, куда бы ты ни пошел(-ла). В любви и радости, в горе и печали, в болезни и здравии я буду всегда с тобой».

Какие слова присутствуют в клятве?

Клятва - это своего рода обет, который молодые супруги дают друг другу. Следовательно, в тексте обещания можно найти такие слова, как "клянешься", "обещаешь", "будешь, согласна (-сен)" и т.д. Клятва верности молодоженов содержит прямую речь, перечисления, вопросительные и восклицательные предложения, а также может состоять из вопросов и ответов на них.

В свадебной клятве оба супруга обещают друг другу следующее:

хранить верность;
любить и оберегать;
хранить тепло семейного очага;
жить в мире и согласии;
помогать друг другу в трудные времена;
уважать друг друга;
защищать друг друга и т. д.

Чем могут отличаться клятвы?

Если хорошо поискать, всегда можно найти готовый образец клятвы молодоженов. Например, сделать это можно, пользуясь нашей статьей. Однако чаще всего текст для клятвы является произвольным и создается он в индивидуальном порядке. Следовательно, отличие свадебного обета состоит в его тексте.

К тому же при сравнении клятвенных обещаний немаловажно принимать во внимание возрастную составляющую. К примеру, в 18-20 лет влюбленным больше подойдет шуточная форма клятвы. Такая интерпретация поднимет настроение и у молодоженов, и у гостей.

Если два будущих супруга решили расписаться в более позднем возрасте (в пределах 25-45 лет), то им идеально подойдет стандартная схема составления текста. Намного реже у алтаря оказываются люди преклонного возраста, которым подойдет короткое обещание с небольшим количеством стандартных вопросов. Какая же она, эта клятва молодоженов "Когда мне будет 85 лет"? Ответ на этот вопрос мы дадим ниже.

Как написать клятву самостоятельно?

Для того чтобы написать торжественное обещание, молодоженам всего-навсего необходимо учитывать определенные правила.

Во-первых, не нужно делать ваш текст слишком длинным. Затяжная церемония, а также затянувшаяся по времени речь будет иметь отталкивающий и раздражающий фактор. Поэтому не утомляйте своих гостей и родственников − сделайте текст максимально лаконичным.

Во-вторых, клятва молодоженов включает в себя вопросы и ответы. Посему нелишним было бы заглянуть в образец подобного обещания с целью выбора подходящих вопросов. Впоследствии их можно переформулировать и переделать по своему усмотрению.

В-третьих, произнося речь (особенно это касается представителей мужского пола), старайтесь говорить общими фразами и избегать сомнительных сравнений типа «Таких как ты среди моих бывших девушек не было», «Я любил много женщин, но ты превзошла все мои ожидания».

В-четвертых, составлять текст для торжественного обещания лучше всего на черновике. Так вы сможете вместе исправлять и вносить коррективы.

И, наконец, ваша клятва молодоженов должна быть составлена с учетом пожеланий и замечаний друг друга.

Резюме: следуйте нашим советам, и тогда ваша клятва будет самой лучшей!

Свадебные клятвы жениха и невесты придают свадебной церемонии особую атмосферу.

Чтобы они звучали красиво, необходимо заранее подготовить слова. Несколько наших простых советов помогут сделать это правильно.

Написание клятвы – тонкости процесса

Произносить клятвы на свадебной церемонии – старинная, но трогательная традиция.

Если вы не хотите отступать от этой традиции, заранее подготовьтесь. В сети можно найти много вариантов клятв от невесты жениху и от жениха невесте, но все же лучше написать свою, чтобы передать всю глубину чувств, силу любви и преданности.

Написание клятвы нужно разбить на несколько этапов. Сначала набросайте на листе бумаги все идеи и мысли, которые вам хотелось бы озвучить в клятве. Уместно упомянуть в клятве следующее:

о трепетном отношении ко второй половинке;
о силе любви;
о приятных совместных моментах;
о готовности быть вместе «и в горе, и в счастье», идти на поступки;
о преданности и верности;
об общении хранить семейный очаг и заботиться о любимом человеке;
о своих намерениях вместе прожить счастливую жизнь.

Когда основные тезисы будут набросаны, выберите самое основное. Клятва не должна быть длинной. Учтите, что на её прочтение не должно уходить более 2 минут. Это поможет вам определит размер текста.

Прочитайте клятву вслух, чтобы понять, насколько красиво она звучит, всё ли вам нравится.

Как правильно оформить свадебную клятву?

Большинство молодоженов заучивают наизусть написанный текст, но торжественная церемония обычно сопровождается волнениями и переживания, поэтому легко забыть слова и запнуться. Чтобы этого не случилось, красиво оформите клятву.

Подойдите креативно к решению этого момента и используете для написания клятвенного текста следующие предметы:

открытку;
сверток бумаги;
бумажную ленту;
старые авиабилеты с совместной поездки;
листы из меню любимого ресторана и так далее.

Написанную клятву красиво оформите ленточками, сердечками, цветочками и другими предметами. Сверток можно украсить красивым пышным бантом. Подключите свою фантазию и используйте её, не забывая о стилистике свадьбы.

Как читать клятву?

Чтобы чтение клятвы прошло красиво, необходимо знать несколько простых правил:

произносить клятву нужно не спеша, но разборчиво;
делайте акценты повышением голоса на самых важных моментах;
лучше, если клятву будет сопровождать романтическая музыка;
заранее потренируйтесь произносить клятву перед зеркалом или родственниками, чтобы не растеряться на церемонии.

Сопровождающей музыкой может быть как инструментальная классическая мелодия (Бах, Моцарт, Вивальди и так далее), так и любимая песня молодоженов. Композиция должна быть красивым фоном и дополняющим элементом, поэтому к выбору нужно подойти со всей ответственностью.

После прочтения клятв невеста и жених могут обменяться сувенирами, которые имеют для них свой скрытый смысл. Также молодожены могут выпустить голубей в небо или отпустить воздушные шары, внутри которых текстовые записки с клятвами.

Свадебная клятва – тот обряд, в который вы можете вложить максимум своей фантазии и любви. Не бойтесь воплощать идеи и прекрасной вам свадьбы!

Видео трогательных свадебных клятв жениха и невесты

Ни одна свадебная церемония не обходится без клятв, которые дают жених и невеста друг другу при обмене обручальными кольцами. Клятва – это кульминация всей свадебной церемонии. Свадебные клятвы это устное подтверждение каждой стороны хранить верность и любовь, разделять вместе и радость, и горе.

Как и многие другие свадебные традиции, свадебные клятвы присутствуют в обычаях почти всех . Но в каждой стране обряд свадебной клятвы имеет свою индивидуальность и самобытность, например:

В Европе принято самостоятельно написать слова для клятвы
В восточных культурах клянутся не только молодожены, а и присутствующие родственники с обеих сторон. Эта традиция позволяет еще больше укрепить семейные и родственные связи
В еврейской же культуре клятву дает только жених, а невеста освобождена от обязательств
У мусульман эта традиция вовсе отсутствует, мулла читает молодым священное писание, разъясняя, как они должны вести себя в браке
В индуизме на свадьбе принято делать навстречу друг другу семь шагов. При каждом шаге жених и невеста произносят клятвы и обещания

Как составить свадебную клятву

При подготовке свадебной церемонии очень часто у жениха и невесты возникает вопрос, как правильно составить клятву. Конечно, текст свадебной клятвы можно позаимствовать на нашем сайте, но все-таки лучше самостоятельно написать и выучить свадебную клятву. Не существует определенных шаблонов свадебных клятв, главное чтобы ваши слова исходили от чистого сердца, и чтобы слова не расходились с поступками. Рекомендуется записать клятву на листе бумаги. Это необходимо для того, чтобы во время свадебной церемонии от волнения не забыть все подготовленные слова.

Предлагаем ознакомиться с алгоритмом составления свадебных клятв. Из чего же состоит клятва? Обычно свадебная клятва состоит из трех частей:

Первая часть – это признание в любви
Вторая часть – раскрытие своих чувств по отношению к любимому человеку
Третья часть – клятва хранить верность, любить и при любых обстоятельствах быть всегда вместе

Произносимая клятва не должна быть очень долгой, обычно она длится не более двух минут.

Клятвы жениха

Так как после свадьбы жених становится мужем и главой новой семьи, то на него традиционно возлагаются обязанности – уважение жены, материальное обеспечение, верность, духовное единство и прочее. Все эти пункты можно включить в свадебную клятву, например:

Я беру тебя в законные жены.
Зная, что в моем сердце ты всегда будешь моей единственной, моим верным партнером по жизни, и моей настоящей любовью,
Я обещаю тебе дать все лучшее. Что есть у меня и просить у тебя не больше, чем ты можешь мне дать.
Я обещаю принимать тебя такой, какая ты есть, ведь именно такой я тебя полюбил
Я обещаю быть открытым тебе, делиться с тобой своими внутренними страхами и чувствами, секретами и мечтами.
Я обещаю расти вместе с тобой, что бы быть готовым встретиться с любыми переменами, потому что мы оба меняемся, для того что бы сохранить наши отношения живыми и волнующими.
И, конечно, я обещаю любить тебя в радости и печали и отдавать тебе все, что есть у меня… полностью и всегда
Перед лицом всех собравшихся я обещаю любить тебя и заботиться о тебе. Я принимаю тебя со всеми достоинствами и недостатками и взамен прошу о том же. Я защищу и помогу тебя, если ты будешь в этом нуждаться, и готов пройти с тобой рука об руку всю жизнь
В тот момент, когда я впервые увидел тебя, то понял, что именно с тобой хочу пройти рука об руку по жизни. Ты делаешь меня лучше, добрее, светлее, поэтому хочу пообещать, что бы ни случилось быть верным и честным с тобой. Любить и уважать тебя, избавлять от невзгод и помогать во всем. Я прошу тебя стать моей законной женой и пройти со мной по жизни. И пусть собравшиеся здесь люди станут свидетелями моей искренности и прямодушия
Где бы ты ни была, и что бы с тобой ни случилось, носи это кольцо. Ибо если ты даже потеряешь целый мир, но сохранишь кольцо - мир вновь родится для тебя, потому что в нем заключена вся моя любовь к тебе. Итак, храни его и знай, что моя жизнь отныне принадлежит тебе
Я люблю тебя. Сегодня особенный день.
Давным-давно ты была просто мечтой и молитвой.
Спасибо за то, кем ты являешься для меня.
С нашим будущим таким же ярким обетование Божье.
Я буду заботиться о тебе, уважать и защищать тебя.
Я отдаю тебе свою жизнь мой друг и моя любимая.

Клятвы невесты

Невеста после официальной части свадебной церемонии становится женой, которая должна быть: верной, стать хранительницей семейного очага, рожать и воспитывать детей, уважать и во всем поддерживать своего мужа. Примерные клятвы перед вами:

Я люблю тебя. Ты мой лучший друг.
Сегодня я выхожу за тебя замуж.
Я обещаю, поощрять и вдохновлять тебя, смеяться вместе с тобой
И утешать тебя в печали.
Я обещаю любить тебя в хорошие времена и плохие,
Когда жизнь кажется легкой и когда жизнь кажется тяжелой,
Когда наши отношения будут легкими и, когда у нас будут возникать сложности.
Я обещаю беречь тебя и всегда глубоко чтить тебя.
Все это я обещаю сегодня и во все дни нашей совместной жизни
О бещаю тебе дать все лучшее, что у меня есть, и просить у тебя не больше, чем ты можешь мне дать.
Я обещаю принимать тебя таким, каким ты есть.
Я влюбилась в твои качества, способности, взгляды на жизнь, я не буду пытаться переделать тебя.
Я обещаю уважать тебя как личность с твоими собственными интересами, желаниями и потребностями.
И понимать, что иногда они отличаются от моих собственных, но они не менее важные, чем мои собственные.
Я обещаю быть открытой тебе, делиться с тобой своими внутренними страхами и чувствами, секретами и мечтами.
Я обещаю расти вместе с тобой, чтобы быть готовыми встретиться с любыми переменами, потому что мы оба меняемся, для того чтобы сохранить наши отношения живыми и волнующими.
И, конечно же, я обещаю любить тебя в радости и печали и отдавать тебе все, что есть у меня… полностью и всегда
А я хотела бы с тобой состариться!
Стать некрасивой и совсем седой,
После троих детей слегка поправиться!
Кормить тебя домашнею едой…
Купить ковер, что так тебе не нравится,
Для ссор он станет главной из причин…
Но знаешь, я хочу с тобой состариться!
И не бояться на лице морщин…
Хочу вязать тебе жилетки теплые,
Которые не станешь ты носить,
И посадить подсолнухи под окнами,
Они тебя конечно будут злить…
Но я отчаянно хочу с тобой состариться!
В дрожащих пальцах приносить Фенигидин!
И с сединой быть для тебя красавицей!
И все твердить: ты нужен мне один!
Я всегда хотела тебе сказать, что ты мое счастье, мой друг.
Я обещаю пронести нашу дружбу до самой смерти.
Я клянусь понимать тебя и вдохновлять,
Смеяться с тобой вместе и утешать.
Клянусь любить тебя всегда и никогда не изменять.
Клянусь, что наши отношения не изменятся,
Клянусь, что буду тебя уважать и принимать таким, какой ты есть.
Все это я обещаю тебе сегодня и навсегда, мой друг и муж .
Я соединяю свою жизнь с твоей, также легко и свободно, как Господь дал мне жизнь. Куда бы ты не пошел, я пойду с тобой, все, с чем ты столкнешься, столкнусь и я. В болезни или во здравии, в радости или печали, в богатстве или бедности я беру тебя в качестве мужа, Я отдаю себя только тебе.

На наших свадьбах сейчас стало очень модно следовать западной традиции и произносить свадебные клятвы. Если вы также решили поклясться друг другу в верности, но не знаете, как написать красивую свадебную клятву для церемонии, сайт вам поможет. Мы представляем вам самые красивые клятвы невесты .

Свадебная клятва: "Спасибо тебе…"

Благодаря тебе я снова смеюсь, я улыбаюсь, я снова научилась мечтать. Я вижу впереди наше счастливое будущее и с радостью проведу с тобой весь остаток жизни. Я буду заботится о тебе поддерживать в трудную минуту. Я клянусь тебе в верности и преданности до конца жизни!

Обещание невесты

Встретив тебя, я познала смысл настоящей любви. Обещаю, что пока я живу, я буду чтить и уважать тебя. Я буду становиться лучше для тебя и буду работать над тем, чтобы наши отношения с каждым годом были все лучше. Я обещаю быть честной и прислушиваться к тебе, всегда уважать твое мнение. Обещаю, что буду верной тебе душой и телом. Обещаю быть твоею навек.

Я.... (имя и фамилия) люблю тебя и знаю, что ты... (имя и фамилия) также любишь меня. Поэтому я готова быть твоей женой. Столько лет я просила Бога чтобы он послал мне мужчину, в котором я буду уверена. И вот он исполнил мою просьбу, и ты стоишь передо мной. Я клянусь любить тебя, слушать и верно служить. Как говорил нам Иисус: "жена должна быть покорна мужу так же, как она покорна Богу". Так же, как Бог глава всего, так и муж - глава семьи. Я отдаю тебе себя и клянусь в верности.

"Спасибо, что ты есть"

Сейчас, смотря тебе в глаза, я понимаю как же сильно я тебя люблю! Когда-то ты был просто воплощением моей мечты, сейчас она сбылась. Спасибо за все то, что ты для меня делаешь, спасибо, что наполняешь мою жизнь смыслом. Я отдаю свою жизнь в твои руки, моя душа и сердце принадлежат только тебе.

«Беру командование в свои руки…» (с юмором)

«Беру командование в свои руки…»

Была вчера еще (фамилия матери), сегодня же уже (фамилия жениха). Ну что ж, беру командование в руки. И обещаю, в нашем доме никогда не будет скуки! Клянусь не очень быть капризной, лишь в некоторые дни. Я честно обещаю, что супругу в доме применение я всегда найду! Зарплату каждый месяц честно я приму, ее направив в правильное русло. Я обещаю, на столе всегда готов обед и ужин, чтоб крепким был союз и дружным. Я мужа своего не брошу, ведь для меня он самый лучший и хороший. В обиду не дам его я никому! Ну а при надобности я сама его побью!

Клятва молодоженов это финальный аккорд исторического блока, который я провожу на свадьбе . Если мы еще с вами не встречались скажу, что это эксклюзивный момент, я собрал его по кусочкам из нескольких свадебных эпизодов. Здесь есть танец отца с невестой, зажжение домашнего очага, вручение шпаги отца жениху, клятва молодых. По отдельности все эти моменты скучноваты и не динамичны, но в контексте этого театрализованного блока довольно романтичны и мелодраматичны. Девчонки завидуют и иногда даже плачут в конце. Ну и родителям очень нравится.

Есть несколько вариантов клятвы молодоженов - по желанию вы можете их подредактировать и приукрасить. Правда затягивать этот текст тоже не стоит. Здесь же я добавляю варианты стихов от самих молодоженов.

Эти слова мы записываем в студии, как положено ЗАРАНЕЕ!!! Мы обрабатываем голос и накладываем его на музыку. Студия находится на территории завода ЗИЛ, м. Автозаводская. Схема проезда уточняем заранее.

Читаем мы текст по очереди , примерно 2-4 строчки жених потом невеста. Вы приезжаете, пробуете пару раз свои речитативные способности перед микрофоном, а потом записываем. Стоимость записи в данный момен: 1500. И вы можете легко говорить всем, что записывались в студии LOVE-радио или Европа-PLUS. Запись можно скачать у нас прямо во время свадьбы, если вы принесете свою флэшку. А вам все равно надо будет ее принести. На ней будет первый танец и несколько ваших любимых песен на дискотеку.

ВАРИАНТ 1

Моя рука твоя навеки

В одной ладье, по жизни плыть

Пусть даже вспять помчаться реки,

Того уже не изменить.

Пусть стужа сковывает землю,

Жара осенние дожди

Иной судьбы я не приемлю

Навек, что будет впереди.

Пройдут, года сменив картины

И мы изменимся храня

Завет - я только для любимой

Завет - я только для тебя

ВАРИАНТ 2

Жених: Я беру тебя, имя, в законные жёны,
Невеста: Я, беру тебя, имя, в законные мужья,
Жених: и обещаю любить и оберегать тебя,
Невеста: понимать и уважать тебя
Жених: помогать и верить тебе
Невеста: всегда, что бы ни готовило нам будущее,
Жених: я брошу вызов любым препятствиям, с которыми нам суждено будет столкнуться
Жених: Именем всего, что мы создали вместе,
Невеста: и всего того, что будет создано,
Жених: я предлагаю тебе свою любовь и верность

Невеста: Я люблю тебя

Жених Я люблю тебя

ВАРИАНТ 3

Он: Я нашёл тебя в городе снов Любимая
Она: Мне понятно давно всё без слов Любимый мой
Он: Завладела моей ты душой Красивая
Она: Ты как воздух повсюду со мной Желанный мой
Он: Буду вечно тебя я любить Душа моя
Она: Без тебя мне теперь не жить Судьба моя

Он: Растворяюсь в твоей я любви
Она: Мою нежность навек сбереги
Он: Будь супругой, подругой моей
Она: Я твоя до конца своих дней

Он: Клянусь тебе быть с тобой
Она: Будем счастливы вместе всегда, любимый мой

ВАРИАНТ 4

Жених:
Любимая, с тех пор как ты вошла в мою жизнь, дни мои наполнились светом счастья. И сейчас этот свет разгорелся так ярко, что в лучах его можно согреть целый мир. Я буду вечно хранить в сердце этот золотой миг, когда ты стала моей женой.

Невеста:
Любимый, я приношу тебе в дар свою любовь.Клянусь быть верной и нежной супругой, делить с тобой радости и заботы, надежды мечты.

Клянусь как зеницу ока беречь свет нашей любви. Клянусь быть любящем и нежным мужем, честным и надежным другом, заботится о тебе, поддерживать тебя и делить с тобой все, что ниспошлет нам судьба.

Все что есть у меня в жизни отныне будет твоим. Всю свою жизнь я посвящу тебе и донесу свою любовь до конца своих дней.

Я люблю тебя.

Я люблю тебя

ВАРИАНТ 5

Жених
В твоих глазах я нашел свой дом.
В твоем сердце я нашел свою любовь.
В твоей душе я нашел своего друга.
С тобой я целый, полный, живой.
Ты делаешь меня смеющимся. Ты позволяешь мне плакать.
Ты мое дыхание, ты каждый удар моего сердца.
Невеста
Ты мое вдохновение и огонь моей души.
Ты волшебство моих дней.
Ты помогаешь мне смеяться, ты учишь меня любить.
Ты обеспечиваешь мне спокойствие, которого я раньше не знала.
Ты освобождаешь меня петь мою собственную песню (Нужно более красиво придумать как-то)
Ты наибольшее из моих удивлений, каждый день я открываю тебя заново.
Ты самый удивительный дар для меня.

Я клянусь, родная, Солнцем и Луною

Сердцем и душою быть всегда с тобою

Радости и горе, все с тобой делить

И у бога счастья для тебя просить.

Клянусь любить тебя я буду вечно.

Верность храня, не предавая никогда

И жить с тобой душевно и сердечно,

Чтоб вместе быть нам навсегда

Ты знай, что нет на целом свете,

Нежней и ласковейтвоих чудесных слов.

Что лучше всех ты на большой планете,

И всех сильней моя к тебе любовь

И помни то, что всё мы вместе преодолеем

Преграды все сумеем обойти

Ради тебя, Любимый, все сумею

Нет невозможного на жизненном пути

И грусть, и радость разделю с тобою,

Переживанья сглажу лаской я.

И вмиг проблемы все уйдут сами собою,

А чувства наши станут сильными, как никогда.

Я люблю тебя

идеи для шуточной или трогательной клятвы молодоженов

Наверное, один из наиболее трогательных моментов церемонии бракосочетания – это супружеские клятвы. Это своего рода признание в любви молодоженов друг к другу. Такое активно используется в обиходе на Западе. В России клятва молодоженов – атрибут выездной церемонии. Жених и невеста могут придумать свой текст признания в любви или воспользоваться уже готовым вариантом. В статье представлены обещания на свадьбу в разных стилях.

Что нужно знать о клятвах?

Условно все возможные брачные признания можно разделить на несколько групп. Молодоженам следует заранее договориться, какой вариант клятвы они будут использовать.

Существуют религиозные, романтические, шуточные и традиционные клятвы

Текст клятвы при бракосочетании может быть составлен в прозе, в виде песни или в стихотворной форме. Оригинальное решение – составить диалог, где жених и невеста обмениваются репликами, любовными признаниями и обещаниями друг другу. Подобные варианты нужно отрепетировать заблаговременно.

Обычно супружеские обещания произносятся на выездной церемонии. Однако можно провести традиционную свадьбу. В этом случае веселая или трогательная клятва жениха и невесты произносится во время банкета. Например, можно сделать это перед первым танцем или во время церемонии зажжения домашнего очага.

Жених и невеста на свадьбе

Брачные клятвы супругов – популярная традиция. Она используется во многих странах мира, но имеет свои особенности в каждом государстве. Так, например, в Индии принято произносить семь обещаний, делая в это время семь шагов навстречу друг другу.

Клятва жениха невесте

Конечно, мужчины обычно менее эмоциональны, но если уж в программе вашей свадьбы намечена «присяга жениха», то стоит постараться. Текст обещания нужно продумать заранее.

Важно не допустить в тексте клятвы двусмысленности или оскорбления для невесты

К примеру, не очень удачное сравнение: «Любимая, ты самая лучшая из женщин, которых я знал». Даже если предположить, что это прекрасная новость, маловероятно, что невеста обрадуется этим словам.

Необходимо сосредоточиться на тех качествах возлюбленной, которые сделали ее вашей избранницей. Клятва жениха в прозе должна быть произнесена искренне, от всего сердца. Даже если признание будет сказано своими словами, девушка обязательно ее оценит. Помните, что лучшие слова – это те, что сказаны от души.

Клятва жениха невесте

Текст клятвы жениха может быть таким:

«Моя любимая, я очень рад, что наши жизненные дороги соединились, мы нашли друг друга и достигли той минуты, когда наши отношения официально регистрируются. Я обещаю тебе, что моя любовь будет с тобой в любой ситуации, в горе и в радости. В течение нашей совместной жизни я обещаю, что буду тебе опорой и всегда поддержу тебя. Я буду о тебе заботиться, буду тебя беречь и сделаю все, что в моих силах, чтобы ты всегда улыбалась. Верь – со мной ты будешь самой счастливой! А я уже счастлив, потому что ты со мной».

Если жених и невеста верят в Бога и живут по Слову Его, то можно воспользоваться таким вариантом супружеских обетов от жениха невесте:

«Моя возлюбленная! Я имею уверенность в том, что мы предопределены друг другу Богом. Наша любовь – наивысшая благодать и невероятно ценный подарок Небесного Отца. Я верю, что несмотря на все трудности, которые ожидают нас впереди, Бог всегда будет защищать наш союз. В свою очередь я обещаю любить тебя, защищать тебя и заботиться о тебе, как Христос любит и заботится о Своей Церкви. Нас сочетал Сам Господь, Он создал нас друг для друга. Я обещаю тебе, что буду достойным мужем и пронесу нашу любовь на все годы земной жизни».

Если вы не хотите быть серьезными в день свадьбы, то можно придумать прикольные клятвы жениха и невесты.

Муж и жена на свадьбе

Так, например, шуточная клятва жениха может выглядеть так:

«Перед нашими веселыми гостями я обещаю, что буду дарить своей драгоценной супруге любовь (отнюдь не братскую). Гарантирую, что сберегу ее как зеницу ока, а особенно от чужого ока. Воспитаю в моей жене преданность и любовь, но где-нибудь подальше от соседей. Всегда буду хвалить кулинарные изыски возлюбленной, даже если это невозможно будет есть».

Это примерные варианты обещания вечной любви к невесте. Поняв направление, вы сможете придумать собственный текст. Для этого вспомните весь ваш совместный путь к алтарю, начиная с момента знакомства, и нужные слова обязательно появятся сами собой.

Клятва от невесты жениху

Перед свадьбой эмоции переполняют, поэтому довольно сложно сосредоточиться и придумать достойную клятву жениху. Возможно, наши советы и примеры окажутся полезными.

Перед составлением текста проведите вечер в спокойной обстановке

Создайте для себя вечер «перезагрузки» и прислушайтесь к собственным мыслям. Вспомните, как вы познакомились, что делало вас счастливой в течение ваших отношений. Воспоминания помогут понять, что в действительности нужно сказать будущему супругу.

А вот наш пример красивой клятвы невесты:

«Мой любимый супруг! Сегодня день рождения нашей семьи, и я хочу сказать тебе спасибо. Я благодарна тебе за твою любовь, заботу, поддержку. Я счастлива, что у меня есть ты. Обещаю тебе, что стану лучшей женой в мире. Я буду хранить наш домашний очаг от всех невзгод, заботиться о тебе и поддерживать тебя во всем. Я не оставлю тебя в горе и в радости, буду честна с тобой и обещаю прислушиваться к твоему мнению и принимать любое твое решение. Я люблю тебя, мой родной!»

Клятва невесты на свадьбе

Для христианского брака подойдет вот такой текст супружеских обетов:

«Мой дорогой супруг, я люблю тебя всей душой. Много времени я провела в молитве и посте, надеясь на помощь Господа в устроении моей судьбы. Наш Небесный Отец ответил на мою просьбу. Я обещаю тебе, что стану верной и заботливой женой. Я буду повиноваться тебе, как Господу, в течение всей нашей жизни. Да благословит Господь наш брак!»

Ну и приведем пример смешной клятвы для жениха от невесты:

«Я обещаю перед всей нашей веселой компанией, что:

Буду заниматься рукоделием, но никогда не свяжу «ежовые рукавицы».
Мой муж станет жить по принципу «где положил – там и возьмешь».
Накуплю себе кучу книг о кулинарии, потому что знаю, что дорога к сердцу мужчины лежит исключительно через его пищеварительную систему.
Буду отпускать мужа на встречу с друзьями, чтобы он мне не мешался во время уборки».

Это приблизительное направление смешной брачной клятвы. Важно не переусердствовать и тщательно выбирать выражения, чтобы не обидеть супруга.

Клятва невесты жениху на свадьбе

Обычно момент взаимных признаний и клятв очень романтичный и трогательный. Однако ничто не мешает создать непринужденную и веселую атмосферу с помощью шуточных клятв. Текст лучше составлять самостоятельно – это находит больший отклик в сердцах всех присутствующих.

примеры из фильмов, книг и сериалов

Мы всегда вспоминаем важные моменты в жизни с особой теплотой. В день бракосочетания вас ждет вереница трогательных и романтичных событий, которые останутся в памяти навсегда. И ваши клятвы друг другу – если не наиболее яркий эпизод, то точно самая оригинальная идея для свадьбы. Что написать в своем обещании любимому человеку? Мы подготовили для вас самые креативные примеры свадебных клятв из популярных фильмов, сериалов и книг.

Свадебная клятва жениха и невесты: примеры из фильмов

Произнести слова, которые бы выразили всю глубину чувств, иногда бывает так сложно! Портал Свадьбаголик.ru спешит вдохновить вас самыми романтичными свадебными клятвами из фильмов, сериалов и книг. Если вы хотите дать друг другу обещания в день бракосочетания, но пока не знаете, что сказать, прочтите свадебные клятвы молодоженов из известных фильмов. Возможно, они вдохновят вас на создание своих собственных:

Фильм «Клятва». Текст романтической свадебной клятвы девушки: «Я клянусь быть тебе опорой во всем, чувственно любить тебя и терпеливо оберегать нашу любовь. Говорить, когда нужны слова, и молчать, когда слова лишние. Я согласна согласиться испробовать морковный пирог, жить там, где уютно твоему сердцу и считать это своим домом». Свадебная клятва жениха: «Клянусь пылко любить тебя, сейчас и навсегда. Обещаю сберечь это чувство. Я знаю, что наша любовь одна на всю жизнь. Никогда не забуду о том, что даже, если что-то нас разлучит, мы всегда найдем дорогу друг к другу».
Фильм «Дневник памяти». Клятва Ноа: «Это вовсе не будет легко. Это будет весьма сложно. Нам придется вдвоем работать над этим каждый день. Но я так хочу это сделать, ведь ты нужна мне. Хочу нас навсегда, каждый день, ты и я».
Фильм «Сумерки. Сага. Рассвет». Клятва Эдварда: «Так удивительно, когда ты встречаешь человека, перед которым легко обнажить свою душу, и кто готов принимать ее такой, какой она есть».

Свадебные клятвы из сериалов

Даже в комедийных сериалах можно найти трогательные признания, которые могут стать основой ваших свадебных клятв. Узнайте, чем удивить гостей и друг друга, прямо сейчас:

Ситком «Как я встретил вашу маму». Свадебная клятва невесты (Лили): «Люблю тебя, потому что ты веселый, и заставляешь чувствовать меня любимой и защищенной. Но самая главная причина моей любви в том, что ты делаешь меня счастливой. Ты делаешь меня счастливой все время».
Сериал «Теория большого взрыва». Клятва невесты (Пенни): «Ты – не только любовь моей жизни, а еще и мой лучший друг. И я также твой лучший друг. И если в жизни все туго, мы обязательно найдем выход вдвоем».
Сериал «Друзья». Клятва жениха (Чендлера): «Я думал, что мне будет невероятно тяжело, но вот я увидел тебя, идущей к алтарю и понял, что все очень просто. Я тебя люблю! И даже, если нас ждут неожиданности, то это ерунда, ведь я всегда буду тебя любить! Ты – та, с которой мне хочется прожить свою жизнь.

Клятвы из книг и писем великих людей

Для создания красивой и особенной свадебной клятвы вы можете черпать вдохновение не только из кинематографа, а еще из любимых книг и даже любовных писем великих людей. Времена, когда признания в любви выливали на бумагу, остаются самыми романтичными и по сей день.

Цитата из книги «Романтический эгоист» (Фредерик Бегбедер)

Ты – самое значимое событие с того времени, как нога человека не ступает больше на Луну. Ты просто не позволила мне не полюбить тебя. Я не мог поступить по-другому. Ты не разрешила мне пройти мимо. Любовь – когда ощущаешь, что прозевать кого-то значит прозевать свою жизнь. Скучаю по тебе, еще до конца не узнав тебя.

Цитата Марка Твена из письма любимой женщине

Каждый, прожитый нами день, добавляет уверенности в том, что мы не сможем расстаться друг с другом и ни на миг не пожалеем, что связали наши судьбы. С каждым годом я люблю тебя, моя детка, сильнее и сильнее. Сегодня ты дороже мне, чем вчера, а год назад была дороже, чем два года назад. Ни на секунду не сомневаюсь, что такое прекрасное движение будет продолжаться всегда. Давай вместе смотреть вперед – на наше будущее и грядущую старость без уныния и боязни. Давай доверимся друг другу, уверенно зная, что любви, которая у каждого из нас в сердце, хватит для того, чтобы мы наполнились счастьем все отведенные нам годы.

Только представьте, как прозвучат ваши трогательные свадебные клятвы у алтаря во время выездной церемонии или во Дворце бракосочетания. Свадебный портал www.svadbagolik.ru желает вам быть искренними, любить и быть любимыми!

Страхи невест перед свадьбой: как их победить?

Свадьба – самое ожидаемое и значимое событие в жизни каждой девушки, а потому оно не обходится без волнения и стрессов. Сегодня мы расскажем вам про самые главные страхи каждой невесты и как бороться с ними перед свадьбой.

1113 просмотров
8 фото

Подготовка невесты к свадьбе: список дел и покупок

Каждая невеста готовится к приближающейся свадьбе тщательно и внимательно, однако бьюти-процедуры необходимо проводить в строго определенное время. Кроме того, есть особые нюансы составления свадебного образа.

2920 просмотров
13 фото

Клятва жениха на свадьбу. Как самому написать свадебную клятву

В прежние времена слова клятвы за новобрачных произносили сотрудники ЗАГСов, а жених с невестой только подтверждали их. Теперь же молодожены предпочитают сами говорить друг другу о своих чувствах и давать обещания о будущей семейной жизни. Это относительно новая традиция пришла к нам с Запада.

Клятва жениха на свадьбу представляет собой признание в любви, обещание верности и преданности. Обычно ее произносят перед моментом официальной регистрации, но такие слова могут прозвучать и в родительском доме накануне этого торжества, и после бракосочетания – за праздничным столом.

Как самому написать свадебную клятву?

Если девушкам легче найти слова для такой речи, то молодым людям бывает непросто выражать свои чувства в присутствии большого количества людей, особенно если опыта публичных выступлений у них нет. Чтобы облегчить вам эту задачу, мы выбрали подходящие тексты, на основе которых вы можете подготовить собственную речь.

Пусть она будет душевной и эмоциональной, чтобы тронуть невесту до слез и запомниться ей надолго. Чтобы во время церемонии клятва верности жениха на свадьбу прозвучала безупречно, ее лучше подготовить заранее. Перед тем, как начать писать свадебную клятву, вам стоит познакомиться с традиционными вариантами.

Как правильно написать клятву на свадьбу? Определенных правил тут нет. Прислушайтесь к своему сердцу и постарайтесь выразить то, что действительно чувствуете.

Сказанные в день свадьбы слова обретают высокий смысл, звучат по-особенному сердечно и запоминаются надолго. Вы можете вспомнить романтичную историю вашего знакомства, рассказать какую-либо красивую легенду или привести подходящую цитату.

Однако чтобы не затягивать свою речь, постарайтесь не перегружать ее лишними деталями, ведь свадебная клятва жениха не должна быть слишком длинной. Оптимальное время, в течение которого она должна звучать, – буквально несколько минут.

Вашу речь с особым вниманием будет слушать и невеста, и гости. Поэтому к такому выступлению нужно тщательно подготовиться. Не стоит читать текст «по бумажке» – лучше выучить его наизусть. Накануне торжества уделите некоторое время репетиции вашей речи перед зеркалом, и тогда на свадьбе вы будете чувствовать себя уверенно.

Постарайтесь не волноваться, чтобы не сбиться с мысли. Но главное, чтобы клятва жениха прозвучала на свадебном торжестве искренне. Ведь что может быть дороже слов, идущих от сердца?

Многие мужчины не так эмоциональны, как женщины, но если вы решились произнести такую клятву, вам придется постараться. Выбирайте подходящие слова для клятвы верности жениха и не скупитесь на выражение своих чувств в этот прекрасный день!

Примеры свадебных клятв жениха

***
Дорогая, надевая это кольцо, я беру тебя в законные супруги (жены). Знай, что отныне ты принадлежишь мне, а я принадлежу тебе, и мы больше не две разделенные половинки, но одно целое.

***
Перед всеми здесь присутствующими и перед Богом я, (имя), торжественно клянусь, что буду стараться оберегать тебя, (имя невесты), от всех тягот и лишений, которые выпадут на нашу долю, поддерживать в радости, помогать в новых начинаниях. Обещаю стать верным, любящим мужем и быть им до тех пор, пока нас не разлучит смерть.

***
Любимая моя, я рад, что наши пути сошлись, мы встретились, и вот уже наступил тот момент, когда наши отношения регистрируются официально. Я обещаю любить тебя и радости, и в горе, постоянно поддерживать, заботиться и оберегать. Для такой прекрасной женщины я сделаю все, что будет в моих силах и даже больше. Я постараюсь делать тебя счастливой каждый день, и если и появятся когда-нибудь слезы на твоем лице, то только от радости.

***
Любимая, сегодня я хочу сказать тебе «спасибо»! Благодаря тебе я счастлив, я я снова научился мечтать. Я вижу впереди наше чудесное будущее и с радостью проведу с тобой весь остаток жизни. Я буду заботиться о тебе и поддерживать тебя в трудную минуту. Я клянусь тебе в верности и преданности до конца жизни!

***
Дорогая… (имя), я испытываю гордость оттого, что беру тебя в законные супруги. Чувства, которые мы питаем друг к другу, настолько сильны, что мы не можем отныне жить отдельно друг от друга. Ты содействовала моему личному росту, помогла мне стать лучше – стать тем, кем я являюсь сейчас. Я ценю то, как ты любишь меня и заботишься обо мне. Я люблю тебя и хочу прожить все свою жизнь с тобой. Сегодня, когда мы начинаем свою жизнь как муж и жена, я заявляю, что отныне посвящаю свою жизнь тебе.

Какой ещё может быть клятва жениха на свадьбе?

А в заключение мы дадим еще несколько советов, как жениху самому написать клятву верности. По своему стилю она может быть классической (трогательной и торжественной), носить религиозный оттенок.

Но многие молодожены предпочитают шутливые выступления, которые разряжают обстановку и снимают напряжение, которое всегда присутствует на подобных церемониях.

Главное при этом – соблюсти меру и в словах свадебной клятвы нечаянно не обидеть невесту или кого-то из присутствующих, ведь это радостное событие, и не стоит его омрачать. Вы можете обратиться к своей избраннице в стихах или прозе.

***
Дрожит мой глас, вскипает кровь,
Но о пощаде не молю.
Клянусь тебе, моя любовь,
Что никогда не разлюблю!
Ты спишь, а я накрою стол,
Сготовлю завтрак аж на «пять»,
Клянусь, забуду про футбол,
Коль ты захочешь погулять.
Твои безумные мечты
Я загонять не стану в тень.
Клянусь дарить тебе цветы…
С соседней клумбы каждый день.
Клянусь не пить,
Клянусь не бить,
Жить только в мире и в ладу.
Клянусь налево не ходить,
Да и направо не пойду.
Мы будем долго-долго жить,
С тобой преград я не боюсь!
Любил, люблю, хочу любить!
И в этом, милая, клянусь!

***
Я торжественно клянусь перед лицами присутствующей здесь шумной компании, что буду:

дарить своей супруге любовь (но не братскую),
хранить жену как ока зеницу (и от чужого ока!),
воспитывать в своей возлюбленной преданность, любовь (но только подальше от ближнего),
хвалить все кулинарные эксперименты супруги, если это можно будет есть!

Клятва моя свадебная да не будет забыта никогда! Клянусь!

Свадебные клятвы - Свадьба Вашей мечты

Всем привет! J
Я думаю многие согласятся, что один из самых романтических моментов на свадьбе – это произнесение клятв любви и верности....

Наверное, каждая девушка мечтает об этом волшебном моменте, когда со слезами на глазах, сможет произнести заветные слова своему любимому.
К сожалению, в России данный обряд не распространен и не пользуется такой популярностью, как за рубежом. Его можно увидеть разве что в кино. Считаю, что это очень несправедливо, так как эмоции, переживаемые в этот момент являются одними из сильнейших в жизни.
Я, как человек, испытавший это на себе, могу сказать, что это потрясающе! Это красиво, волнительно, торжественно и очень трогательно. ;))
Ты произносишь эти простые, на первый взгляд слова, и чувствуешь, как они проникают в сердце и проходят через твою душу. Глядя в глаза любимому человеку, ты обещаешь ему быть с ним всегда «пока смерть не разлучит вас»....Редкий человек сможет спокойно отнестись к этому волнующему событию!
В тот момент, когда ты произносишь заключетельные слова, гости уже всхлипывают и протирают глаза платочком. ;)

Текст клятвы можно написать самому или воспользоваться уже готовым вариантом. Язык может быть, как русский, так и английский. Клятву можно выучить наизусть или прочесть по бумаге. Каждый выбирает то, что ему больше нравится. Готовый текст выдается заранее для того, чтобы можно было с ним ознакомиться.

Вот например,образец, выданный в муниципалитете г.Айя-Напа:

Да-да,здесь стоит то самое время нашей свадьбы 0:))

И конечно, я желаю, чтобы у каждого из вас обязательно была возможность произнести такую клятву, и чтобы всё сказанное обязательно сбылось! J

Как написать идеальную свадебную клятву? Рекомендации Zankyou

У кого-то из нас есть талант к написанию, у кого-то — к декларированию, а у кого-то, например, к танцам, что намного усложняет задачу написания клятвы. Процесс написания — творческий, а значит требует некоего вдохновения, как любое произведение искусства. Где же искать это вдохновение, если вы никак не можете подступиться к этому важному тексту?

В агентстве Kate&Leo советуют черпать вдохновение в вашей истории. «Постарайтесь черпать вдохновение для клятвы в своих отношениях, а не в интернете. Вспомните самые волнительные моменты с вашей второй половинкой, и нужные слова сразу придут на ум. Самое главное – будьте искренними, составляйте клятву именно для любимого человека, а не для публики, и у вас все получится».

Сохранить

Мастерская событий Kate&Leo

Шаг 3. Манера

Говоря о манере, мы имеем в виду характер текста. В агентстве Паритет Wedding рассказывают, что условно свадебные клятвы можно разделить на:

Классическая. Она же самая торжественная, обычно не отличающаяся многословностью и изобилием сантиментов. Построение таких клятв стандартное: признание в любви и обещание хранить верность всю совместную жизнь. Чаще всего, для таких клятв выбирается время официальной церемонии бракосочетания в ЗАГСе.

Религиозная. Такой вид клятвы больше уместен для церемоний бракосочетания, проходящих в церкви, — для венчания. В тексте речей молодожёнов используются цитаты из священных писаний. Чтобы выбрать правильные слова, лучше проконсультироваться со священником. Священник же подскажет регламент произношения брачных обетов в храме.

На заметку: исламская свадебная традиция поручает произносить речи имаму, иудаистская – только жениху, исключая невесту.

Романтическая. Самый эффектный и трогательный вид клятвы, пропагандируемый американской киноиндустрией. Иногда молодожёны черпают вдохновение из любимых кинофильмов и сериалов, беря за образец свадебные клятвы их героев. Для повышения градуса романтики процесс произношения свадебных обетов превращают нередко в мини-спектакль с различными постановочными действиями. Молодые вместе сажают дерево или розовый куст, обмениваются ключиками, сопровождают произнесение текста музыкальным роликом, фото/видеорядом и так далее [как дополнение к клятве].

Шуточные. Нет ничего страшного в том, чтобы привнести в клятву забавный элемент. Клятва может содержать в себе шутку, при этом не выбиваясь из общего классического стиля. Для таких клятв выбирается время свадебного банкета – перед первым танцем молодых или в ходе церемонии зажжения свечи «домашнего очага». Текст зачастую бывает стихотворным – в виде шуточной поэмы или частушек.

При этом в агентстве Kate&Leo добавляют, что нужно это сразу обговорить между собой, чтобы церемония не выглядела нелепо, и никто из молодоженов не обиделся.

Шаг 4. Объем и традиции разных стран на заметку

Конечно, обсуждая стилистику клятвы, не стоит рассказывать друг другу о содержании, продолжают в агентстве Kate&Leo, но ее длительность должна быть примерно одинаковой – 1-2 минуты – чтобы никто не потерял интерес к вашим словам. И помните, что ваши клятвы слушает не только партнер, но и все гости, поэтому проконтролируйте, чтобы все слова и мысли были уместны для произнесения на публике.

Клятва может выглядеть по-разному, продолжают в агентстве Паритет Wedding и рассказывают о некоторых необычных традициях, которые вполне можно взять на заметку и использовать на вашей свадьбе.

В Японии, когда звучит клятва, лицом к лицу стоят не только влюбленные, но и их кланы. Так что за выполнение обещаний отвечает вся семья.

У индуистов же существуют так называемые «7 шагов». Делая один шаг вперед, пара дает одно обещание. И так каждый следующий шаг.

Шаг 5. Советы

Текст можно выучить наизусть, а можно и прочитать, отмечают в Паритет Wedding. Маленькие записочки с клятвами после свадьбы хранят, как семейную реликвию. Вы можете преподнести свои слова любви в виде стихов или песни. Также можно записать свою клятву на аудио и сделать элементом свадебного фильма. Но все же классическим вариантом принято считать клятву, написанную от себя. Многим покажется это трудным, так как не все способны красиво изложить свои мысли на бумагу, какими бы светлыми ни были их чувства. Все не так сложно, как кажется! Главное искренность.

Перед свадьбой у вас будет очень много дел, эмоции будут бить через край, а нервы, скорее всего, сдавать, поэтому велика вероятность забыть некоторые важные вещи – например, микрофон для церемонии, чтобы все услышали ваши заветные слова. Чтобы не произошло такой накладки, обратитесь к профессионалам – свадебный организатор Нина Белич проконтролирует все этапы подготовки и проследит, чтобы во время обмена клятвами вы волновались только из-за переполняющих вас чувств.

Помните, главное в клятве — искренность. Пусть речь будет небольшая и простая — ваш избранник оценит то, что вы скажете, ведь он/она знают вас лучше всех и поймут все без лишних слов. Не бойтесь выходить за рамки!

Marriage vows или как звучала свадебная клятва жениха, Принца Гарри, и его невесты, Меган Маркл, по-английски? | Englishlab.Net

ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 59, 2018

Обряд бракосочетания требует от произнесения свадебной клятвы. Часто задают вопрос: "Как точно звучит клятва?", а также почему "vow" во множественном числе в словосочетании " marriage vows", а не в единственном.

Кадр из видео с Youtube канала USA Today (cамо видео - ниже)

СВАДЕБНАЯ КЛЯТВА MARRIAGE VOWS

Существительное (vow) использовано во множественном числе в (marriage vows), так как свадебная клятва состоит из ДВУХ торжественно принародно данных обещаний или клятв. Жених дают свою клятву, а невеста - свою, и в конце своего текста каждый из них говорит "I make this vow". То есть они в прямом смысле слова обмениваются клятвами "exchange (their) marriage vows". Но каждый по отдельности если, то даёт только одну клятву.

To pledge и to make a vow - синонимы, торжественно обещать, присягать или клясться. При переводе на русский выбираем такие формулировки, чтобы нам лично слух не резало.

Текст свадебной клятвы - из сборника Common Worship редакции 2000 года

Существует несколько вариантов клятвы. В традиционном жена обязуется слушаться (obey) cвоего мужа. Однако, молодые выбрали тот вариант, где этого слова нет. Объясняется это феминистскими или скорее "равноправными" взглядами Меган.

СЛОВА СВАДЕБНОЙ КЛЯТВЫ Гарри и Меган

На видео ниже говорят они некоторое количество слов ДО и ПОСЛЕ, так что не пугайтесь )

ВИДЕО на котором Harry and Meghan Exchange Marriage Vows

I, Harry, take you, Meghan,

to be my wife,

to have and to hold,

from this day forward,

for better, for worse,

for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish

till death us do part.

According to God's Holy Law,

in the presence of God,

I make this vow.

I, Meghan, take you, Harry,

to be my husband,

to have and to hold,

from this day forward,

for better, for worse,

for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish

till death us do part.

According to God's Holy Law,

in the presence of God,

I make this vow.

Вы только что дочитали 59-ый выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes", 2018

ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,

"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь? ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдала на band 9, например, и как так получилось, что команда EnglishLab.Net умеет готовить к этому экзамену хорошо) или разновидностях бизнес-английского.

текст гражданской и церковной присяги

Момент принятия брачного обета является кульминацией каждой свадебной церемонии. Это когда вы станете мужем и женой! Также это один из самых стрессовых моментов для жениха и невесты, за которым пристально следят все приглашенные гости. При небольшом напряжении даже самое простое предложение может вызвать затруднения.

Выучите формулировку брачной клятвы сегодня, чтобы хорошо подготовиться к этому важному моменту. Свадьба по конкордату и гражданская свадьба отличаются не только ходом церемонии, но больше всего фактом принесения присяги. Как выглядит каждый из них?

Брачный обет в церкви - текст священника и жениха

Текст брачного обета различается в зависимости от того, гражданский или церковный вы решили венчаться. По традиции, брачные обеты чаще всего приносят молодые люди в церкви. Это может быть или не быть частью Святой Мессы.Во время литургии молодые люди выражают желание вступить в брак. Эта часть требует утвердительных ответов "хотим" на несколько вопросов священнику:

"Хотите ли вы выйти замуж добровольно и без всякого принуждения?"
"Хотите ли вы сохранять эти отношения в здравии и болезни, в хорошем и плохом до конца своей жизни?"
"Хотите ли вы принять с любовью и в католическом воспитании потомство, которое даст вам Бог?"

Затем произносится молитва Святому Духу, за которой следует брачный обет.Чтобы быть уверенным, что грядет самый важный момент – брачный обет – тоже стоит знать текст священника. В начале года священник произносит слова: «Если вы собираетесь венчаться, подайте правую руку и повторите перед Богом и Церковью слова вашего брачного обета».

Затем вы обращаетесь друг к другу правыми руками, и священник связывает их палантином. Это знак того, что через мгновение ты будешь повторять слова брачного обета со священником - сначала жених, потом невеста:

Невеста: супружеская честность и что я не оставлю тебя, пока не умру.Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

Невеста: "Я (твое имя) беру тебя (имя избранника) в мужья и клянусь Тебе: любовь, верность и супружескую честность, и что не покину тебя до самой смерти. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

Позже, в году, священник произносит слова, подтверждающие брачный обет: «Что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Мф. 19:6).Брак, который вы заключили, я подтверждаю и благословляю торжественностью Католической Церкви во имя Отца, Сына и Святого Духа».

Уже половина успеха позади - теперь дело пойдет под откос. Просто символ вашей любви - обручальные кольца. После слов священника: «Да благословит Господь эти кольца, которые вы должны надеть друг на друга в знак любви и верности», освящаются обручальные кольца. Позже священник говорит: «В знак брака наденьте обручальные кольца».

Теперь, надев кольцо на безымянный палец, вы повторяете за священником слова, изменяя имя возлюбленной:

Муж: "Имя избранницы (например, Аня) примите это кольцо в знак моя любовь и верность. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Жена: Имя избранника (например, Кшиштоф) прими это кольцо в знак моей любви и верности. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Envato

См. также: На каком пальце носится помолвочное кольцо?

Присяга на гражданский брак

Молодым людям, решившим провести церковное венчание , не нужно регистрироваться в ЗАГСе, так как обычно это так называемый венчание по конкордату.Во время или сразу после обедни пара подписывает соответствующие документы, которые приход направляет в ЗАГС в течение 5 дней со дня бракосочетания, где оформляется свидетельство о браке. Однако если вы не решили вступать в брак, а церемония проходит в ЗАГСе, то ключом является брачный обет, который еще называют гражданским. Аналогично присяге гражданского брака есть присяга, которая дается на односторонней свадьбе в случае, если одна из сторон неверующая.

Текст брачной клятвы повторяется за работником ЗАГСа. Так же, как и при церковном венчании, начинается жених, затем невеста:

Жених: «Сознавая права и обязанности, вытекающие из вступления в брак, торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя невесты, например, Анна) и обещаю, что сделаю все, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и прочным».

Невеста: «Сознавая права и обязанности, вытекающие из вступления в брак, торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя избранника, напр.Кшиштоф) и обещаю, что сделаю все, чтобы наш брак был гармоничным, счастливым и прочным».

После прекращения брачного обета , ЗАГС подтверждает : «Ввиду единодушного заявления обеих сторон, поданного в присутствии свидетелей, заявляю, что брак госпожи, например, Анны и господина Кшиштоф, например, был заключен в соответствии с регламентом. В качестве символа ваших отношений, пожалуйста, упомяните обручальные кольца».

Envato

Смотрите также: Как украсить церковь в день свадьбы? Ознакомьтесь с предложениями специалистов в категории свадебного декора!

Брачная клятва на английском языке

Брачная клятва обычно произносится в церкви и в ЗАГСе на польском языке.Но что, если ваш партнер не говорит по-польски? Оказывается, и церковные, и гражданские обеты можно произносить и на других языках, в том числе и на английском (брачные обеты , брачные обеты, свадебные обеты ). Ниже приведен образец текста брачного обета:

Священнослужитель: «Берешь ли ты (имя) в законные жены/мужики, чтобы иметь и держать, с этого дня и впредь, к лучшему или к худшему, к более богатому или для бедных, в болезни и в здравии, любить и лелеять, пока смерть не разлучит вас?»

Жених и невеста по очереди отвечают на эти слова: «Да» и слова: «Я беру это кольцо в знак моей любви и верности во имя отца, сына и святого духа.”

Конечно, во время церемонии вы также можете воспользоваться помощью присяжного переводчика, который точно переведет слова, произнесенные священником и женихом и невестой.

Таким образом, каждая пара молодоженов приносит клятву. Этого момента нельзя избежать. Некоторые говорят, что ошибка в принятии брачного обета сулит несчастье. Конечно, это только суеверия, но нет сомнения, что момент принесения присяги – это воодушевляющий и достаточно напряженный момент.Поэтому, чтобы избежать казусов, потренируйтесь с партнером и приготовьтесь сегодня сказать эти самые важные слова в жизни. Тогда вы будете уверены, что ваша церемония будет красивой и ничто ее не потревожит.

Краткое изложение этой статьи

Что такое брачный обет в церкви?

Брачный обет, произносимый в католической церкви, звучит так: «Я (имя) беру тебя (имя) в жены/мужа и даю тебе обет: любви, верности и супружеской честности, и что не оставлю тебя до самой смерти .Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых». Следующая часть брачной клятвы касается символа любви – обручальных колец, она читается так: «(Имя другого человека) прими это обручальное кольцо в знак моей любви и верности. Во имя Отца и Сына и Святого Духа"
Брачные обеты - что вы говорите во время венчания в церкви/по конкордату?

Молодая пара, желающая принять таинство брака, отвечает на 3 вопроса священника: "Хотите ли вы заключить брак добровольно и без всякого принуждения?" «Хотите ли вы сохранить эти отношения в здравии и болезни, в хорошем и плохом до конца своей жизни?» «Хотите ли вы с любовью принять и воспитать в католицизме потомство, которое даст вам Бог?» Тогда священник говорит: «Если вы собираетесь венчаться, дайте друг другу правые руки и повторите слова вашего брачного обета с Богом и Церковью».После присяги священник говорит: «Что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Мф. 19, 6). Брак, который вы заключили, я подтверждаю и благословляю торжественностью Католической Церкви во имя Отца, Сына и Святого Духа». Священник также произносит слова об обручальных кольцах: «Да благословит Бог эти кольца, которые вы должны надеть друг на друга в знак любви и верности», затем: «В знак вашего брака наденьте свои обручальные кольца»
Что такое брачный обет в ЗАГСе?

Брачная клятва, произносимая в кабинете, звучит следующим образом: «Осознавая права и обязанности, вытекающие из вступления в брак, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя) и обещаю, что сделаю все возможное, чтобы сделать наш брак совместимым, счастливым и навсегда.”
Брачные клятвы – кто первый их произносит?

Жених дает брачные обеты - то же правило действует во время гражданского, конкордатного и церковного венчания.

Текст обетов в Церкви 9000 1
Неудивительно, что вы хотите прочитать его первым! Для большинства пар это самый трогательный момент свадебной церемонии. Стресс и эмоции зашкаливают.

Задача жениха и невесты ограничивается повторением слов священника. Несмотря на это, ошибки случаются часто. Не беспокойтесь о них. Спустя годы вы будете вспоминать каждую неудачу с улыбкой.

Труднее всего сдерживать эмоции. Произнесенные слова обладают огромной силой, поэтому, если вы не хотите, чтобы ваш голос дрожал, попробуйте.Чтобы это имело смысл, вы должны сесть друг напротив друга и, глядя в глаза любимому/любимому, произнести следующие слова. Даже в домашней обстановке сложно сдержать эмоции...

Слова брачной клятвы в церкви

Первый, слова после священника повторяются Жених :

«Я (имя Жениха) беру Тебя (имя Невесты) в жены и клянусь Тебе в любви, верности и честности в браке и что не оставлю Тебя до самой смерти. Так помоги мне Господи Боже Вседержитель Один и все Святые."

Затем настала очередь будущей жены :

«Я (имя Невесты) беру Тебя (имя Жениха) в мужья и клянусь Тебе в любви, верности и честности в браке и что не оставлю Тебя до самой смерти. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и Всех Святых».

Обмен обручальными кольцами во время церковной присяги

Начало Жених :

" (имя невесты) прими это кольцо в знак моей любви и верности, во имя Отца и Сына и Святого Духа."
(Внимание! В этот момент НЕ креститесь, а говорите только эти слова)

Те же слова повторяются за Женихом Невеста :

" (Имя Жениха) примите это кольцо как подарок знак моей любви и верности, во имя Отца и Сына и Святого Духа".

См. также

Текст брачного обета в ЗАГСе
Обзор церковного венчания
Обзор конкордатного венчания

Вот такое предложение с моей свадьбы ;):D
ОНА:
Я……беру тебя…..за мужа и клянусь тебе в безграничной любви до конца мира и на один день дольше, чтобы он никогда не кончался.
Я клянусь тебе в верности и супружеской честности.
Клянусь, что не оставлю тебя до самой смерти и даже после нее.
Я клянусь быть с тобой в здравии и болезни, хотя мечтаю, что мы всегда будем здоровы.
Я буду с тобой в грустные и радостные дни.
Клянусь поддерживать вашу радость и счастье.
Клянусь, что буду твоим ангелом-хранителем, буду защищать тебя, как лев, и не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое по моей вине.
Клянусь, что буду твоей навсегда, как и ты моей.
Я буду защищать твои мечты и никогда тебя не подведу.
Я не отверну тебя от себя.
Клянусь, что сделаю все возможное, чтобы каждое твое счастливое воспоминание и день были связаны со мной и чтобы ты не связывал с моей персоной никакого горя.
Клянусь, что рожу тебе столько детей, сколько ты сможешь сделать для меня.
Что моя одежда и обувь не займут весь гардероб и что я не потрачу на них все свои деньги... всего лишь ¾ :D
Обещаю не злиться на тебя за все, когда злюсь только на одно .
Обещаю не красить ногти и не причесываться на кухне :D Я буду твоей силой и силой, когда она у тебя закончится.
Я обещаю тебе любовь женщины, которая отдаст жизнь за любимого мужчину…. Муж...
Так помоги мне Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и все Святые."
НА:
Я....Я беру тебя… в жены и клянусь тебе в большей, чем жирная любовь.
Я клянусь Тебе в верности и супружеской честности.
Клянусь, я не буду думать о другой женщине.
Обещаю не оглядываться на других дам.
Обещаю кучу детей.
Я верну тебе всю твою зарплату.
Обещаю подать вам завтрак в постель.
Клянусь быть с тобой в здравии и болезни, в горе и радости, в изобилии и бедности.
Клянусь, я сделаю все и даже больше, чтобы ты была счастлива и никогда не переставала любить меня.
Клянусь, я никогда тебя не подведу.
Несмотря на то, что мы всего лишь люди и мы делаем ошибки, я обещаю вам, что не совершу ошибку, которая может негативно повлиять на наш брак.
Я клянусь любить и чтить тебя превыше всего, моя жена.
Ты мой сон, мой сон, и я клянусь, что никогда сознательно не причиню тебе вреда.
Обещаю опускать сиденье унитаза, убирать за собой носки, не отбирать у тебя одеяло на ночь.
Обещаю постараться не храпеть и варить тебе кофе каждое утро.
Обещаю простить тебе всю твою злость и не кричать из-за лишней одежды в шкафу.
Я клянусь поддерживать тебя в достижении твоих целей, защищать каждую твою даже самую маленькую и странную мечту и помогать в их осуществлении.
Я обещаю тебе любовь мужчины, Который отдал бы свою жизнь за любимую женщину... Жену...
Так помоги мне Господь Бог Вседержитель в Троице, Единый и все Святые."

Кшиштоф Свёнтек 2016-09 -03 10:34

Сегодня в 15 часов я Кшиштоф, я надену моей любимой Йолате кольцо на палец, потому что я люблю ее.D . Я ненавижу избыток формы над содержанием. Кроме того, как ты можешь обещать кому-то, что не оставишь его даже после смерти. И что бывшего мужа будет преследовать как кошмар? Эта часть клятвы звучит как проклятие. Слова обладают великой силой не раз. Они могут создавать проклятия, неразрывные узы, проклятия и вообще могут навредить очень много.Кроме того, конечно, в клятвах есть несоразмерный момент. Почему он не может даже подумать о другой женщине, не может даже обратиться к дамам. И она не обещает того, что она даже не будет думать о других мужчинах и не будет смотреть на меня как на мальчика. Почему он должен пытаться заставить ее полюбить его, а ей не нужно заставлять его любить себя? Так что ее любовь строго зависит от его поведения. Наоборот, такой зависимости нет. Я понимаю, что это немного шутка, но если он ругается серьезно, потому что перед Богом, то и обязанности серьезные.Все эти галки, завтраки в постель и т.д. Я бы ни за что в жизни не согласился на такой замороченный текст присяги. Тем более что в день свадьбы супруги чаще всего влюблены и не мыслят рационально. Потом это на время проходит, будни становятся серыми — обязанности, детский труд. И нет времени даже на завтрак в постель. Ну, а типа поклялся перед Богом на свадьбе, значит, он неверующий человек. К тому же жизнь не щадит, и человек много раз думает о разных вещах. Женщина, которая хочет видеть мои мысли и запрещает мне думать о чем-то, для меня психопатка, и я бы никогда не хотел иметь такую жену.И в конце — ругаться перед Богом в чем-либо по поводу крышки унитаза — для меня это совершенно снижает ценность всей клятвы.

Ами 2017-07-18 23:20

Предложение присяги от Каролины очень интересное. Все с начала до "Я тебя от себя не отодвину" включительно, остальное и тот же текст для парня я бы пропустила (с изменениями на мужской род, если нужно :). Вы видите, что очень хорошо продумали самые важные дела. Особенно про львицу меня очень захватил.Я вижу браки с таким подходом - они очень крепкие, даже когда приходится иногда спорить за здоровье. Может быть, когда-нибудь я встречу такую мудрую девушку :)

Ана 2017-09-15 21:09

Может быть, когда-нибудь я встречу это счастье.

Магда 21-02-2019 10:09

Согласна со Славеком на 100%, клятва Каролины бездонная и детская и адаптирована только к невесте - по ее требованиям видно кто правит в отношениях. Мне жаль твоего парня, который дал эту клятву.Вот как кто-то хочет быть оригинальным и изобретательным - часто из этого выходит дно. Иногда меньше значит больше. Я за традиционную присягу

Добавить комментарий

Собственные свадебные клятвы

Обычно повторяются за священником или чиновником. Однако с некоторых пор существует мода на собственный текст брачной клятвы. Соответствует ли эта традиция учению церкви и будет ли она принята на польской земле? Что говорит Церковь? Сегодняшняя статья о словах, которые выражают вашу любовь и связывают вас на всю жизнь...

В церкви и ЗАГСе

Традиционный текст церковной брачной клятвы:

"Я.... Я принимаю тебя ... как мою жену, и я клянусь тебе в любви, верности и честности в браке и что я не оставлю тебя до самой смерти. Так помоги мне Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и все Святые."

В ЗАГСе говорим:

"Сознавая права и обязанности, вытекающие из создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с... и обещаю, что сделаю все возможное, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и прочным."

Но разве эти слова не пустые и банально выстукиваемые?Не было ли соблазна что-то добавить к ним?Сказать о своей любви,чувстве,выразить эмоции,чтобы этот момент запомнился на всю жизнь...

Собственные тексты

Сжимают за горло, могут растрогать даже самых закаленных своей искренностью. Вот почему так ценны личные брачные клятвы жениха и невесты! Многие будущие супруги опасаются, что не смогут красиво рассказать о своих чувствах. Однако не позволяйте этому оттолкнуть вас. Подумайте о своей второй половинке и изложите то, о чем вы думаете, изложите это на бумаге. Важна не форма, а содержание! Это приемлемо? В католической церкви есть такая возможность, но об этом следует спросить у священника заранее.Без обсуждения вопроса со священником вам могут отказать. Имейте в виду, что ваша собственная клятва только добавит к церковной формуле. То же самое и с ЗАГСом. Только после стандартного содержания вы сможете выразить свои чувства.

Вдохновение

На интернет-форумах можно найти множество образцовых текстов брачной клятвы. Читая их, вы можете черпать вдохновение, помогать и писать свои собственные.Вот несколько примеров того, как вы можете романтично выразить свою любовь до конца своих дней:

"Клянусь заменить твоего ангела-хранителя, когда он захочет взять отпуск, когда сломает над тобой руки и крылья, тогда я буду. У меня никогда не иссякнут силы. Я протяну тебе руку, когда ты утонешь, Я сойдусь лицом к лицу, лицом к лицу с твоим врагом, Я никогда не буду бояться. Когда захочешь спать вечером, после тяжелого дня, Я отпущу тебя от дурных снов и ласково прошепчу тебе на ухо: не бойся, спи спокойно, я здесь, я защищу тебя от всякого зла.Я клянусь тебе в правде, такой красивой и такой обычной. Тот, что на солнце или под дождем. Правда - сила, самая главная сила, пусть правда наполнит нашу жизнь."

"Я клянусь оставаться с тобой, даже когда у меня нет сил произнести твое имя, когда ты болен и когда ты полностью здоров. Когда надо будет положить за тебя жизнь мою, отнять все страдания, высушить и спрятать каждую слезу, которая не будет слезой счастья, - я сделаю это не раздумывая.Клянусь, что буду для тебя не только женой, но и другом, с которым ты всегда найдешь понимание, который будет смотреть на мир со стороны и тем, кто разделит с тобой твои страсти. Я предлагаю тебе все свое сердце и голову, полную мыслей о тебе и всего себя со своими сильными и слабыми сторонами, просто всю свою безусловную любовь."

"Я буду твоей силой, твоей силой,
когда будет темно - я разбужу свет
когда кровь и горечь будут повсюду,
Я буду твоей силой, твоей силой...
Я подниму тебя над облаками,
когда земля разорвется - я пошлю дождь
когда ты увидишь повсюду следы смерти
Я буду твоей мощью, твоей силой... любовь, в ее послании
Я буду будь твоей силой, твоей силой...

И я буду ждать непрестанно
пока ты не вернешься, ты возродишься из ветра,
и я дам тебе все, всегда, везде
и я буду твоей силой, твоей прочность...»

«Я хочу быть с тобой до конца своей жизни и разделить с тобой каждый хороший и плохой момент, я хочу быть твоей женой и твоим другом, я хочу любить тебя и быть любимой."

"Я обещаю тебе любовь женщины, которая отдала бы свою жизнь за любимого мужчину, я буду любить тебя до последнего вздоха... Я обещаю тебе провести мою жизнь рядом с тобой, счастливую жизнь в мире радостей и печалей, в том мире, что наш мир отныне, я буду тобой любить и заботиться о тебе... я поддержу тебя, когда темные тучи забот закроют солнце нашего счастья, я обещаю тебе тепло на холоде дней, доверие и умение прощать...
Клянусь, принимая Божье свидетельство и всех здесь присутствующих, что я сделаю Тебя самым счастливым человеком навеки...

Юмористические версии:

Я..., беру тебя... время от времени,
на себя, чтоб тебе было хорошо, деньги, что бы ты все отдал,
хорошо жила, много детей родила и была счастлива с меня.
Я... беру тебя... как своего мужа, чтобы ты мало спал,
утром, в полдень и ночью и после полуночи, он любил меня
и у него были силы на остальные часы.

Торжественно клянусь тебе,
, что никогда тебя не подведу, не посрамлю.
И даже если бы ты был пьян,
Я бы никогда не повернулся к стене.
Я не буду с тобой драться.
Не пущу журавля в кошелек,
Не потянусь к угрям, за 1-го числа.
Я нежно позабочусь о тебе,
и голодная голова. промокни лоб губкой.
После банкета с приятелями, я не буду признаваться тебе,
и подавать вкусные завтраки в постель.
Более того, клянусь тебе,
столько детей родить тебе, сколько ты сможешь сделать в поте лица своего.
И если я тебя подведу,
Потрачу хоть немного своей жизни,
дай мне увидеть
свекровь прекрасную со скалкой в руке.

Дорогая жена, торжественно клянусь,
взяв в свидетели гостей,
, что я буду нежно любить Тебя и хранить верность.
Никогда не скажу плохого слова о свекрови.
Я буду возвращать зарплату.
Я торжественно обещаю,
что никогда не поддамся искушению
Я не буду ходить по барам с друзьями.
Я с удовольствием позавтракаю с тобой в постели,
и большое спасибо, поцелуй твой животик.
Всех женщин
Отложу,
До конца жизни,
Буду любить только жену.
И если я не сдержу своего слова,
спровоцировал слезы женщины,
пусть меня накажет праведный испытатель.

Произнесение слов вашей брачной клятвы в романтической манере — это один из моментов, который вы запомните на всю жизнь. Не забудьте заранее договориться со священником или с работником ЗАГСа. И готовьте платочки - эмоциям не будет конца!

Марта Подчарска

Сообщение отправлено

Брачный обет - что это значит, можно ли иметь свой?

Самые важные слова на свадьбе и одна из самых стрессовых ситуаций в жизни. Предложения, произносимые дрожащим голосом, вызывают слезы умиления, нередки ошибки или искажения слов. Брачный обет — это момент, когда все меняется — вы официально становитесь женой и мужем.

Что означают слова присяги?
Что такое брачный обет?
Может ли присяга быть односторонней?

Ознакомьтесь с нашим кратким руководством по брачным клятвам!

Произнесение слов брачной клятвы – самый ожидаемый и напряженный момент свадьбы.Ничего необычного! На глазах у всех гостей, с микрофоном под нос, вы должны признаться в любви любимому человеку и пообещать, что будете его придерживаться, к лучшему или к худшему.

Я думаю, все мы где-то видели видео со смешными ляпами или искаженными словами во время принесения присяги, верно? Позже о них приятно вспоминать, но в данный момент они могут разочаровать. Поэтому, прежде чем эти уникальные слова будут произнесены, давайте познакомимся с их содержанием, генезисом и значением.

Чтобы меньше нервничать перед свадьбой и контролировать подготовку, обязательно ознакомьтесь с нашим приложением DreamWedding.Там вы найдете ряд полезных советов, видео и советов, а главное, свадебный график, который позволит вам спланировать каждый этап церемонии и свадьбы.

Браки с большой разницей в возрасте обречены на провал?

Что такое брачный обет?

Брачные обеты – это слова, произносимые перед официальным лицом (церковным или гражданским), являющиеся своего рода обещанием и подтверждением того, что мы сознательно вступаем в брак, принимаем связанные с ним права и обязанности и заявляем, что сделаем все, чтобы держи эту клятву.

В зависимости от вида брака присяга может быть дана в церкви или в ЗАГСе. Хотя их значение одинаково, они различаются по содержанию. Как именно звучит каждый из них?

Брачный обет в церкви

Вступая в таинство брака, жених и невеста клянутся друг другу в любви, верности и супружеской честности, пока смерть не разлучит их.

Главное отличие клятвы, данной в Церкви, от клятвы в УСК заключается в том, что в первой «участвует» Бог, даруя паре все милости, чтобы брак был любящим, совместимым и вечным.

Во время святой мессы или свадебной церемонии (не всегда они должны проходить во время мессы) жених и невеста должны предварительно изъявить желание заключить брак, подтверждая заданные священником вопросы словом «хотим». Вопросы, которые задают:

"Вы хотите выйти замуж добровольно и без всякого принуждения?"
"Хотите ли вы сохранить эти отношения в здоровье и болезни, в хорошем и плохом до конца своей жизни?"
"Хочешь ли ты с любовью принять и воспитать в католических детях то потомство, которое даст тебе Бог?"

За этим заявлением следует самый важный момент – произнесение брачного обета.Для этого надо потрясти правыми руками, которые священник связывает с епитрахилью. Вы поворачиваетесь друг к другу и каждая из невест говорит слова:

«Я (ваше имя) беру вас (имя партнера) в мужья и клянусь вам: любовь, верность и супружескую честность, и что я не оставлю вас, пока я не умру. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единосвятых».

Затем священник подтверждает брачный обет: «Что Бог сочетал, того человек да не разлучает.Брак, заключенный вами, подтверждаю и благословляю торжественностью Католической Церкви во имя Отца и Сына и Святого Духа».

Читайте также: Венчание в церкви - новые правила!

Что означает брачный обет?

Каждое слово клятвы имеет значение. Его часто неверно истолковывают как клятву Богу, а на самом деле супруги дают обет друг другу. Этот акт подтверждается надеванием обручальных колец друг на друга на безымянный палец правой руки.

Обязательно узнайте, какие кольца будут в тренде в 2021 году: Обручальные кольца — 11 самых модных дизайнов

Подробнее о том, как выбрать идеальные обручальные кольца, на что обратить внимание при поиске подходящего украшения, рассказывает наш главный редактор Изабела Янаховская.

Что означают различные слова брачной клятвы?

любовь - мы клянемся не только проявлять к себе любовь, но и углублять ее.Это постоянная работа над собой и отношениями, правильное поведение по отношению к супругу, взаимопомощь в любой ситуации. Настоящая любовь — это бескорыстное чувство, которое проявляется в уважении к себе, общему жизненному выбору и общему пути. Истинная и зрелая любовь ведет к деторождению, которое, по мнению Церкви, является важнейшей ценностью.

верность - верность в браке является основой отношений и речь идет не только о физической измене, но и о мыслях о желании, взгляде или неоднозначных желаниях.Верность супруга соблазнам внешнего мира делает союз крепким и нерушимым. Помимо сексуального аспекта, очень важна эмоциональная жизнь: насмешки, сквернословие в отсутствие, подрыв авторитета или раскрытие тайн – это тоже отсутствие верности в отношениях.

честность - отсутствие верности супругу включает сокрытие правды, обман, избегание разговоров и конфронтации и, следовательно, готовность решать проблемы или использование слабостей в случае конфликта.Все это подрывает честные намерения партнера. Честность в отношениях, общении, понимании и принятии очень важна.

" и что я не оставлю тебя до самой смерти" - это не только отказ в смысле развода или расставания, но и разлука, долгая поездка, разлука и отсутствие связи, поддержки. Под этой цитатой также подразумевается эмоциональная заброшенность, молчание, отворачивание, дистанцирование со своими интересами, мечтами, работой, игнорирование потребностей супруга.

"так помоги мне, Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и все Святые" - очень важные слова в религиозном смысле, которые должны нести поддержку и ободрение. Брачный обет несет в себе обязательство, очень важное обещание, которое будет для нас бременем, поэтому эти последние слова являются просьбой о духовной помощи, чтобы сделать возможным сохранять эту любовь, верность и честность до самой смерти.

Читайте также: Изменения в брачном обете – чего вы не знали?

Брачный обет в ЗАГСе

В настоящее время, если вы венчаетесь в церкви, вам не нужно повторно обращаться в ЗАГС и приносить там брачные обеты второй раз.Наиболее распространены так называемые конкордат венчания, требующий подписания соответствующих документов после обряда в церкви, которые приход в течение 5 дней направляет в офис, где затем оформляется свидетельство о браке.

Если вы не решитесь на венчание в церкви или оно состоится через некоторое время после церемонии в Управлении, то во время гражданского венчания следует произнести брачный обет, который называется гражданской присягой.

Текст брачного обета в гражданском браке аналогичен тому, что говорят в церкви.Сначала клерк начинает с Жениха, а затем переходит к Невесте. Какова точная формулировка присяги?

" Зная о правах и обязанностях, вытекающих из создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя жениха) и обещаю, что сделаю все возможное, чтобы наш брак был гармоничным, счастливым и прочным. "

Чиновник подтверждает брак словами:

«Ввиду единогласного заявления обеих сторон, сделанного в присутствии свидетелей, заявляю, что брак между вами (имя невесты) и вами (имя жениха) заключен в соответствии с уставом.В качестве символа ваших отношений, пожалуйста, упомяните обручальные кольца».

Читайте также: Читайте также: Что надеть на гражданский брак?

Присяга в исключительных обстоятельствах

Может случиться так, что расторгнуть брачный обет в традиционном варианте по какой-то причине не получится. Это будет в случае, если вы выйдете замуж за иностранца, который не говорит по-польски, один из людей глухой или не говорит из-за несчастного случая или болезни.Как тогда решается вопрос принятия присяги?

Брак с иностранцем

Человек, произносящий слова присяги, должен осознавать, что он говорит, поэтому при заключении брака с иностранцем необходимо перевести хотя бы присягу, но часто и части церемонии.

Свадьбу может проводить двуязычный священник или чиновник. Если ни один из них не говорит на иностранном языке, необходимо будет нанять переводчика.

Обычно это не обязательно должен быть присяжный переводчик, но он может и не иметь отношения к молодым.Тогда надо будет заявить в церкви или офисе, что он знает иностранный язык и будет правдиво переводить.

Внимание! В некоторых учреждениях обязателен присяжный переводчик. Стоит узнать заранее, чтобы нас не ждал неприятный сюрприз.

Текст брачного обета может быть произнесен священником на двух языках или прочитан на польском языке и переведен. Иностранец может принести присягу на языке, понятном священнику, или на родном языке (присяга будет переведена).

Интернациональная функция латыни также используется в церковных службах. Также стоит позаботиться о том, чтобы музыкальное оформление церемонии было интернациональным.

Читайте также: Как устроить свадьбу с иностранцем?

Брак с глухим человеком

В случае глухого, глухого или слабослышащего человека требуется присутствие присяжного сурдопереводчика. Во время церемонии переводчик произносит клятву инвалиду, а инвалид повторяет ее на языке жестов.

Партнер традиционно повторяет свою партию за священником или клириком. Это, безусловно, уникальное событие как для жениха и невесты, так и для приглашенных гостей.

Остальная часть мессы, особенно проповедь, также может быть переведена переводчиком на постоянной основе по запросу. Отличный вариант, когда священник использует язык жестов. Тогда может промелькнуть вся литургия. Глухие также проходят добрачное воспитание и исповедь в присутствии переводчика или священника, владеющего жестовым языком.

Брак с человеком, который не говорит

Болезнь или несчастный случай могут привести к тому, что вступающий в брак не будет говорить и не сможет выучить язык жестов (парализован). Если она в полных душевных силах, ничто не мешает ей выйти замуж. Католическая церковь предвидит это и разъясняет в Кодексе канонического права:

"Согласие на брак супруги должны выражать словами, а когда они не могут говорить - равнозначными знаками."

На практике достаточно кивнуть головой или (если возможно) сказать «да».

Меняется ли формула брачного обета? Можешь сложить это "своими словами"?

Смотря американские фильмы о любви, мы часто видим трогательные сцены, где Молодые сначала пишут, а потом читают свои эмоциональные клятвы.

Вам, наверное, интересно, возможна ли такая форма принесения присяги в Польше.Об этом мало кто знает, но да! И в церкви, и в офисе вы можете произнести слова своего брачного обета, но при нескольких условиях.

Прежде всего, нам нужно одобрение священника или чиновника. Если они не возражают, должны быть произнесены первые слова, которые следует соблюдать в данном обряде, а затем мы приносим свою клятву. Конечно, он должен быть адаптирован к обстоятельствам и месту.

Собственная брачная клятва является одним из элементов гуманистического обета.Если вы хотите узнать больше об этом и о том, как это организовать, смотрите нашу статью на тему: Что такое гуманистическая свадьба? Встречайте эту церемонию!

Если вы не принесете клятву на церемонии в церкви или офисе, ничего не потеряно! Вы можете договориться о встрече с любимым человеком, что вы напишете несколько слов и прочитаете их во время свадьбы. Вы обязательно сделаете отличный сюрприз для своих гостей.

А может быть, вы не хотите делиться этими текстами с другими? Напишите свои чувства на красивой бумаге и запечатайте конверты.Назначьте встречу, когда будете читать письма — это отличная идея, чтобы напомнить себе об этом особенном дне и о чувствах, которые вас сопровождают.

Брачный обет - резюме

Слова, сказанные на свадебной церемонии, имеют большое значение. Это момент, когда вы и ваш любимый человек клянетесь друг другу в любви. Стоит время от времени вспоминать о содержании этого дня, чтобы всегда помнить о том, что вы связаны с самым важным человеком и что вы должны каждый день присматривать и заботиться о своих отношениях.

Хотя само произнесение присяги связано со стрессом и вам, наверное, не избежать ни дрожащего, ломающегося голоса, ни слез, ни ошибок, но все равно это будет лучшим воспоминанием. Если вы хотите спланировать свадьбу без стресса, шаг за шагом, ознакомьтесь с руководством «До свадьбы», написанным нашим главным редактором Изабеллой Янаховской. Это всесторонняя помощь в подготовке и планировщик, в котором вы разберете все этапы.

Текст брачной клятвы 9000 1 Мартина Витош
Момент произнесения клятвы молодой парой – самый важный и, более того, самый трогательный момент свадьбы. Все взгляды гостей прикованы к этим двоим, поэтому неудивительно, что этот момент может сопровождаться стрессом. Перед этим событием стоит прочитать текст присяги и спокойно потренироваться.

Слова брачного обета в церкви

Жених начинает:

« Я… (имя жениха) беру тебя… (имя невесты) в жены и клянусь тебе: любви, верности и супружеской честности и что не оставлю тебя до самой смерти.Так помоги же мне, Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и Всех Святых .

Затем невеста повторяет ту же клятву:

" Я... (имя невесты), беру тебя... (имя жениха) своим мужем и клянусь: любовь,
супружеская верность и честность, и что я не оставлю тебя, пока не умру. Так помоги же мне, Господи Боже Вседержитель в Троице, Единый и Всех Святых .

Следующий шаг - обмен кольцами, во время которого сначала говорит Жених, а затем Невеста:

" ... (имя Невесты/Жениха) прими это кольцо в знак моей любви и верности в имя Отца, Сына и Святого Духа. ”

Слова брачной клятвы в ЗАГСе

Жених начинает:

" Зная о правах и обязанностях, вытекающих из вступления в брак, торжественно заявляю, что вступаю в брак с... (имя невесты) и обещаю, что исполню свою лучше всего сделать наш брак совместимым, счастливым и прочным" .

Позже те же слова повторяет Юная Леди.

Если жених и невеста заботятся о собственной присяге во время венчания, то это следует заранее согласовать со священником или секретарем ЗАГСа.

Комментарии
.
Брачный обет | Церковная, гражданская или, может быть, СВОЯ свадьба? 📝

Брачная клятва на свадьбе – самая важная и, пожалуй, самая трогательная часть свадьбы. Это когда пара становится мужем и женой.

На церковном венчании проходит в присутствии священника, который проводит церемонию, свидетелей и гостей жениха и невесты. Неудивительно, что для многих пар это стресс. 😨

То же самое верно и для гражданского брака. Когда приходит время ругаться, наступает тишина и жених и невеста оказываются в центре внимания.Поэтому, чтобы чувствовать себя более уверенно и комфортно, стоит заранее прочитать слова присяги.

Если вы допустили ошибку, не волнуйтесь! Говорят, что это приносит счастье в браке!

Если вам интересно:

Как выглядит брачный обет на церковном венчании,

Чем отличается обет на одностороннем венчании,

Какова формула гражданского брака,

А вы хотите знать, если вы можете написать ваша собственная клятва,

, тогда эта статья для вас! 👇
Рис.Каролина Колановска

Вам интересно, все ли вы помните? Или вы все еще составляете свой список дел? Ознакомьтесь с нашим руководством: организация свадьбы ШАГ ЗА ШАГОМ! и воспользуйтесь готовым расписанием!

Брачный обет на венчании в церкви - текст

Перед присягой священник задает 3 вопроса. Они касаются желания выйти замуж и желания иметь детей. 👨‍👩‍👧‍👦 Как именно они звучат?

Хотите выйти замуж добровольно и без принуждения?

Вы хотите сохранить эти отношения в здравии и болезни, в хорошем и плохом до конца своей жизни?

И Вы хотите с любовью принять и взрастить потомство, которое Бог даст вам в католицизме?

На все вопросы Господь и Невеста дружно отвечают «хотим» .Затем произносится молитва Святому Духу, после чего следует самый важный момент обряда – брачный обет. Священник произносит приговор:

Если ты собираешься жениться, подай правые руки и повтори со мной слова брачного обета перед Богом и Церковью .

После этих слов жених и невеста поворачиваются друг к другу и пожимают правые руки, которые священник связывает с палантином. Затем, начиная с жениха, повторяют за священником присягу:

Я (имя партнера) беру тебя (имя партнера) в мужья/жены и клянусь Тебе: в любви, верности и супружеской честности, и что не оставлю тебя до самой смерти.Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, всех до единого святых в Троице.
Рис. Фотографы
Затем священник подтверждает 💞 брак словами:

Что Бог соединил, того человек да не разлучает. Достоинством Католической Церкви подтверждаю и благословляю брак, который вы заключили во имя Отца, Сына и Святого Духа.

Далее следует благословение 👐 символа вашей любви, то есть обручальных колец:

Да благословит Господь эти обручальные кольца, которые вы наденете друг другу в знак любви и верности.В знак своего замужества наденьте обручальные кольца.

Супруги надели обручальные кольца на безымянный палец правой руки. Сначала муж, потом жена. В этот момент повторяют за священником:

(Имя жены/мужа) прими это кольцо в знак моей любви и верности. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

Брачный обет в одностороннем браке

Бывает, что на церковном венчании только один из будущих супругов католик.Тогда присяга немного отличается от традиционной. Как именно это выглядит?

Обе невесты приносят клятву, но человек, не принадлежащий к ⛪️ католической церкви, не взывает к Богу. Это значит, что она опустила последнее предложение, а именно: Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, всех и вся в Троице святых.

При этом человек другой религии или неверующий не совершает ✝️ крестное знамение и не причащается.

Важно отметить, что партнер, не связанный с Католической Церковью, должен тем не менее взять на себя обязательство давать согласие на воспитание детей 🤱 в соответствии с учением Церкви и не препятствовать практике веры партнера.
Рис. Sylwia Rakowska
Брачная клятва при гражданском браке - текст

Гражданский брак чаще всего заключается в ЗАГСе. Для заключения брака в этом случае супруги также приносят присягу. Как и во время церковного венчания, жених и невеста повторяют слова за ведущим церемонии, а клятва начинается с 🤵 Жениха.

Слова произнесены:

Осознавая права и обязанности, вытекающие из создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (партнером/имя партнера) и обещаю, что сделаю все возможное, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и прочным .

После произнесения формул женихом и невестой наступает момент поцелуя пары 💏 и аплодисментов гостей. Затем свадебный служащий говорит:
.
Ввиду единогласного заявления обеих сторон, сделанного в присутствии свидетелей, я заявляю, что брак между вами (...) и вами (...) заключен в соответствии с положениями. Как символ ваших отношений, пожалуйста, упомяните обручальные кольца.

Гражданский брак намного короче церковного.После обмена кольцами осталось выполнить 📋 формальности в виде подписания свидетельства о браке.

Присяга на себя

Хотя в Польше нельзя изменить формулы брачного обета, но разрешается добавить что-то от себя 💬 сразу после произнесения обязательных форм. Таким образом, клятва может стать более личной.

Это касается как присяги на церковном венчании, так и на гражданском браке. Более того - в обоих случаях необходимо согласие священнослужителя или чиновника .

Однако, если вы хотите полностью создать свою собственную клятву, вы можете сделать это, выбрав гуманистическую свадьбу. Однако следует помнить, что его действительность должна быть подтверждена в 🏢 ЗАГСе.

Клятва должна быть индивидуальной и продуманной. Стоит дать обет того, что для вас важнее всего. Чтобы было проще, вы можете сначала ✍️ составить список вещей, в которых хотите поклясться себе, а затем написать уникальный и честный текст.

Собственный брачный обет — примеры

См. пример брачных клятв:

Вам лучше знать, как я не могу принимать решения.Однако есть один, о котором я не сомневался и с которым я абсолютно уверен, что - проведу с ним остаток своей жизни. D лет я люблю C и любовь, верность и что я сделаю все, чтобы ты была счастлива. Я обещаю быть Т моим другом , любить тебя, заставлять тебя смеяться и поддерживать тебя в осуществлении твоих желаний, потому что ты осуществил мои.

Ты моя единственная настоящая любовь, и каждый день благодарю тебя за то, что ты стоишь на моем пути. Некоторые дни будут такими – счастливыми и радостными, другие могут оказаться для нас испытанием.Но я обещаю вам вместе с вами праздновать успехи, а также утешать и поддерживать вас в трудную минуту. Чтобы быть с тобой всегда и навсегда. Я клянусь каждый день показывать Тебе свою любовь словами и делами, любить Тебя сегодня, завтра и до конца жизни.

Знай, что ты всегда можешь рассчитывать на меня. Что бы ни случилось в будущем, помни, что я всегда буду с тобой. Я хочу, чтобы твои мечты, цели, печали и заботы были моими. Я хочу подарить тебе радость, улыбку и счастье. Пусть наша любовь растет с каждым днем.Клянусь любить, поддерживать и радовать тебя до конца наших дней.

Фото. Муха Ни Сиада Организаторы мероприятий и свадеб
👑 Резюме, все о брачном обете 👑
Какой текст брачного обета на венчании в церкви?
Начиная с жениха 🥰 Жених и невеста произносят слова клятвы, а именно: Я (имя партнера) беру Вас (имя партнера) в мужья/жены и клянусь Вам: в любви, верности и супружеской честности, и что я не оставлю, пока не умру.Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, всех до единого святых в Троице.
Как выглядит брачная клятва при гражданском браке?
Слова брачной клятвы при гражданском браке, произнесенные женихом и невестой 👰🤵, таковы: Осознавая права и обязанности, вытекающие из создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя партнера) и Я обещаю, что сделаю все, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и прочным.
Односторонняя свадьба - как выглядит присяга?
В одностороннем браке слова присяги такие же, как и при традиционном церковном венчании.Однако человек, не относящийся к католической церкви, не обращается к Богу и опускает последнее предложение формулы, то есть: Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, всем святым в Троице .
Могу ли я создать свою собственную клятву?
Дать собственную присягу 🤞 можно только во время гуманистической свадьбы. Однако в случае церковно-гражданского венчания следует произнести обязательные формулы и только потом добавить что-то от себя. Однако для этого необходимо согласие священника или чиновника.
.
Брачный обет - текст гражданской и церковной присяги

Начнем с очень важного момента, а именно с того, что гражданский брачный обет и церковный брачный обет существенно отличаются друг от друга. Во время этих двух обрядов мы произносим разные слова, и в случае церковного венчания брачный обет в церкви длиннее. Ниже приведены слова брачного обета, которые вы произнесете в церкви во время вашего венчания.

После Ваших ответов на вышеуказанные вопросы произносится молитва Святому Духу.Сразу после этого священник начинает брачный обет словами:

«Если вы собираетесь вступить в таинство брака, дайте друг другу правые руки и повторите слова вашего брачного обета перед Богом и Церковью».

В этот момент жених и невеста пожимают правые руки, которые священник накрывает палантином. Слова брачной клятвы повторяются за священником, начинается жених:
save
Dream Big Studio

"Я (имя) беру тебя (имя) в жены и клянусь Тебе: любовь, верность и супружескую честность, и что не оставлю Тебя до самой смерти.Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

Затем невеста повторяет слова брачной клятвы:

" Я, (имя), беру тебя (имя) в мужья и клянусь Тебе: любви, верности и супружеской честности, и что не оставлю Тебя до самой смерти. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

Священник подтверждает брачный обет словами:

"Что Бог сочетал, того человек да не разлучает.Брак, который вы заключили, я подтверждаю и благословляю торжественностью Католической Церкви во имя Отца, Сына и Святого Духа».

Далее священник приступает к церемонии обмена вашими обручальными кольцами - символом вашей любви и скрепления вашей клятвы. Обычно их дает свидетель или они уже приготовлены на соответствующем подносе. В этот момент священник говорит:

«Да благословит Господь эти кольца, которые вы должны надеть друг на друга в знак любви и верности». .

В этот момент женатые надевают друг другу кольца на безымянные пальцы, повторяя за священником:

Жених : "(Имя невесты), прими это кольцо в знак моей любви и верности. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Невеста : "(Имя жениха), прими это кольцо в знак моей любви и верности. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Слова брачной клятвы обычно заканчиваются символическим поцелуем.

сохранить
Большая студия мечты

Клятва гражданского брака

Молодые люди, решившие заключить брак в церкви, в большинстве случаев подходят к венчанию по конкордату. Это церковное венчание с соблюдением всех формальностей. Все это означает, что молодоженам не нужно отмечаться в ЗАГСе для выполнения формальностей. Во время или сразу после Святой Мессы жених и невеста подписывают документы, которые приход направляет в ЗАГС в течение пяти дней со дня заключения брака.Затем ЗАГС оформляет свидетельство о браке, которое является подтверждением для молодоженов. Однако если вы решили оформить религиозное венчание в ЗАГСе, то должны знать заранее, что присяга при гражданском браке звучит совсем иначе, чем при обряде в церкви. Мы уже знаем, как звучит и выглядит брачный обет в церкви, настало время гражданского брака, т.е. гражданского брачного обета. Помните, однако, что вам не нужно запоминать его. Все, что вам нужно сделать, это повторить слова за сотрудником ЗАГСа.

Брачный обет в ЗАГСе формулируется следующим образом:

Жених начинает:

"Осознавая права и обязанности создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя невесты) и обещаю, что сделаю все возможное, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и прочный».

После Жениха те же слова повторяет Невеста:

"Сознавая права и обязанности, вытекающие из создания семьи, я торжественно заявляю, что вступаю в брак с (имя жениха) и обещаю, что Я сделаю все возможное, чтобы наш брак был совместимым, счастливым и стойким."

Слова брачного обета - односторонний брак

Односторонний брак, иначе известный как смешанный брак, — это брак между женщиной и мужчиной, один из которых исповедует иную веру или вовсе неверующий. Правовые вопросы, связанные с односторонней свадьбой, регулируются «Инструкцией польского епископата», и часто гости свадьбы не знают, что участвуют в односторонней свадебной церемонии. Так как же выглядит брачный обет в случае одностороннего брака?

Для верующего это звучит так же, как и для традиционного церковного или конкордатного венчания.

Если в верующем есть женщина, то присяга следующая:

" Я, (имя), беру тебя (имя) в мужья и клянусь Тебе: любви, верности и супружеской честности, и что не оставлю Тебя до самой смерти. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

Затем, после слов, сказанных священником, надеваются обручальные кольца, во время которых невеста произносит слова:

Невеста : "(Имя жениха), прими это кольцо в знак моей любви и верности.Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Если верующий мужчина, присяга

"Я (имя) беру тебя (имя) в жены и клянусь Тебе: любовь, верность и супружескую честность, и что не оставлю Тебя до самой смерти. Так помоги мне, Господи Боже Вседержитель, в Троице единых и всех святых».

После слов, сказанных священником, надеваются обручальные кольца, во время которых жених произносит следующие слова:

Жених : "(Имя невесты), прими это кольцо в знак моей любви и верности.Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Присяга неверующего аналогична присяге, которая дается в ЗАГСе при гражданском браке и не содержит никаких отсылок к вере или Богу.
сохранить
Большая студия мечты

Брачная клятва является кульминацией и особым моментом свадебной церемонии. Это один из самых стрессовых моментов для жениха и невесты на свадьбе. Поэтому, хотя вам и не придется заучивать клятву, стоит знать ее слова и несколько раз потренироваться в этом вопросе.Благодаря этому вы избежите лишнего стресса и просто насладитесь этим уникальным и совершенно удивительным моментом. Желаем вам всего самого прекрасного на этом новом, общем пути. Просто будь счастлив!
.
Смотрите также

Даты знака дева

Маринованные огурцы на зиму в банках

Узнать во сне о беременности своей

Двойной объем наращивание ресниц

Маленький презент мужчине

Чем кормить трехмесячного щенка

Торт в виде шаурмы

Вещи которые мужчина делает только для любимой женщины

Моцарелла с помидорами как называется

Как отмыть желтые пятна от пота с белой одежды

Крутые тату на руку для мужчин

Клятва любви на свадьбе

тексты клятв жениха и невесты

Какими бывают клятвы?

Клятва молодоженов: шуточная вариация

Пример традиционной свадебной клятвы

Клятва молодых при выездной регистрации

Какие слова присутствуют в клятве?

Чем могут отличаться клятвы?

Как написать клятву самостоятельно?

Написание клятвы – тонкости процесса

Как правильно оформить свадебную клятву?

Как читать клятву?

Видео трогательных свадебных клятв жениха и невесты

Как составить свадебную клятву

Клятвы жениха

Клятвы невесты

Свадебная клятва: "Спасибо тебе…"

Обещание невесты

"Спасибо, что ты есть"

«Беру командование в свои руки…» (с юмором)

идеи для шуточной или трогательной клятвы молодоженов

Что нужно знать о клятвах?

Клятва жениха невесте

Клятва от невесты жениху

примеры из фильмов, книг и сериалов

Свадебная клятва жениха и невесты: примеры из фильмов

Свадебные клятвы из сериалов

Клятвы из книг и писем великих людей

Цитата из книги «Романтический эгоист» (Фредерик Бегбедер)

Цитата Марка Твена из письма любимой женщине

Страхи невест перед свадьбой: как их победить?

Подготовка невесты к свадьбе: список дел и покупок

Клятва жениха на свадьбу. Как самому написать свадебную клятву

Как самому написать свадебную клятву?

Примеры свадебных клятв жениха

Какой ещё может быть клятва жениха на свадьбе?

Свадебные клятвы - Свадьба Вашей мечты

Как написать идеальную свадебную клятву? Рекомендации Zankyou

Шаг 3. Манера

Шаг 4. Объем и традиции разных стран на заметку

Шаг 5. Советы

Marriage vows или как звучала свадебная клятва жениха, Принца Гарри, и его невесты, Меган Маркл, по-английски? | Englishlab.Net

СВАДЕБНАЯ КЛЯТВА MARRIAGE VOWS

СЛОВА СВАДЕБНОЙ КЛЯТВЫ Гарри и Меган

ВИДЕО на котором Harry and Meghan Exchange Marriage Vows

текст гражданской и церковной присяги

Брачный обет в церкви - текст священника и жениха

Присяга на гражданский брак

Брачная клятва на английском языке

Краткое изложение этой статьи

Что такое брачный обет в церкви?

Брачные обеты - что вы говорите во время венчания в церкви/по конкордату?

Что такое брачный обет в ЗАГСе?

Брачные клятвы – кто первый их произносит?

Слова брачной клятвы в церкви

Обмен обручальными кольцами во время церковной присяги

См. также

Рекомендуем:

Комментарии

КМ 13.08.2012 19:54

Aś 2014-03-06 00:19

dudzio 23.09.2014 22:38

Адриан 27.08.2015 07:52

Пьер 06.10.2015 19:44

Какой-то 2015-11-16 19:49

Какой-то 2015-11-16 19:52

Какой-то 2015-11-16 20:01

Каролина Д. 27-02-2016 00:23

Кшиштоф Свёнтек 2016-09 -03 10:34

Ами 2017-07-18 23:20

Ана 2017-09-15 21:09

Магда 21-02-2019 10:09

Добавить комментарий

Собственные свадебные клятвы

Собственные свадебные клятвы

Брачный обет - что это значит, можно ли иметь свой?

Что такое брачный обет?

Брачный обет в церкви

Что означает брачный обет?

Что означают различные слова брачной клятвы?