✕
Главная » Разное » Лучшее испанское кино

Лучшее испанское кино


10 необычных испанских фильмов, от которых захватывает дух

1. Открой глаза

Abre los ojos

  • Испания, Франция, Италия, 1997 год.
  • Мистика, драма, триллер.
  • Длительность: 117 минут.
  • IMDb: 7,7.

Богатый ловелас Сесар ведёт совершенно роскошный образ жизни, но всё резко меняется после того, как он влюбляется в Софию — девушку лучшего друга. По вине предыдущей возлюбленной, одержимой ревностью, герой попадает в аварию, в которой выживает, но получает сильнейшие травмы лица. Теперь его жизнь похожа на ночной кошмар, в котором сон путается с реальностью.

Немногие знают, что «Ванильное небо» с Томом Крузом в действительности лишь ремейк, оригинал же поставил испанский режиссёр Алехандро Аменабар. Самое интересное, что в голливудской версии тоже снялась Пенелопа Крус, причём она исполнила ту же роль, что и в оригинале.

Смотреть в Google Play →

2. Всё о моей матери

Todo sobre mi madre

  • Испания, Франция, 1999 год.
  • Мелодрама, драма.
  • Длительность: 101 минута.
  • IMDb: 7,8.
Кадр из фильма «Всё о моей матери»

Мануэла одна воспитывает шестнадцатилетнего сына, который неожиданно погибает под колёсами автомобиля. Прочитав дневник мальчика, безутешная героиня узнаёт, что тот больше всего на свете хотел узнать, кто его отец. И она отправляется в богемную Барселону, чтобы разыскать блудного родителя.

Работа режиссёра и сценариста Педро Альмодовара удостоилась не только множества европейских наград, но и премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке. Неудивительно, ведь ранний Альмодовар раскрылся здесь во всей красе: тут и китч, и яркие цвета, и темпераментные герои‑маргиналы.

3. Солнечные понедельники

Los lunes al sol

  • Испания, Франция, Италия, 2002 год.
  • Социальная драма.
  • Длительность: 113 минут.
  • IMDb: 7,6.

В центре сюжета — несколько приятелей, оставшихся без работы. Спустя два года после того, как их уволили, им так и не удалось наладить свою жизнь. И тоска, словно болото, с каждым днём засасывает героев всё сильнее.

Режиссёр Фернандо Леон де Араноа передал нестандартный взгляд на солнечную Испанию, а настоящим украшением фильма стал Хавьер Бардем, который позже ещё раз снялся у того же постановщика в биографической драме «Эскобар».

4. Море внутри

Mar adentro

  • Испания, Франция, Италия, 2004 год.
  • Биографическая драма.
  • Длительность: 121 минута.
  • IMDb: 8,0.

Фильм рассказывает реальную историю парализованного испанца Рамона Сампедро, который много лет пытался добиться права на эвтаназию. Он когда‑то сломал шею во время купания и с тех пор мечтал только об одном — спокойно умереть.

В своём четвёртом по счёту полнометражном фильме режиссёр Алехандро Аменабар проявил себя как великолепный рассказчик, а исполнитель главной роли Хавьер Бардем показал чудеса перевоплощения: 34‑летнего актёра загримировали так, что тот выглядел старше на целых 20 лет.

5. Возвращение

Volver

  • Испания, 2006 год.
  • Трагикомедия, мистика, драма.
  • Длительность: 121 минута.
  • IMDb: 7,6.

Небогатая женщина Раймунда живёт вместе с безработным мужем‑алкоголиком и дочерью‑подростком и совсем не подозревает, что скоро её мир перевернётся с ног на голову. Ситуация становится совсем уж странной после того, как покойная мать героини возвращается в виде призрака, чтобы решить семейные проблемы.

«Возвращение» часто называют самым «женским» фильмом Альмодовара — которому, впрочем, и без того близка данная тема. Ведь режиссёр снял в этой картине всех своих любимиц: Кармен Мауру, Лолу Дуэньяс, Бланку Портильо.

Но настоящей жемчужиной каста стала бесподобная Пенелопа Крус — постоянная звезда работ позднего Альмодовара. Кстати, роль сильной и волевой Раймунды принесла актрисе, помимо чествования в Каннах, ещё и номинацию на «Оскар».

6. Приют

El orfanato

  • Испания, Мексика, 2007 год.
  • Мистика, ужасы.
  • Длительность: 105 минут.
  • IMDb: 7,4.
Кадр из фильма «Приют»

Лаура, уже не молодая, но всё ещё красивая женщина, вместе с мужем и приёмным сыном возвращается в заброшенный сиротский приют, где когда‑то выросла. Но всё идёт наперекосяк: мальчик сначала рассказывает ей о жутких призрачных детях, один из которых носит на голове мешок, а потом и вовсе исчезает в разгар праздника.

В дебютном фильме испанского режиссёра Хуана Антонио Байоны прослеживается влияние его давнего друга и по совместительству продюсера картины — мексиканца Гильермо дель Торо, главного киносказочника современности. Что не помешало проекту получить хвалебные отзывы и семь национальных кинопремий «Гойя».

7. Кожа, в которой я живу

La piel que habito

  • Испания, 2011 год.
  • Боди‑хоррор, фантастика, триллер, мелодрама.
  • Длительность: 117 минут.
  • IMDb: 7,6.

Талантливый пластический хирург Роберт Ледгард показывает коллегам свою новую разработку — искусственную кожу, выращенную в лаборатории. Руководство, правда, тут же приказывает ему закрыть безнравственный проект, но врач не спешит расстраиваться. Ведь в подвале его дома живёт девушка Вера, целиком сшитая из «передового» материала.

Для Педро Альмодовара (на тот момент уже зрелого мастера) эта работа с Антонио Бандерасом и Еленой Анайей в главных ролях стала своего рода жанровым экспериментом. «Кожа, в которой я живу» — одновременно триллер, нуар и детектив, при этом большая часть образов фильма взята из чёрно‑белого французского хоррора «Глаза без лица».

8. Легко живётся с закрытыми глазами

Vivir es fácil con los ojos cerrados

  • Испания, 2013 год.
  • Комедийная драма.
  • Длительность: 105 минут.
  • IMDb: 7,0.

На дворе 1966 год. Добряк Антонио, преподаватель английского и по совместительству страстный фанат The Beatles, решает отправиться на поиски Джона Леннона в надежде уговорить того не уходить из группы. По дороге учитель обзаводится попутчиками: молодой девушкой Белен, сбежавшей из пансиона, и подростком‑бунтарём Хуанхо.

Роуд‑муви режиссёра Дэвида Труюбы очень полюбился критикам, получил множество национальных наград и даже выдвигался на «Оскар». На первый взгляд, это очень лёгкое, безоблачное кино. Но если вспомнить о том, что действия фильма разворачиваются во времена правления испанского диктатора Франко, события картины сразу предстанут в ином свете.

9. Невидимый гость

Contratiempo

  • Испания, 2016 год.
  • Криминальный триллер, детектив.
  • Длительность: 106 минут.
  • IMDb: 8,1.
Кадр из фильма «Невидимый гость»

Влиятельного бизнесмена Адриана Дорию обвиняют в убийстве любовницы, и тогда он нанимает Вирджинию Гудман — лучшего в городе адвоката. Правда, Вирджиния уже не молода, и для неё это последнее дело в карьере. Но она не собирается его проигрывать. Только вот когда юристка приезжает в дом Адриана, чтобы выработать линию защиты, выясняются такие детали, о которых лучше молчать.

Очень интересный эксперимент от режиссёра и сценариста Ориола Паоло с камерным повествованием в духе детективов Агаты Кристи. Причём после выхода на стриминговой платформе Netflix фильм получил международное признание и даже был трижды переснят. Кстати, предыдущую работу Паоло «Тело» критики тоже сравнили с произведениями писательницы, а также с работами гения саспенса Альфреда Хичкока.

Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →

10. Платформа

El hoyo

  • Испания, 2019 год.
  • Социальная притча, ужасы, фантастика.
  • Длительность: 94 минуты.
  • IMDb: 7,0.

Молодой мужчина по имени Горенг просыпается в многоуровневой тюрьме, состоящей из множества камер, расположенных одна под другой. Через центральное отверстие раз в день проезжает платформа с едой, но чем ниже находятся узники, тем меньше у них шансов поесть. Герою предстоит провести со своим соседом Тримагаси месяц на 48‑м этаже, а в конце этого срока они могут оказаться на любом ярусе башни (возможно, ещё более непригодном для жизни).

Благодаря Netflix тихий фестивальный фильм Гальдеры Гастелы‑Уррутии посмотрело рекордное количество зрителей по всему миру. А критики, пытаясь понять, с чем у них ассоциируется этот самобытный камерный хоррор, вспоминали в рецензиях «Куб» Винченцо Натали и даже «маму!» Даррена Аронофски.

Читайте также 🧐


*Деятельность Meta Platforms Inc. и принадлежащих ей социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Испанские фильмы | 33 лучших испанских фильма всех времен

Знаете ли вы, что испанский - четвертый по распространенности язык в мире? Это одна из причин, почему испанские фильмы так популярны во всем мире. И не будем даже начинать с испанских актеров. Они просто правят! Будь то Пенелопа Крус, Сальма Хайек, Дженнифер Лопес, Хавьер Бардем или София Вергара, мы влюбились в их акцент и их завораживающую игру / Хотя мы не можем достаточно отблагодарить их за их вклад в мировое кино, мы можем сделать лишь так много - если ничего не придумать список испанских фильмов.

Испанское кино всегда славилось производством фильмов отличного качества. Если вы знаете Педро Альмодовара, вы бы знали, о чем я говорю. Он, без сомнения, знаменосец испанского кино. Впрочем, в этом списке также много мексиканских фильмов, потому что, как вы знаете, они тоже на испанском языке. Итак, когда вы объединяете мексиканское и испанское кино (а также аргентинское кино и многие другие), есть из чего выбирать. В любом случае, вот список лучших испанских фильмов, когда-либо снятых. Вы можете посмотреть одни из этих лучших испанских фильмов на Hulu или Amazon Prime.

33. Бьютифул (2010).


Уксбал - отец-одиночка двоих детей с хаотичной жизнью. Он вынужден положить свою жизнь, чтобы избежать паники преступности в подземной Барселоне и вернуть надежду, поскольку у него диагностирован неизлечимый рак. Этот фильм останется с вами в течение нескольких месяцев после того, как вы его посмотрите. Он настолько меланхоличен, что становится очень трудно не привязаться к нему эмоционально. Алехандро Гонсалес Иньярриту поистине впечатлит вас своей кинематографией и навыками повествования. Кроме того, Хавьер Бардем действительно отдаётся этому персонажу, давая нам блестяще несовершенного человека, за которым мы хотим следовать.

32. Детский дом (2007)

Эта загадочная история о женщине, которая возвращает свою семью в дом своего детства, который раньше был приютом для детей-инвалидов. Однако все начинает становиться странным, когда ее сын начинает общаться с невидимым новым другом. Многие не знают, что это один из самых интересных фильмов ужасов, которые я когда-либо видел. Сценарист Серхио Дж. Санчес замечательно уравновешивает триллер и драму. Игра очень сильна, а режиссура, монтаж, кинематография и музыка просто потрясающие. Звуковые эффекты особенно хорошо сделаны, эффективно создавая захватывающую атмосферу.

31. [REC] (2007).

REC - один из самых известных и любимых фильмов ужасов всех времен, и, если вы не знаете, он испанский. Телевизионный репортер и оператор следуют за спасателями в здание и неожиданно запираются внутри чем-то ужасающим. Хотя история не очень оригинальна, режиссеры Жауме Балагеро и Пако Плаза обладают удивительной способностью заставить ваш сердечный ритм почти взорваться. Помимо их потрясающих режиссерских навыков, есть клаустрофобная обстановка и невероятно потрясающий финал. Если вы любите хорошие фильмы ужасов, вам обязательно понравится этот.

30. Диссертация (1996).

Стилизованный на английском языке как «Thesis», фильм вращается вокруг студентки факультета кинематографии Мадридского университета Анжелы, которая восхищается человеческой природой и ее сходством с жестокими фильмами. Пока она изучает, как и правильно ли с моральной точки зрения изображать насилие в фильмах, и пишет диссертацию, она знает о смерти профессора, который умер во время просмотра жестокого фильма. Анджела подружилась с Чема, еще одним студентом университета, который любит жестокие фильмы, и вместе они отправляются на поиски, чтобы докопаться до сути смерти профессора, заполучив видеокассету, которую он смотрел. На видеозаписи случайно запечатлена девушка из того же университета, которая помогает Анджеле и Чеме найти виновного. «Тесис» принадлежит к поджанру нюхательного ужаса, который вновь подтверждает тот факт, что у людей есть «склонность» к кровопролитию и насилию.

29. Заслуженный гражданин (2016).

Аргентинский испанский фильм «El Ciudadano Ilustre» посвящен Даниэлю (Оскар Мартинес), который был лауреатом престижной Нобелевской премии по литературе и большую часть своей жизни прожил в Европе. В неожиданном повороте событий он получает приглашение из Аргентины, его родной страны, поскольку, очевидно, они хотят поздравить его с призом. Путешествуя по своей стране, он находит людей и их обычаи странными и неподходящими. Не только люди, но и их способы питания, их агрессия и их предпочтения сильно отличаются от того, как он был воспитан, что приводит его к состоянию дилеммы - должен ли он остаться здесь до конца своей жизни или вернуться в Европа, к которой он вроде как привык? Фильм был удостоен множества наград, в том числе за лучшую мужскую роль, лучшую режиссуру, лучший сценарий и многие другие.

28. 100 метров (2016)

Стилизованный на английском языке как «100 метров», фильм представляет собой биографический фильм, основанный на человеке по имени Рамон, который был пациентом с рассеянным склерозом, но попытался завершить триатлон Ironman - заплыв на 2,4 мили, поездку на велосипеде 112 миль и 26,22 мили в таком порядке за один день (16-18 часов, если быть точным). Несмотря на его недуг и несмотря на то, что врачи отказались от него, он всем сердцем пробует забег. Потрясающие визуальные эффекты, превосходное исполнение и образцовая кинематография - вот основные составляющие фильма.

27. Даже дождь (2010)

Фильм повествует об испанском режиссере Себастьяне и продюсере Коста, которые находятся в Боливии для съемок в фильме о Христофоре Колумбе, исследователе. Из-за нехватки бюджета и из-за доступности более дешевых вариантов в обедневшей Боливии Себастьян и его команда решают нанять местных жителей из съемочной группы в основной состав. В то время как они это делают, главный актер, который играет Колумба вместе с несколькими другими, поднимает бунт, чтобы выступить против приватизации местного водопровода, что серьезно мешает производству фильма. Действие фильма разворачивается вокруг фактического водного кризиса в Боливии, фильм получил похвалу от критиков за осязаемый сюжет, родственных персонажей и точное изображение исторического кризиса.

26. Плохое образование (2004).

Действие фильма разворачивается в двух разных хронологиях, в 60-х и 80-х соответственно, и начинается в 80-х. Режиссер Энрике работает над проектом, когда его удивляет друг детства, а теперь и начинающий актер Игнасио. По мере того, как они знакомятся друг с другом, Игнасио показывает, что он встретился с Энрике через 16 лет, то есть в 1964 году Энрике был исключен из их христианской школы-интерната. Позже выясняется, что у Игнасио и Энрике были гомосексуальные отношения еще в школе-интернате, которую Игнасио считает своим лучшим временем в жизни. К всеобщему удивлению, Энрике узнает, что настоящий Игнасио давно умер, а самозванец, который называет себя Игнасио, на самом деле является его младшим братом Хуаном, который также является начинающим сценаристом и актером, ищущим работу. «Плохое образование» оказался многослойным фильмом с новаторскими постановками и стал известен как блокбастер.

25. Назад (2006)

Фильм «Волвер», в котором делается явная попытка изменить социальные и моральные границы, представляет собой интересный взгляд на семейную систему в Испании. Фильм вращается вокруг невзгод, которые случаются с женщиной, которую до совершенства сыграла не кто иной, как Пенелопа Крус, когда она пытается защитить свою 14-летнюю дочь. В фильме предпринята тонкая попытка обратиться к таким сложным вопросам, как загробная жизнь, трагедия, смерть, сексуальная травма и изоляция.

24. Белоснежка (2012)

Это немой пересказ «Белоснежки», действие которого происходит в Севилье 1920-х годов. В этой версии Белоснежка - дочь богатого и известного тореадора, который попал в аварию с быком, стал инвалидом и зависел от его няни (злой ведьмы). Пабло Бергер, сценарист и режиссер этого блестящего фильма, создает реалистичную историю для взрослых с несколькими поворотами, особенно в конце. Помимо немого, он также черно-белый, что делает фильм еще более волшебным и атмосферным. Я несколько раз останавливал фильм, чтобы оценить его фотографию и кинематографию.

23. Язык бабочек (1999)

Английский перевод этой фразы - «Butterfly’s Tongue», хотя я не совсем понимаю контекст. 'La Lengua de las Mariposas' расположен в Галисии в конце 1930-х годов. Мончо новичок в школе и опасается своих учителей, которые в то время были печально известны избиением своих учеников. К его удивлению, господин Дон Грегорио очень тепло и радушно относится к студентам и уделяет особое внимание любопытному Мончо. Как только соотечественники закатывают рукава из-за возможной гражданской войны между националистическими и республиканскими силами, так и происходит. Поскольку Дон Грегорио встает на сторону республиканцев, которые, по-видимому, проигрывают, Мончо требуется немало мужества, чтобы отругать своего любимого учителя. 'La Lengua de las Mariposas' получил один из самых высоких оценок на таких сайтах, как Rotten Tomatoes, и по сей день остается одним из лучших испанских фильмов, когда-либо созданных.

22. Кожа, в которой я живу (2011)

Фильм легендарного Педро Альмодовара, двукратного обладателя премии Оскар и пятикратного лауреата BAFTA, «Кожа, в которой я живу» - повествование доктора Роберта (Антонио Бандерас), который является своего рода сумасшедшим ученым, стремящимся к совершенству. - его стремление - создать огнестойкую и прочную кожу - предприятие, в котором он в конечном итоге преуспевает. В своем особняке он держал в плену молодую женщину Веру. Хотя она может перемещаться по дому, она не может уйти. Горючим, стоящим за страстью Роберта, является ужасная автомобильная авария, в которой его жена пережила и убила ее. Однако стремление к совершенству для создания отличной «кожи» имеет некоторую мораль, которую бросают под автобус. «Кожа, в которой я живу» - это вневременной шедевр и своего рода фильм, который редко снимают.

21. И твоя мама тоже (2001)

Пронзительное путешествие, наполненное бушующими гормонами, пробудило страсть и глубокую и горячую любовь к приключениям. Альфонсо Куарон поставил и поставил решительно фильм, который останется в наших водоразделах на всю оставшуюся жизнь. Это сексуально, забавно, модно и стильно, но, прежде всего, трогательно и меланхолично. В конце концов, вы будете удивлены тем, как один-единственный фильм может вызвать столько эмоций. Но окончательный шок наступит, когда вы поймете, как парень, снявший это, может стать режиссером одного из лучших космических фильмов, когда-либо созданных.

20. Понедельники на солнце (2002)

«Понедельники на солнце» с участием Хавьера Бардема в одной из главных ролей - это рассказ о группе из шести человек и их жизни после того, как они внезапно потеряли работу. Когда они работали на верфи в Виго, в один прекрасный день они узнали, что верфь закрывается навсегда. Они тусуются у Рико - одного из друзей, у которого тоже есть бар. Лено занят поиском работы, Рейна устроился сторожем, Хосе полагается на заработки своей жены, а остальные двое - фантазеры. «Понедельник под солнцем» - это всегда спокойная жизнь без каких-либо забот, которую можно насладиться с чашкой теплого кофе.

19. Открой глаза (1997)

Сезар, красивый и богатый мужчина, влюбляется в женщину своей мечты, но его бывшая девушка изуродована в автокатастрофе с самоубийством. Он просыпается в психиатрической больнице, ничего не помня о случившемся. Мы следуем за ним через его путешествие, чтобы найти истину. Режиссер Алехандро Аменабар, на самом деле это фильм, по которому снят «Ванильное небо». Я действительно рекомендую вам сначала посмотреть этот, если сможете. Эдуардо Норьега гораздо более правдоподобен, чем Том Круз, а Пенелопа Крус играет более привлекательно. История душераздирающая, безусловно, ее нужно посмотреть.

18. Все о моей матери (1999)

«Все о моей матери» получил «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1999 году, и это один из моих любимых фильмов Альмодовара. Ему удается всегда показывать нам другую перспективу, делая просмотр своего фильма настоящим удовольствием (независимо от сюжета). Его непочтительность и страсть всегда встречаются в каждом фильме. В этом рассказе рассказывается история скорбящей матери, которая ищет своего бывшего мужа-трансвестита, чтобы сообщить ему о смерти сына-подростка, но включает в себя гораздо больше. Также я должен упомянуть, что у Сесилии Рот и Пенелопы Крус великолепные выступления.

17. Море внутри (2004)

Кроме того, он получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и является одним из тех фильмов, которые необходимо смотреть в каждой школе. Он занимается такими важными вопросами, как дружеские отношения, эвтаназия и человечность. Это очень сложный вопрос, но о нем следует говорить чаще. Несмотря на драматизм, фильм несет надежду на лучшее будущее, даже если этого будущего не существует. Хавьер Бардем показывает одно из лучших выступлений, которые я когда-либо видел. Он сделал это очень реальным, но без чрезмерных эмоций. В нем есть идеальный баланс, который сделал этот фильм одним из лучших испанских фильмов всех времен.

16. Поговори с ней (2002)

Широко известный как лучший фильм Педро Альмодовара, «Поговори с ней» повествует о двух мужчинах, которые разделяют странную дружбу и ухаживают за двумя женщинами, которые находятся в коме после трагического несчастного случая. Исследуя такие темы, как одиночество, дружба, отчаяние, что такое любовь и навязчивая идея, Альмодовар создает великолепную историю, которая делает этот фильм одним из лучших фильмов 2002 года. Режиссер - поэт слов и образов, он может вызвать дискомфорт у любого зрителя. глаза. Оригинальный и заставляющий задуматься, «Talk to Her» также имеет потрясающие выступления, особенно Хавьера Камары.

15. Дух улья (1973).

Один из самых красивых фильмов, когда-либо созданных. Период. Фильм рассказывает о чувствительной семилетней девочке, живущей в маленькой испанской деревне, которая после просмотра и травмирования фильма. Франкенштейн (1931), погружается в свой собственный мир фантазий. Одним словом: шедевр.

14. Дикие сказки (2014)

«Дикие сказки» или «Релатос Сальвахес» - это антология рассказов, вдохновленная известными телешоу, в том числе «Сумеречная зона», «Сказки о неожиданном» и «Удивительные истории». Шесть историй, изображенных в этом фильме, никогда не будут скучными: все они непредсказуемы и занимательны, охватывают широкий спектр тем и эмоций. Помимо того, что это один из самых успешных фильмов 2014 года, он также был номинирован на Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Это отличное введение в испанский кинематограф, поскольку в нем есть несколько актеров, которые очень важны в этой киноиндустрии.

13. Любовь к собакам (2000)

Первый из трилогии о смерти (в которую входят «21 грамм» и «Вавилон»), этот фильм фокусируется на трех жизненных историях трех разных людей, которых связывает ужасная автомобильная авария. Мы следуем за ними через их жизненные трудности, постоянно пытаясь справиться со смертью, любовью и сожалением. Он также показывает отношения между людьми и животными, поясняя название. Гаэль Гарсиа Берналь, еще один удивительный испанский актер, сыграл в этом спектакле на всю жизнь. Это один из самых жестоких и жестоких фильмов Алехандро Иньярриту, но также и один из лучших его шедевров. Помимо получения нескольких наград, он был номинирован на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

12. Школа для бездомных (1955)

Самые бесценные драгоценности навсегда спрятаны в самых обычных местах. Этот классический шедевр представляет собой веселую комедию, в которой рассказывается о знаменитом композиторе Альберто и его последующем пребывании с народом Вальверде, самым приветливым и отзывчивым народом, которого вы когда-либо видели, который любит укрывать бродячих бродяг. Далее следует череда трогательных событий, которые в конечном итоге подтверждают доброе отношение Альберто к веселой семье. Фильм, в значительной степени зависящий от времени комиксов своих звезд, занесен в наши хорошие книги благодаря хорошо сбалансированной смеси комедии и душевной драмы.

11. Палач (1963)

Мрачная комедия «Палач» в самом начале разворачивается вокруг больного палача Амадео, который приближается к пенсии, и никто не готов занять его место в качестве действующего президента. Его дочь Кармен не выходит замуж из-за того, что она из семьи палачей, что не было очень респектабельной профессией, или, по крайней мере, им было в 60-е годы. Появляется Хосе, красивый, но мускулистый красавчик, который становится следующим лучшим палачом Испании, и, учитывая его «темные» устремления, никто также не хочет выходить за него замуж. Хосе и Кармен, очевидно созданные друг для друга, переживают отношения, о которых никто не мог даже мечтать. «Палач» откровенно веселый, его часто считают шедевром, и за эти годы он приобрел культ.

10. Неудача (Невидимый гость) (2016)

Адриан - богатый бизнес-магнат, которого обвиняют в убийстве, и у него есть всего пара часов, чтобы подготовиться к защите своего дела и доказать свою невиновность. Введите Вирджинию Гудман, опытного юриста, которому предстоит помочь в деле Адриана. К всеобщему шоку, выясняется, что Адриан, который был арестован из гостиничного номера с мертвым телом возлюбленного рядом с ним, также участвовал в ужасной автокатастрофе, в которой погиб мужчина - в подавлении которой его ныне покойный любовник также важная роль. «Contratiempo» - многослойная драма с такими же сложными персонажами и неоднозначными намерениями, что делает ее одной из самых сложных драматических судебных драм с мистическим убийством.

9. Святые младенцы (1984)

В этом фильме Марио Камю озвучивает бедную семью, работающую в богатом доме в сельской местности Испании. Используя серию ретроспективных кадров с точки зрения матери и отца, мы вскоре обнаруживаем, что со слугами плохо обращаются с условиями их жизни и игнорируется элементарное благополучие.

Это больше, чем просто фильм, это трогательное и скорбное напоминание о том, что происходило на Пиренейском полуострове 50 лет назад. Камю создал уникальный шедевр о бедности, разрыве между богатыми и бедными и о том, как с бедными обращаются. Сильный сюжет, потрясающая игра и фантастические режиссерские навыки делают это обязательным для просмотра тем, кто хочет познакомиться с испанским кинематографом.

8. Секрет в их глазах (2009)

Бенджамин Эспосито, бывший юрисконсульт, пишет мемуары, надеясь найти выход из двух вещей, которые все еще преследуют его десятилетия спустя: одного из его прошлых нераскрытых дел об убийстве и его безответной любви к своему начальнику. Через серию ретроспективных кадров фильм возвращает нас на 25 лет назад к изнасилованию и убийству, затронувшим всех участников.

Рикардо Дарин - один из самых известных испанских актеров, и он блестяще сыграл в этом фильме, сыграв Бенджамина Эспосито. «Секрет в их глазах» - шедевр режиссера Хуана Хосе Кампанеллы. Помимо получения «Оскара» за лучший фильм года на иностранном языке, он имел успех на нескольких фестивалях и других церемониях награждения.

7. Лабиринт Фавна (2006)

Обладатель трех «Оскаров» - это особенная история о молодой девушке и ее матери, которые переезжают вместе со своим новым отчимом, безжалостным капитаном испанской армии. Ночью она встречает фею, которая приводит ее к старому фавну, который говорит ей, что она принцесса, но должна доказать свою королевскую власть, пережив три ужасных задания. Действие происходит в период после гражданской войны в Испании, Гильермо дель Торо создал мрачную, но красивую историю, завораживающую в исполнении Хавьера Наваррете. Юные Ивана Бакеро, Дуг Джонс и Сержи Лопес удивят вас своими выдающимися выступлениями.

6. Виридиана (1961 год)

Виридиана, молодая монахиня, готовящаяся принять свой последний обет, по просьбе своей настоятельницы нанесла визит дяде. Хотя она пытается поддерживать свои идеалы, совершая добрые поступки, окружающие ее презирают и используют ее намерения, чтобы помочь. Это сильный взгляд против испанского общества, религии и против самих человеческих условий. «Виридиана» был первым фильмом, снятым Бунюэлем из изгнания, и он выиграл «Пальмовую ветвь» в Каннах в 1961 году. Несмотря на то, что это один из наименее сюрреалистических фильмов в карьере Луиса Бунюэля, это шедевр революционного кино и, возможно, самый кислотный. сатира в любой из его работ 1960-х годов.

5. Ангел-истребитель (1962)

Если вы ищете туманные фэнтези-драмы, этот фильм для вас. Творческий и неоспоримый шедевр Бунюэля широко известен как один из величайших фильмов, когда-либо созданных. Строгое внимание к деталям заставит Стэнли Кубрика покраснеть, хотя вы не сможете этого увидеть, поскольку на его скелете может не быть кожи. Абсолютно непредсказуемое повествование движется ужасающе медленно, почти заставляя нас умереть от нетерпения. Он вращается вокруг шикарного и роскошного вечернего вечера сенатора Эдмундо Нобиле, который, как обычно, ожидает многолюдные. Как ни странно, когда гости приводят дела в движение, слуги начинают исчезать, что вызывает панику и приводит их в состояние полной и глубокой истерии, поскольку они попадают в ловушку. Сойдутся ли они вместе и найдут выход? Любые другие слова об этом были бы явным неуважением к невыразимому таланту и гениальности Бунюэля.

4. Добро пожаловать, мистер Маршалл! (1953)

Стереотипный взгляд на культуру Америки и Испании, распространенный в 50-х годах, «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» Расположен в Вильяр-дель-Рио, скромном городке в сельской местности Испании, жители которого рады предстоящему визиту американских дипломатов. . Ошеломленные предстоящим визитом, жители деревни устроили обширный андалузский прием прибывшим дипломатам, чтобы извлечь выгоду из амбициозного плана Маршалла. Многие горожане продают свое имущество, чтобы купить костюмы и аксессуары, чтобы произвести впечатление на американцев. Когда наступает день «Д», американский кортеж без всяких церемоний проезжает мимо города, не останавливаясь, тем самым погружая свои приготовления в холодную воду. «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» - обидно и в то же время много штамповано, но считается одним из лучших испанских фильмов.

3. Пласидо (1961)

Еще одна черная комедия в этом списке, «Плачидо», представляет собой сатирический взгляд на горести старости и бедности. Группа пожилых женщин планирует на этот раз более скромное Рождество и соглашается отпраздновать его вместе со стариком, поскольку весь город празднует его с помпой и страстью - точнее, только богатые семьи. По мере приближения Рождества Пласидо, почти бездомный человек, семья которого живет в общественном туалете, получает возможность праздновать Рождество со старушками, в то время как его автомобиль и его единственный источник дохода могут быть конфискованы в любое время, поскольку он не может платить арендную плату или ипотеку. «Пласидо» - потрясающее повествование, и его действия часто сравнивают с выступлениями Чарли Чаплина в его фильмах.

2. Макарио (1960)

Макарио, бедного местного лесоруба, посещают три божества или сверхъестественные силы, если хотите. Тем временем его жена готовит ему его любимую птицу из индейки. Не давая Богу и дьяволу напасть на его сочную птицу, он предлагает существенную часть третьему посетителю, смерти, чтобы выжить. У смерти есть свои планы на беднягу. Идея, исполнение. Спектакли. Что еще мне сказать?

1. Коко (2017)

Те, кто видел испанскую версию «Коко» с испанскими текстами песен, не сомневаются в моем решении назвать ее величайшим испанским фильмом всех времен. «Коко» - это история Мигеля, который попадает в Страну Мертвых после игры на старинной гитаре, принадлежащей его прапрадеду. Оказавшись в стране мертвых, он может вернуться к жизни только тогда, когда получит благословение. В стране мертвых он принимает помощь своего прапрадеда и должен многое исправить, прежде чем он сможет вернуться в землю смертных, также известную как Земля живых. 'Коко' получила всеобщее признание критиков, в основном в испаноязычных кругах, благодаря полностью латиноамериканскому звездному составу, и была признана красивой, захватывающей и многослойной. Самый лучший испанский фильм из когда-либо созданных.

10 лучших фильмов для изучения испанского языка. Испания по-русски

Вы ожидаете увидеть список названий, но вопрос выбора фильмов сложнее, чем просто взять из сотен произведений испаноязычного кинематографа десять фильмов, наиболее популярных у преподавателей испанского языка. Никогда не нужно забывать, что язык не цель, а всего лишь средство, так что рекомендовать вам комедию, когда вы любитель драм, было бы неверно. Поэтому поступим по-другому.

Вначале определимся, как смотреть фильмы правильно, чтобы провести время не только приятно, но и с пользой.

  • Избегайте фильмов с усложненной речью: арт-хаус, авторские фильмы про жизнь подростков и молодежи (слишком много сленга), региональное кино (иногда трудно понимать содержание из-за обилия диалектной, региональной лексики), исторические фильмы с неадаптированной речью (чтобы не выглядеть потом путешественником во времени).
  • По этим же причинам лучший выбор новичка – комедии, блокбастеры, мелодрамы, причем дублированные, то есть изначально снятые на другом языке, а потом переозвученные на испанский. Затем идут фильмы и сериалы, снятые непосредственно в Испании, и для высоких уровней владения языком оставьте продукцию латиноамериканских стран, если, конечно, вы не изучаете именно эти варианты испанского языка.
  • В то же время не тратьте слишком много времени на раздумья над выбором фильма по его содержанию. Проще всего открыть сайт, где есть испаноязычные фильмы с субтитрами, вроде clasevirtual.ru или entre-amigos.ru и выбрать то, на что глаз упадет. Если хотите смотреть фильмы в лучшем качестве, чем их предлагают онлайн-кинотеатры, будьте готовы к тому, что на большинстве ресурсов, где их можно раздобыть, они не сопровождаются субтитрами.
  • Обязательно найдите испанские (!) субтитры к фильмам, которые вы хотели бы посмотреть. Нет ничего полезнее, чем слушать и читать текст одновременно. Старайтесь, правда, не переходить только на чтение.
  • Если непонятно, останавливайте и прокручивайте фрагмент заново, повторяя за героями вслух. Но не увлекайтесь паузами, а то можно так и сюжетную линию потерять. Понять все слова и выражения – не главное, ваша цель – уловить смысл фильма в целом, проследить за сюжетом, «приучить уши» к звукам испанской речи, с радостью выловить знакомые слова и фразы и захотеть посмотреть что-нибудь еще!
  • Выписывайте и ищите в словаре те слова, которые повторяются часто, но так и не стали понятны из контекста. Только не превращайте, пожалуйста, просмотр фильма в диктант, не надо искать все подряд.

Если вначале чересчур тяжело, не пересиливайте себя, смотрите вначале на русском, потом на испанском. Ну, или наоборот, если хотите проверить, правильно ли вы поняли, о чем фильм.

Итак, какие 10 фильмов будут полезны каждому изучающему испанский язык?

1. Фильм, который вам нравится. Почему бы не пересмотреть на испанском (пусть это будет дубляж) тот фильм, который вы с радостью посмотрите еще раз и на русском? Сюжет уже знаком, можно сосредоточиться на речи. Вы давно смотрели «Властелин колец» («El señor de los anillos»), «Унесенные ветром» («Lo que el viento se llevó») или «Один дома» («Solo en casa»), например? Выбирайте по своему вкусу. Удовольствие и польза «в одном флаконе». 

2. Проморолики испанских праздников. Текста там минимум, зато зарядить мотивацией может на год вперед. Например, видео 2016 года про Пасхальную неделю в Севилье у большинства вызывает мурашки по коже. Причем не от страха. Проверьте! Ищите на «Ютубе» Promo Semana Santa Sevilla 2016.

3. Специальные сериалы для начинающих изучение испанского языка. Говорят там медленно, четко, а темы – самые насущные, вроде знакомства или разговоров о делах и погоде: Extra en español, Spanish Podcast, Destinos. Нравится?

4. Смотрите сериалы. 100–200 серий, и вот вы уже почти все понимаете! Особенно хороши телевизионные сериалы производства «Telemundo», «RTI», «Telecinco» и «Antena 3». Выбирайте по интересам: колумбийская «Тайная страсть» («Pasión de Gavilanes»), испанская «Изабелла» («Isabel») про королеву Изабеллу Кастильскую, «Ковчег» («El barco») с Марио Касасом или результат международного сотрудничества «Молодой папа» («El joven Papa») о жизни папы Римского и многие-многие другие.

5. Любимый в детстве сериал или мультсериал. Не пропустили ни одной серии «Покемонов» или «Кенди-Кенди»? А может быть, бабушка пристрастила вас к «Рабыне Изауре»? Это бразильский сериал, но, как и все вышеперечисленные, есть во Всемирной сети на испанском языке. «Игра престолов», кстати, там тоже есть. Сериалы в принципе хороши тем, что в них используется более разговорный язык, много повторений, а дублированные еще и проще воспринимать на слух.

6. Фильм про Испанию, чтобы лучше понимать ее культуру. «Un franco 14 pesetas», «Ocho apellidos vascos» и его продолжение «Ocho apellidos catalanes», «Perdiendo el norte», «La gran familia española». Эти фильмы можно посмотреть и с русскими субтитрами, так как речь героев сложновата для изучающих язык, зато сколько информации о стране и культуре!

7. Фильм про Гражданскую войну в Испании. Период 1936–1939 годов тем или иным образом повлиял на жизнь каждого жителя страны, поэтому историю надо знать. Что выбрать? Фильм про наиболее печальный момент в истории Испании – «Герника» («Gernica», 2015 год, режиссер Кольдо Серра) или фильм режиссера Хосе-Луиса Куэрды «Язык бабочек» («La lengua de las mariposas», 1999 год), поставленный по короткой повести Мануэля Риваса с одноименным названием. Второй вариант – довольно простая, но весьма впечатляющая история про мальчика, детство которого приходится на сложное для Испании время. Осторожно, в фильме есть несколько сцен не для детских глаз.

8. Хотя бы один фильм Педро Альмодовара, знаменитого испанского режиссера. Пожалуй, самый простой для понимания – «Возвращение» («Volver») с Пенелопой Крус. Фильм про три поколения женщин на фоне будней испанского городка был снят в разгар карьеры кинорежиссера.

9. Документальный или художественный фильм про город или регион, куда вы мечтаете поехать. Если конкретной мечты пока нет, смотрите все, что найдете, и выбирайте. Интересует Латинская Америка, посмотрите «Дневники мотоциклиста» («El diario de la motocicleta»). Мечтаете о Барселоне? «Испанка» («L´auberge espagnole»), «Вики Кристина Барселона» («Vicky Cristina Barcelona»), «Бьютифул» («Biutiful»), «Барса: больше, чем клуб», «Летняя ночь в Барселоне» («Barcelona: nit d´estiu»). Визуализация и мотивация творят чудеса!

10. Фильм про любовь. А как без нее? «3 метра над уровнем неба» («3 metros sobre el cielo»), «3 метра над уровнем неба: я хочу тебя» («3 metros sobre el cielo: tengo ganas de tí»), «Поговори с ней» («Hable con ella»), «8 свиданий» («8 citas»).

Проверьте наши рекомендации на практике, и вы заметите, что нет ничего приятнее при изучении иностранного языка, чем слушать музыку, читать книги и смотреть фильмы в оригинале. С помощью фильмов и сериалов можно не только потренировать аудирование и запомнить пару-тройку полезных оборотов речи, но и познакомиться поближе с культурой испанского мира. Смотрите на испанском с пользой и удовольствием!

 

Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Статья оказалась полезной?