Пословицы которые мало кто знает


6 малоизвестных русских пословиц и их значение | Мадам Хельга

Здравствуйте!

Я уже публиковала статьи о японских, американских, дагестанских и итальянских пословицах. И спохватилась - надо было с наших начинать!

Вот только пословицы - это наш ежедневный речевой инструмент, ими не удивишь. Я поставила себе задачу - найти такие пословицы, которые мало кто знает. Редкие, одним словом. И постараться понять их смысл.

Девушку манят, семь городов сулят, а выманят — и пригородка нет

Аналог крылатой фразы про "золотые горы и воздушные замки".

Куда манят девушку? Замуж конечно, хоть и идет на спад эта тенденция. И женщины сами готовы манить мужчин в ЗАГС. Это напутствие всем молодкам: суди по поступкам, а не по словам. Помните, как в песне Пугачевой: "Обещал Монте Карло и Варну. И жениться, представляешь, обещал".

Обещает мужчина райскую жизнь - не верьте, врет. Смотрите на то, что уже у него есть - сила, ум, материальные блага. Если вас все устраивает, как сейчас - идите замуж за него. Если вы верите обещаниям, значит, выходите замуж за иллюзии.

Быстрая вошка первая попадает на гребешок

Напутствие молодым да ранним: не спеши, погоди, проанализируй чужой опыт, а потом только действуй. Не лезь поперек батьки в пекло. Не будь самонадеянным и борзым.

Да и в целом, живи без суеты и не высовывайся. Целее будешь.

Без крыл птица - ком

Как расшифровать эту метафору? Мне кажется, что народная мудрость касается целей и устремлений человека. Когда есть планы и мечты, они становятся ориентирами, позволяют человеку не ползти по жизни, а парить.

Есть у меня и другая трактовка - крылья для человека - это поддержка близких, точка опоры. Ощущая то, что в тебя верят - ты можешь сделать многое. А без этой силы - ты сворачиваешься в комок.

Пациент интуитивно чувствует - что для него хорошо, а что нет. Организм сам дает подсказку - чего ему не хватает, кальция, магния или калия.

Врач полагается на знания и опыт, а больной - на свои ощущения, а они никогда не врут.

"От добра добра не ищут" и "Пригреть змею на груди".

А почему вообще так происходит в жизни?

Во-первых, то, что является добром для одних, для других - обыденность, обязанность, которую не ценят.

Во-вторых, не все люди любят положение зависимого и облагодетельствованного. Особенно, если они об этом не просили.

В-третьих, сама ситуация ведет к развитию комплекса неполноценности - для меня так много делают, я ничтожество. А следовательно, в душе растет злоба и ненависть.

Важно следить за своими поступками и мыслями. И не судить других.

Простая на первый взгляд, и сложная по смыслу пословица.

Кажется, что это лозунг тех, кто ни за что не пойдет в кабинет пластического хирурга. Но нет.

Суть пословицы двояка. Первая версия - не ругай, не позорь на людях "своего" - родственника, коллегу или друга, таким образом ты принижаешь, обесцениваешь ваши отношения.

Вторая версия - не надо говорить о своих недостатках. Иначе весь ваш образ в глазах других померкнет.

Пословицы о деньгах, об отношении к деньгам, пословицы и поговорки о деньгах для детей

Со времен возникновения денег, люди выражали свое отношение к ним краткими словесными изречениями - пословицами. Пословицы о деньгах содержат глубокий ментальный смысл и несут в себе поучительный элемент. Вот некоторые из них, демонстрирующие нормы народной морали:

  • Живётся, у кого денежка ведётся.
  • Алтыном воюют, алтыном торгуют, а без алтына горюют.
  • Копейка рубль бережет, а рубль голову стережет.
  • Денег наживёшь - без нужды проживёшь.
  • Деньги, что каменья: тяжело на душу ложатся.
  • За свой грош везде хорош.
  • С деньгами мил, без денег постыл.
  • Деньги счет любят, а хлеб меру.

Пословицы об отношении к деньгам

Несмотря на высокую духовность, прослеживающуюся в устном творчестве народов, в целом, пословицы об отношении к деньгам выражают благосклонность к обеспеченным людям. Некоторые изречения прямо диктуют поведение, как в следующих примерах:

  • Считай деньги в своем кармане!
  • Добр Мартын, коли есть алтын.
  • Богатый бедному не брат.
  • На деньги ума не купишь.
  • После Бога - деньги первые.
  • Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!
  • При беде за деньгу не стой.
  • Чужие деньги считать — не разбогатеть.
  • Береги денежку про черный день!
  • Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу.

Пословицы о деньгах для детей

Народная мудрость и основы воспитания детей, а также формирование отношения к материальным средствам хорошо демонстрируют пословицы о деньгах для детей:

  • Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
  • Денежка без ног, а весь свет обойдет.
  • Деньги — гости: то нет, то горсти.
  • Была бы догадка, а на Москве денег кадка.
  • Денежки — что голуби: где обживутся, там и поведутся.
  • Трудно деньги нажить, а с деньгами и дураку можно жить.
  • Добр Мартын, коли есть алтын; худ Роман, коли пуст карман.
  • Кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
  • Без копейки рубля нет.
  • Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Пословицы и поговорки про деньги

Самые распространенные и употребляемые пословицы и поговорки про деньги знакомы нам с самого детства и воспринимаются как обычные прописные истины. Ну кому не известно "Копейка рубль бережет"? Ниже приведены еще несколько примеров, характеризующих денежные взаимоотношение в народе:

  • Гроша ломаного не стоит.
  • Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина.
  • Долг платежом красен.
  • Охал дядя, на чужие деньги глядя.
  • Площадная речь, что надо деньги беречь.
  • Уговор дороже денег.
  • Монета карман не тянет.
  • Мужик богатый гребет деньги лопатой.
  • Здоров буду — и денег добуду.

30 английских пословиц, которые пригодятся в разных ситуациях

1. The squeaky wheel gets the grease

  • Перевод: смазывают колесо, которое скрипит.
  • Значение: вы не получите помощи, если будете молча терпеть неудобства, об услугах нужно попросить.
  • Аналог в русском языке: под лежачий камень вода не течёт.

Это американская пословица. Авторство приписывается юмористу Джошу Биллингсу, однако фактами это не подтверждено. Можно говорить только о времени появления фразы — вторая половина XIX века.

2. Actions speak louder than words

  • Перевод: действия говорят громче слов.
  • Значение: то, что вы делаете, важнее того, что вы говорите.
  • Аналог в русском языке: судят не по словам, а по делам.

Считается, что эта фраза появилась в XVII веке. В нынешнем виде она была впервые использована Авраамом Линкольном в 1856 году.

3. A picture is worth a thousand words

  • Перевод: изображение стоит тысячи слов.
  • Значение: поверить во что-то легче, если увидеть это собственными глазами, а не довольствоваться чужими рассказами.
  • Аналог в русском языке: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Поговорку начали активно использовать в Америке в 1920-х годах. А первое упоминание, зафиксированное в письменных источниках, относится к 1911 году, когда эту фразу озвучил редактор одной из газет в Сиракузском рекламном мужском клубе.

4. A watched pot never boils

  • Перевод: если постоянно смотреть на чайник, он никогда не закипит.
  • Значение: если какой-то процесс требует времени, не нужно постоянно проверять, завершился ли он, просто подождите.

Фразу ввёл в обиход Бенджамин Франклин. Он использует её в докладе, опубликованном в 1785 году, со ссылкой на Бедного Ричарда. Примечательно, что под этим псевдонимом писал сам Франклин.

5. A bad workman blames his tools

  • Перевод: плохой работник винит в неудачах свой инструмент.
  • Значение: человек, плохо что-то умеющий, ищет причины своих неудач где угодно, только не в самом себе.
  • Аналог в русском языке: плохому танцору ноги мешают.

Вероятнее всего, поговорка пришла в английский язык из французского: первое упоминание фразы в источниках из Франции встречается в XIII веке, на английском языке — только в XVII веке.

6. A bird may be known by its song

  • Перевод: птицу можно узнать по тому, как она поёт.
  • Значение: многое о человеке можно понять по тому, что он говорит и делает.
  • Аналог в русском языке: птица видна по полёту.

О происхождении этой пословицы известно мало, можно только сказать, что у неё есть более длинный вариант, который не оставляет вариантов для трактовки: «A bird is known by its song, a man by his words» («Птицу можно узнать по тому, как она поёт, человека — по тому, что он говорит»).

7. You can lead a horse to water, but you can’t make him drink it

  • Перевод: ты можешь привести лошадь к воде, но не можешь заставить её пить.
  • Значение: не всего можно добиться силой, другие всё равно будут делать то, что хотят.

Это одна из самых старых английских пословиц, которая используется до сих пор. Первое упоминание датируется 1175 годом.

8. When in Rome, do as the Romans do

  • Перевод: если ты в Риме, веди себя как римлянин.
  • Значение: попадая в новое место или ситуацию, присмотрись, как ведёт себя большинство, и поступай так же.
  • Аналог в русском языке: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Выражение впервые встречается в письме христианского святого Аврелия Августина в 390 году. Он писал примерно следующее: «Когда я в Риме, я пощусь по субботам, но в Милане я этого не делаю. Всегда следуйте обычаям той церкви, которую посещаете, если не хотите скандала».

9. There is no time like the present

  • Перевод: нет времени лучше, чем настоящее.
  • Значение: не стоит ждать подходящего момента, делай то, что нужно, прямо сейчас.
  • Аналоги в русском языке: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня; не жди у моря погоды.

Впервые эта пословица была записана в 1562 году. Позднее один из составителей сборника поговорок Джон Траслер развернул это выражение до «No time like the present, a thousand unforeseen circumstances may interrupt you at a future time», что означает «Нет времени лучше, чем настоящее, тысяча непредвиденных обстоятельств может помешать вам в будущем». Но прижился лаконичный вариант.

10. There is no such thing as a free lunch

  • Перевод: нет такого понятия, как бесплатный обед.
  • Значение: за всё нужно платить, и если вы сейчас не отдали деньги, позднее, возможно, придётся попрощаться с чем-то более ценным.
  • Аналог в русском языке: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

В середине XIX века в Великобритании и США под объявления о бесплатных обедах маскировалась реклама, которая предполагала иные траты. Например, в одном из салунов в Милуоки накормить «бесплатно» обещали тех, кто купит сигару или напиток. Разумеется, затраты на поданные блюда были включены в стоимость алкоголя или сигары. Из-за таких объявлений некоторые заведения были привлечены к ответственности за недобросовестную рекламу.

11. The pen is mightier than the sword

  • Перевод: перо сильнее меча.
  • Значение: правильные слова убедительнее физической силы; словами можно больно ранить.
  • Аналог в русском языке: не ножа бойся — языка.

Это точная цитата из пьесы Эдварда Бульвера-Литтона «Ришелье, или Заговор», написанной в 1839 году. Однако в других формулировках эта мысль звучала ранее у Джорджа Ветстоуна и Уильяма Шекспира.

12. Practice makes perfect

  • Перевод: практика приводит к совершенству.
  • Значение: чем больше тренируешься, тем лучше получается.
  • Аналог в русском языке: повторение — мать учения.

Первые упоминания пословицы относятся к середине XVI века. Она переведена на английский с латинского.

13. People who live in glass houses should not throw stones

  • Перевод: люди, которые живут в стеклянных домах, не должны кидаться камнями.
  • Значение: не стоит осуждать и критиковать, если сам не совершенен.
  • Аналог в русском языке: в своём глазу бревно не видит, в чужом соринку замечает.

Выражение в такой формулировке встречается в поэме Джеффри Чосера «Троил и Крессида», написанной в конце XIV века. Фраза прижилась и довольно часто используется до сих пор.

14. God helps those who help themselves

  • Перевод: бог помогает тем, кто помогает себе сам.
  • Значение: в сложной ситуации не стоит надеяться на чудо, нужно действовать, чтобы всё изменить.
  • Аналог в русском языке: на бога надейся, а сам не плошай.

Пословица использовалась ещё в Древней Греции. Иногда её источником ошибочно называют Библию, хотя в ней такая фраза дословно не встречается. Напротив, многие христиане критикуют это выражение, как противоречащее догмам.

15. Don’t put too many irons in the fire

  • Перевод: не клади слишком много угля в огонь.
  • Значение: не бери на себя слишком много, сфокусируйся на чём-то одном.

Выражение пришло из кузнечных мастерских. Оно связано с работой подмастерья, чьей задачей было переставлять изделия с помощью кузнечных щипцов из огня на наковальню. И если в печи оказывалось слишком много щипцов, это делало работу неэффективной, так как кузнец не мог работать над несколькими предметами одновременно.

16. Birds of a feather flock together

  • Перевод: птицы собираются в стаю по оперенью.
  • Значение: люди с общими интересами легко сближаются.
  • Аналог в русском языке: рыбак рыбака видит издалека.

Пословица используется с середины XVI века. В литературе впервые упомянута Уильямом Тёрнером в The Rescuing of Romish Fox.

17. Beggars can’t be choosers

  • Перевод: нищие не могут выбирать.
  • Значение: в трудной ситуации не стоит отказываться от любой помощи.
  • Аналог в русском языке: дарёному коню в зубы не смотрят.

Эта фраза впервые записана поэтом и драматургом Джоном Хейвудом в XVI веке. Она была адресована бедному населению и призывала благодарить за любую помощь и поддержку.

18. An ounce of prevention is worth a pound of cure

  • Перевод: щепотка «до» стоит пуда «после».
  • Значение: предотвратить легче, чем устранять последствия.
  • Аналог в русском языке: дорога ложка к обеду.

В 1736 году Бенджамин Франклин на встрече с пожарными в Филадельфии произнёс эту фразу, предупреждая о необходимости защищаться от стихийных бедствий.

19. An apple a day keeps the doctor away

  • Перевод: яблоко в день, и доктор не понадобится.
  • Значение: буквальное.

Выражение широко распространилось после публикации в уэльском журнале «Заметки и запросы» в 1866 году пословицы из Пембрукшира: «Съешьте яблоко перед сном, и вам не за что будет платить доктору».

20. A leopard cannot change its spots

  • Перевод: леопард не может сменить свои пятна.
  • Значение: люди не меняются.
  • Аналог в русском языке: горбатого могила исправит.

Выражение позаимствовано из Библии. В Книге пророка Иеремии написано: «Может ли ефиоплянин переменить кожу свою и леопард — пятна свои? Так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?»

21. You can’t teach an old dog new tricks

  • Перевод: старую собаку новым трюкам не научишь.
  • Значение: трудно отучить кого-то от старых привычек.
  • Аналог в русском языке: горбатого могила исправит.

Одна из старейших пословиц в английском языке, в письменных источниках впервые упоминается в XVI веке.

22. Don’t keep a dog and bark yourself

  • Перевод: не стоит держать собаку и лаять при этом самому.
  • Значение: не нужно платить кому-то за работу, которую всё равно придётся делать самому.

Выражение впервые встречается в произведении Брайана Милбанка Philotimus: the Warre Betwixt Nature and Fortune в 1583 году. Оно звучит из уст философа и врача Филотима, который жил в IV веке в Греции.

23. Discretion is the better part of valour

  • Перевод: благоразумие — лучшая часть доблести.
  • Значение: прежде чем что-то сделать, стоит как следует подумать, стоит ли оно того.
  • Аналог в русском языке: семь раз отмерь, один раз отрежь.

Фразу «The better part of valour is discretion» произносит сэр Джон Фальстаф в первой части пьесы Уильяма Шекспира «Генрих IV».

24. Children should be seen and not heard

  • Перевод: детей должно быть видно, но не слышно.
  • Значение: буквальное.

Это правило воспитания было принято в Англии времён правления королевы Виктории. Однако первые его упоминания относятся к 1450 году.

25. Charity begins at home

  • Перевод: благотворительность начинается дома.
  • Значение: прежде чем заботиться о других, нужно позаботиться о себе и своей семье.

Иногда источником фразы ошибочно называют Библию. На самом деле впервые выражение в такой формулировке встречается у богослова Джона Уиклифа в конце XIV века. Хотя в первом послании Павла к Тимофею содержится весьма схожая мысль: «А если у вдовы есть дети или внуки, пусть те научатся проявлять свою набожность прежде всего по отношению к своим домашним и воздавать должной заботой родителям и дедам».

26. Curiosity killed the cat

  • Перевод: любопытство убило кота.
  • Значение: не стоит совать нос не в свои дела.
  • Аналог в русском языке: любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Первоначально выражение звучало так: «Care killed the cat». Причём care означало не заботу, а грусть или печаль. В такой версии пословица просуществовала до конца XIX века и лишь после этого приобрела современный вид. Впрочем, любопытство никогда не поощрялось, поэтому такая трансформация выглядит логичной.

27. Better to light a candle than to curse the darkness

  • Перевод: лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
  • Значение: вместо того чтобы винить обстоятельства, нужно что-то сделать, чтобы их изменить.

Фраза приписывается Джону Кеннеди, Элеоноре Рузвельт и даже китайскому народу, однако впервые она звучит в собрании проповедей Уильяма Уоткинсона, опубликованном в 1907 году.

28. A nod’s as good as a wink to a blind horse

  • Перевод: кивать слепой лошади — то же самое, что ей подмигивать.
  • Значение: человеку, который не готов воспринимать информацию, её никак не донести.
  • Аналог в русском языке: дураку что в лоб, что по лбу.

Фраза появилась в Англии в XVI веке. Сейчас вместо лошади в поговорке может оказаться летучая мышь: «A nod is as good as a wink to a blind bat». В таком виде выражение было использовано в британском скетч-сериале «Летающий цирк Монти Пайтона».

29. Great minds think alike

  • Перевод: великие умы мыслят одинаково.
  • Значение: люди с одинаковыми умственными способностями могут одновременно додуматься до одного и того же.
  • Аналог в русском языке: у дураков мысли сходятся.

Эта формулировка фразы впервые была зафиксирована в 1816 году в англоязычной биографии Евдокии Лопухиной, первой супруги Петра I. Однако мысль эта встречалась и ранее.

30. A golden key can open any door

  • Перевод: золотой ключик может открыть любую дверь.
  • Значение: за деньги можно купить что угодно.

Эта поговорка должна быть такой же старой, как и сами деньги. Но записал её впервые в 1580 году английский драматург Джон Лилли.

Читайте также

****

.

Думаешь так, а выйдет никак.

Ты впрягать, а она лягать.

Чёрта нянчить — не унянчить.

Гол, как лутошка; бос, как гусь.

Год году не равен.

Без крыл птица — ком.

Ковки час, а ладки день.

Плоха рожа, да душа гожа.

Ладно уселся, так и сиди.

Легко псу, да неуедно.

Кто первее, тот правее.

В чужую дуду не наиграешься.

Много красы: одни скулы да усы.

Умный молчит, когда дурак ворчит.

Гражданская грамота от антихриста.

Вместо калача да кукиш.

На дураков не надивоваться.

Лев — страшно, обезьяна — смешно.

Изручь бьёт, да не изручь кормит.

Чванство — не ум, а недоумье.

Оба два, а ни в одном добра.

Против поличного нет отвода.

Всяк несёт уста, где вода чиста.

Сыт пономарь, — и попу даёт.

Не гляди высоко: запорошишь око.

Кашляй век: греха в том нет.

Не свиным рылом лимоны нюхать.

Спалённое (пожарище) долго пахнет.

Всё налицо, как выеденное яйцо.

В чём к обедне, в том и по сельди.

Легко на чужие гроши ехать.

Купля руки жжёт, а продажа греет.

Кто рано встаёт, тот вдвое живёт.

Брюхо больного умнее лекарской головы.

Кинь за собою, — найдёшь перед собою.

Не ел редьки: не станешь и рыгать.

Рыба рыбою сыта, а человек человеком.

Не к роже платочек, утрись рукавичкой!

Девушка Гагула села прясть, да и заснула.

Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем.

Людей хулит, а сам лыком шит.

Не суйся ижица наперёд аза.

За наше добро, да нам же рожон в ребро.

День ворчит, ночь верещит — плюнь, да сделай.

Свой нос резать — своё лицо бесчестить.

Не от свата, что девка космата.

Журба твоя часовая, гульба моя вековая!

Легки чужие руки, да не к сердцу.

Пораспучило живот — знать неправдою живёт.

Сколько ни бежать, а не миновать стоять.

Была бражка, да выпили барашки.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Не собрав клёпок, не собьёшь и бочки.

Кобыла вздыхает, а траву хватает.

По саже хоть гладь, хоть бей: всё одно.

Починил дед клетку, что и собаки лазят.

Промеж двери пальца не клади!

С худой головой не суйся в чад!

Хорошего не лизать, дурного не тесать.

Шапочка в две денежки – и то набекрень.

Ласковое слово лучше мягкого пирога.

Многого захочешь — пораньше с постели вскочешь.

Быстрая вошка первая попадает на гребешок.

Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин.

Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вон теребит.

Девушку манят, семь городов сулят, а выманят — и пригородка нет.

Славны бубны за горами, а к нам пришли, что лукошко.

Говорит свысока, а с носу течёт осока.

Голь голью, а луковка во щах есть.

Кто кому миленек — и не умыт беленек.

Много мяса, да всё шеина; и туша, да коровятина.

Употчевали гостя липовым лещом.  (т.е. одной ложкой)

Поезжай хоть куда: везде доля одна*.  (*худа, плоха)

Не рад лях, что помер, да ногами дрягает.

Сер волк, сед волк, а всё ему волчья честь.

Плут на закваске испечён, а дурак на пресной водичке.

Кто с борку, кто с сосенки, а полная избушка и набуркала.

Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.

Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян — увидишь сам.

Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня.

Не бери дальней хваленки, бери ближнюю хаенку.  (о женитьбе)

Гляди под ноги: ничего не найдёшь, так хоть ноги не зашибёшь.

Кабы не дыра во рту – жил бы жил, ни о чём бы не тужил.

.

****

.

Самые известные русские пословицы и поговорки

.

****

Содержание страницы: редкие (малоизвестные) русские пословицы и поговорки.

.


Пословицы и поговорки о языке и речи - Учиться надо весело - Русский язык для всех и каждого

Русские пословицы и поговорки  

  • Без русского языка не сколотишь и сапога.
  • Без языка и колокол нем.
  • Блюди хлеб на обед, а слово - на ответ.
  • Будь своему слову господин.
  • Где слова редки, там они вес имеют.
  • Глупые речи - что пыль на ветру.
  • Говори по делу, живи по совести.
  • Говорит про тебя, забыв себя.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Доброе слово человеку - что дождь в засуху.
  • Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего.
  • Думай дважды, говори раз.
  • Жало остро, а язык — острей того.
  • Каков ум, такова и речь.
  • Какова речь, таков и склад.
  • Колокольный звон не молитва, крик не беседа.
  • Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
  • Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
  • Лучше недосказать, чем пересказать.
  • Лучше скажи мало, но хорошо.
  • Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Молва без крыльев, а летает.
  • Не всякая пословица при всяком молвится.
  • Не пройми копьем, пройми языком!
  • Невысказанное слово порой гремит, как гром.
  • Недолгая речь хороша, а долгая – поволока.
  • Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их – трудное дело.
  • Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
  • Острый язык змею из гнезда выманит.
  • Перо всегда смелее языка.
  • Песнь не околица, глупая речь не пословица.
  • Правдивое слово - как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Проврался, что прокрался.
  • Сердце громче стонет, когда молчишь.
  • Сказанное слово - потерянное, не сказанное - свое.
  • Слово - олово (т.е. тяжело, веско.)
  • Слово держать - не по ветру бежать.
  • Слово не стрела, а сердце язвит.
  • Сперва подумай, а там и нам скажи.
  • Старинная пословица не мимо молвится.
  • У дурака язык опаснее кинжала.
  • Что написано пером, не вырубишь топором.
  • Что сказано, то свято.
  • Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
  • Язык поит и кормит, и спину порет.
  • Язык разум открывает.
  • Язык языку ответ даёт, а голова смекает.
  • Язык – телу якорь. 

Иностранные пословицы и поговорки

  • Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается (монгольская пословица).
  • Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (китайская пословица).
  • Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (китайская пословица).
  • Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (киргизская пословица).
  • Говори, подумавши, садись, оглядевшись (адыгейская пословица).
  • Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калмыцкая пословица).
  • Говорящий не боится, боящийся не говорит (китайская пословица).
  • Даже если молчать, можно ошибиться (английская пословица).
  • Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (арабская пословица).
  • Достойному слову и ответа нет (персидская пословица).
  • Дурного не спрашивай: сам скажет (калмыцкая пословица).
  • Если боишься - не говори, если сказал - не бойся (арабская пословица).
  • Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (вьетнамская пословица).
  • Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом - ничего нельзя сделать (китайская пословица).
  • Есть слова - говори понимающему (китайская пословица).
  • Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (армянская пословица).
  • Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (калмыцкая пословица).
  • И хорошую арию не поют три раза подряд (китайская пословица).
  • К неугодному слуху ухо глухо (узбекская пословица).
  • Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней (таджикская пословица).
  • Карета, даже запряженная четверкой, не догонит сказанного слова (китайская пословица).
  • Когда говоришь, обернись назад и погляди вперед (китайская пословица).
  • Когда истощается ум, не хватает слов (арабская пословица).
  •  Крик  не признак силы (таджикская пословица).
  • Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает (таджикская пословица).
  • Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (таджикская пословица).
  • Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется (абхазская пословица).
  • Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей (персидская пословица).
  • Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - обесцениваешь слова (китайская пословица).
  • На справедливое слово только дурак сердится (бенгальская пословица).
  • Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека (таджикская пословица).
  • Надо уметь и говорить и слышать (японская пословица).
  • Не сей того, что пожинать не рад, те не болтай слова, что самому претят.
  •  Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело (бенгальская пословица).
  • Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей (бенгальская пословица).
  • Одного слова мало, а двух много (туркменская пословица).
  • От приятных слов язык не отсохнет (бенгальская пословица).
  • От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (курдская пословица).
  • От хорошего слова миру светло (туркменская пословица).
  • Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (азербайджанская пословица).
  • Слова и перья делаются достоянием ветра (испанская пословица).
  • Слова налогом не обложишь (японская пословица).
  • Слова несведущих несут войну (персидская пословица).
  • Слова человека - мерило его ума (арабская пословица).
  • Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (узбекская пословица).
  • То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом (лакская пословица).
  • Услышанное береги: время придет – пригодится (лакская пословица).
  • Уста клялись; ум клятвою не связан (латинская пословица).
  • Хороший рассказчик в пути - это полпути (украинская пословица).
  • Язык длинен у того, чьи доводы коротки (арабская пословица).

skorogovor.com Здесь Вы можете найти пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Представленные старинные пословицы и поговорки снабжены подробным толкованием и примерами употребления этих выражений в литературе.

Good health is above wealth – пословицы о здоровье на английском – блог EnglishDom

Именно фразой «Доброго здоровья» люди когда-то приветствовали друг друга, выражая таким образом свое уважение. Ведь что может быть важнее, чем чувствовать себя хорошо и не страдать от болезней? Хорошее самочувствие — залог отличного настроения, и существует немало английский поговорок и пословиц, которые несут в себе мудрость о том, как сохранить не только разум, но и тело в форме. Кстати, выбирая изучения английского языка по Skype, вы сохраняете время, которое можете потратить на спорт и заботу о себе. Более того, ваше знание английского станет более ярким и богатым благодаря некоторым выражениям о здоровье, которые мы с вами сегодня и обсудим.

Good health is above wealth

Если провести опрос о том, что люди считают самым важным в своей жизни, то, наряду с семьей, работой или друзьями, здоровье явно войдет в топ 3. Хотя, если копнуть глубже, оно должно держать первенство. О важности хорошего самочувствия говорят и последующие выражения:

  • Good health is above. – Здоровье всего дороже. Здоровье дороже всякого богатства.
  • Wealth is nothing without health. – Здоровье дороже денег. Не рад больной и золотой кровати.
  • Happiness is nothing more than good health and a bad memory. – Счастье это всего лишь хорошее здоровье и плохая память.
  • Health and cheerfulness mutually beget each other. – Здоровье и жизнерадостность рука об руку идут.

Здоровье нашего тела определяет насколько правильно мы живем и мыслим. Ведь без физической гармонии наш разум пребывает в плачевном состоянии:

  • A sound mind in a sound body. – В здоровом теле здоровый дух.
  • Cleanliness is next to godliness. – Чистота следует за набожностью (в здоровом теле здоровый дух).

Читай также

Модальные глаголы must и have to (и разница между ними)

Секреты долголетия

Почти все поговорки и пословицы в английском языке тем или иным способом служат проверенными советами, как жить, питаться, работать и отдыхать для того, чтобы сохранить свое тело в хорошей форме. Давайте же попробуем прислушаться к некоторым из них, ведь «Diseases are the interests of pleasures» – Болезни — это проценты за полученные удовольствия.

Начнем, пожалуй, с одного из самых сильных соблазнов — еды:

An apple a day keeps the doctor away. – Лук семь недугов лечит, а чеснок семь недугов изводит.

И действительно, съедая одно яблоко в день, вы оставите вашего доктора без работы, ведь витамины — это залог хорошей работы всего организма.

  • Gluttony kills more than sword. – Ешь поменьше, проживешь подольше.
  • You are what you eat. – Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты.
  • Eat to live, not live to eat. – Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
  • Eat well, drink in moderation, and sleep sound, in these three good health abound. – Ешь хорошо, пей умеренно и крепко спи. В этих трех вещах все здоровье.
  • We drink one another’s health and spoil our own. – Мы пьем за здоровье друг друга, и при этом каждый из нас губит собственное.
  • Temperance is the best physic. – Умеренность — мать здоровья.

Говорят, что труд сделал из человека обезьяну. И хотя работать очень важно, не только для денег, но и для здоровья, не забывайте, что хороший сон, отдых и труд, должны быть сбалансированы. Гармония всех этих факторов приведет и к хорошему материальному результату, и к отличному самочувствию:

  • Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. – Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет. Кто рано встает, тому Бог подает.
  • Hard work never did anyone any harm. – Кашу маслом не испортишь (вспомните об этом, когда решите пробежать еще один круг вокруг дома).
  • Sleep is a healing balm for every ill. – Сон — бальзам природы.
  • It’s the early bird that gets the worm. – Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
  • A good rest is half the work. – Хороший отдых — половина дела.
  • It is better to wear out than to rust out. – Лучше износиться, чем заржаветь.

Читай также

Переходные и непереходные глаголы в английском языке

О болячках и не только

Мы часто относимся к здоровью, как к чему-то, что всегда будет нам сопутствовать. А зря, ведь его, как и честь, надо «смолоду» беречь. Многие поговорки учат нас ценить здоровье, холить и лелеять его, а не ждать, когда какая-то «зараза» постучится в дверь. При хорошей профилактике, вам не придется прибегать к эскулапам, ведь медицина — не панацея от всех недуг. А уж если так случилось, и вы заболели, позаботьтесь о себе, а не тяните до фатального конца:

  • Health is not valued till sickness comes. – Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.
  • Better ten times ill than one time dead. – Лучше сто раз болеть, чем один раз умереть.
  • He who has health has hope; and he who has hope, has everything. – У кого есть здоровье — у того есть надежда, у кого есть надежда — у того есть все.
  • Prevention is better than cure. – Профилактика лучше лечения.
  • Every patient carries her or his own doctor inside. – Доктор — внутри каждого пациента.
  • Fond of doctors, little health, Fond of lawyers, little wealth. – Любовь к докторам — мало здоровья, любовь к юристам — мало денег.
  • Who wants to keep sane should live far from a doctor. – Кто хочет сохранить рассудок должен держаться подальше от докторов.

Друзья, онлайн школа английского языка по Skype Englishdom желает Вам беречь себя и никогда не болеть! Даже если что-то случается, помните рецепт нашей лечебной микстуры — «Don’t worry, be happy» и «Laughter is the best medicine» (смех – лучшее лекарство)! Изучайте английский с удовольствием, не болейте и оставайтесь с нами! Впереди еще много интересного!

Список полезный слов и выражений

mutually – взаимно, обоюдно
beget – вызывать, порождать
sound – здоровый, крепкий
godliness – набожность
pleasure – удовольствие
disease – болезнь
gluttony – обжорство
sword – меч, шпага
in moderation – умеренно
abound – иметься в большом количестве
wear out – изнашивать
rust out – проржаветь

Большая и дружная семья EnglishDom

9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое


Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», − изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

Любви все возрасты покорны

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют −
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной

В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

Век живи − век учись


Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.

Автор оригинальной фразы − Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи − век учись тому, как следует жить».

Народ безмолвствует


Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина − ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.

«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы.

Народ в ужасе молчит.

МОСАЛЬСКИЙ: Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!

Народ безмолвствует».

Цель оправдывает средства

Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель − спасение души, то цель оправдывает средства».

Истина в вине

Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».

Жизнь коротка, искусство вечно

Фраза «Ars longa, vita brevis» в русском языке еще дальше ушла от оригинала, чем в латинском переводе, и понимается теперь как что-то вроде «рукописи не горят». На самом деле изначально это цитата из Гиппократа: «жизнь коротка, путь искусств долог, удобный случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение трудно». То есть, просто-напросто рассуждение о сложности медицины, для изучения которой всей жизни не хватит. В оригинале, вместо слова Ars («искусство») стоит греческое слово τέχνη, которое необязательно «искусство», но с тем же успехом «ремесло» или «умение».

Религия есть опиум для людей


Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия − это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она − дух бездушных порядков, религия − есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.

Исключение подтверждает правило

Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э.

Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической. Хоть сам Бальб был активен политически, но удар, безусловно, направлялся на триумвиров Первого триумвирата (Цезаря, Красса и Помпея).

В защиту Бальба выступали не только Цицерон, но и Помпей и Красс. Дело было выиграно. В своей речи Цицерон приводит такой аргумент. В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство. Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются.

Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!

Источник: Избранное

90,000 50 цитат для путешественников - EF Blog Polska

Для всех любителей маленьких и больших путешествий мы подготовили список цитат, которые вдохновят всех, кто собирается в мир. От поэтов до философов мы собрали самые мудрые, самые вдохновляющие высказывания и пословицы, которые заставят вас начать планировать следующую поездку, как только вы закончите читать... и культура». - Франц Фанон

2.«Ничто так не развивает интеллект, как путешествия» — Эмиль Золя

3. « Вы должны путешествовать, чтобы чему-то научиться» — Марк Твен

4. «Исследуйте мир. Это лучше, чем самый лучший сон» — Рэй Брэдбери

5. «Инвестиции в путешествия — это инвестиции в себя» — Мэтью Карстен

6. «Жизнь — это либо дерзкое приключение, либо ничего». - Хелен Келлер

7. «Путешествие лучше измеряется новыми друзьями, чем пройденными милями."- Тим Кэхилл

8." Путешествие лишает вас дара речи, а затем вы превращаетесь в рассказчика. "- Ибн Баттута

9" Мне нравится чувствовать себя анонимным в городе, где я никогда не был до того, как..." - Билл Брайсон

10. «Никогда не стесняйтесь идти далеко, за моря, границы, пересекая страны, развенчивая суеверия». - Амин Маалуф

11. «Есть какой-то магический магнетизм в том, чтобы путешествовать далеко и возвращаться полностью изменившимся."- Кейт Дуглас Виггин

12." Путешествовать значит развиваться. "- Пьер Бернардо

13." Когда вас укусит жучок путешествия, от него нет лекарства, я уже знаю, что я буду счастливо болеть всю оставшуюся жизнь». - Майкл Пэйлин

14. "Ах, куда ты направляешься!" - Д-р Сьюз

15. «У хорошего путешественника нет установленных планов, и он не обязательно хочет достичь определенного пункта назначения». - Лао-цзы

16.«Я был не везде, но везде определенно есть в моем списке» — Сьюзан Зонтаг

17. «Турист видит то, что он пришел увидеть. Путешественник видит то, что перед его глазами» - Г.К. Chesterton

18. «Конечный пункт — это не то, куда вы идете, а новая перспектива, с которой вы смотрите на мир» — Генри Миллер

19. «Перестаньте беспокоиться о неровностях дороги и начните наслаждаться путешествием. " - Фитцхью Муллан

20.«Собирай воспоминания, оставляй только следы» — Шеф Сиэтл

21. «Раз в год отправляйся туда, где никогда не был». - Далай-лама

22. «Путешествия — это не то, в чем вы хороши. Это то, что ты делаешь». - Гейл Форман

23. «Путешествовать — значит жить». - Ганс Христиан Андерсен

24. «Путешествовать — значит обнаруживать, что у всех неправильное представление о других странах». - Олдос Хаксли

25.«Мир подобен книге. Те, кто не путешествует, читают только первую полосу». - ул. Святой Августин

26. «Если вы хотите путешествовать быстро и далеко, путешествуйте без ненужного багажа. Откажись от ревности, зависти, эгоизма и страха." - Чезаре Павезе

27. "Я встретил много людей в Европе, я нашел себя". - Джеймс Болдуин

28. «Не все те, кто скитается, заблудились». - Дж. Р. Р. Толкин

29.«Путешествие учит скромности. Ты видишь, как мало места ты занимаешь в мире». - Гюстав Флобер

30. «Только через приключения людям удается познать себя, найти себя». - Андре Жид

31. «Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не ускользнула от нас». - анонимно

32. «Туристы не знают, где они были; путники не знают, куда идут». - Поль Теру

33.«Люди не участвуют в путешествиях, путешествия участвуют в нашей жизни». - Джон Стейнбек

34. «Путешествия губительны для предрассудков, фанатизма и ограниченности». - Марк Твен

35. «Путешествие — это единственная вещь, которую вы покупаете, и это делает вас богаче». - анонимно

36. "Если вы отказываетесь от еды, игнорируете обычаи, боитесь религии и избегаете людей, вам будет лучше остаться дома."- Джеймс Миченер

37. "Я уже не тот человек после того, как увидел сияющую луну на другой стороне земного шара." - Мэри Энн Радмахер

38. «Если вы не знаете, куда идете, каждая дорога приведет вас туда». - Льюис Кэрролл

39. «Никто не поймет, как прекрасно путешествовать, пока не вернется домой и не положит голову на старую знакомую подушку». - Линь Ютан

40.«Путешественник, который не является зорким наблюдателем, как птица без крыльев». - Мослих Эддин Саади

41. «Только тот, кто странствует, находит новые пути». - Норвежская пословица

42. «Путешествуя по миру и ища красоту, мы должны носить ее с собой, иначе мы никогда ее не найдем». - Ральф Уолдо Эмерсон

43. "Чем дальше я иду, тем больше я узнаю себя" - Эндрю Маккарти

44.«Каждый мечтатель знает, что тоска по месту, которого никогда раньше не было, очень вероятна, она может быть даже сильнее, чем тоска по дому», — Джудит Турман

45. «Живи, путешествуй, ищи приключений, благословляй и ни о чем не жалей. "- Джек Керуак

46. "Смысл путешествия не в пункт назначения, а в несчастья, которые случаются, и воспоминания, которые вы создаете по пути." - Пенелопа Райли

47.«Кто живет, тот много видит. Тот, кто путешествует, видит больше "- Арабская пословица

48." Если вы думаете, что приключения могут быть опасными, попробуйте рутину. Она смертельна». - Пауло Коэльо

49. «Путешествия учат терпимости» - Бенджамин Дизраэли

50. «Приключения стоят любых усилий». - Ar истотелес

.

Что сильнее говорить или молчать? Цитаты о речи, тишине и тишине

Серебро говорить, а золото молчать. Это действительно так? Слова обладают силой, они могут вдохновлять, учить, приносить радость, увлекать толпы, вызывать конфликты или разрешать споры. Однако иногда мы недооцениваем молчание, которое может быть очень красноречивым. Мы говорим вместо того, чтобы молчать и слушать. Что ценнее речи или молчания? Произнесенные слова сильнее или пронзительное молчание и отсутствие слов?Настоящее искусство и мастерство — это знать, когда говорить, а когда промолчать. Вот цитаты о речи, молчании и тишине. Будут ли они заставлять вас говорить и говорить, а может, наоборот, будете чаще молчать? Решайте сами! Давайте начнем!

Что сильнее говорить или молчать? Цитаты о речи, тишине и тишине

Но разбей, сердце мое, ибо уста должны молчать. - Уильям Шекспир

Очень немногие умеют слушать.Спешка сбивает их с толку, либо они мысленно пытаются исправить ситуацию, либо гадают, что вводить, когда собеседник, наконец, закрывается и наступает их очередь появляться на сцене. - Питер Хёг

Не зная силы слов, невозможно узнать людей. - Конфуций

Безопаснее молчать, чем говорить.

Потому что в этом вся любовь - спорить и примиряться, указывать на ошибки и прощать, молчать и говорить, слушать и говорить, доверять и сомневаться, ревновать, быть вместе и быть вдали друг от друга.

Бывают случаи, когда тишина — лучшее решение. - Рэйчел Хокинс

Блажен человек, который, не имея ничего сказать, воздерживается от доказательства этого факта. - Джордж Элиот

Мы хотим знать, что все происходит, когда мы говорим. Но правда в том, что самое главное, когда мы молчим. - Нина Блазон

Я считаю, что гибкий язык должен говорить все, что думает голова.- Юлиуш Словацкий

Защити свой язык от злых слов. - Амен-Эм-Опет

Те, кому есть что сказать, обычно молчат. Остальные чертовски вдохновлены. - Славомир Кулиговский

Те, кому не следует говорить, говорят. А тем, кто может не сказать, нечего сказать. - Славомир Мрожек

Тише, тише, дети. Они не демоны, не черти… Хуже. Они люди. - Анджей Сапковский

Тишина, друг мой, разделяет больше, чем пространство... - Halina Poświatowska

Одно дело верить в женщин, а другое верить тому, что они говорят.- Карлос Руис Сафон

Я понимаю все больше и больше, но мне все труднее и труднее выразить это словами. - Стефан Киселевски

Иногда люди молчат, потому что им нечего сказать, а иногда потому, что им нужно сказать слишком много. - Дэн Уэллс

Иногда молчание может быть более убедительным, чем сто обещаний. - Сердар Озкан

Иногда минута молчания может сказать о человеке больше, чем тысяча бессмысленных слов.- Эва Сено

Иногда лучше промолчать, чтобы быть услышанным. Иногда полезно исчезнуть, чтобы тебя заметили.

Иногда люди прекрасны. Не по внешнему виду. Не то, что они говорят. Такие, какие они есть. - Маркус Зусак

Разве вы не замечали, что тратите 18 месяцев, пытаясь научить своих детей стоять и говорить, и еще 18 лет, пытаясь заставить их сидеть и слушать?. - Джим Хеффельфингер

Чье сердце пусто, его уста полны слов.- Карл Краус

Часто самый мудрый ответ - молчание. - Лев Толстой

Добродетельный человек говорит добрые слова, но тот, кто сказал добрые слова, не всегда добродетелен. - Конфуций

Мыслящий человек молчит, когда может; и когда он больше не может молчать, он говорит или пишет. И делает это только тогда, когда есть острая необходимость. - Шандор Мараи

Человек охотнее всего разговаривает сам с собой.На мой взгляд, даже когда он разговаривает с кем-то, он на самом деле разговаривает сам с собой. - Веслав Мысливски

Человек меньше всего сам, когда он говорит сам за себя. Дайте ему маску, и он скажет вам правду. - Оскар Уайльд

Человек никогда не избавится от того, о чем умалчивает... - Карел Чапек

Человеку дается речь только для того, чтобы скрывать свои мысли. - Шарль де Талейран

Расскажите собеседнику как можно больше о нем и его делах.- Юзеф Мария Бохеньски

Для меня тишина неотделима от близости. - Карла Монтеро

Почему в реальном мире лучшие насмешки всегда приходят на ум, когда у вас не хватает смелости их использовать? - Стивен Кинг

Добро - это максима, когда слова просты, а их смысл глубок. - Менций

Хорошие слова могут быть короткими и легкими, но их эхо бесконечно.- Мать Тереза ​​

Добрые дела имеют большую силу, чем слова, потому что каждый может говорить, но мало кто будет делать то, что они говорят...

Хороший дипломат импровизирует то, что он хочет сказать, и тщательно готовит то, что он должен промолчать. - Шарль де Талейран

Болтун сначала говорит в течение пяти минут, прежде чем говорить. - Стендаль

Когда вы много едите, у вас заканчиваются деликатесы; когда много говоришь, красивые слова заканчиваются и приходит вздор.Если знаешь, о чем говоришь - говори, если нет - слушай.

Когда я слушаю, что ты говоришь, я слышу, кто ты. - Ральф Уолдо Эмерсон

Сколько тишины значит одиночество? - Энн Брашерс

Чем старше становится человек, тем больше он ценит искусство конструктивного молчания. - Эзра Паунд

Чем дольше тишина, тем труднее ее нарушить. - Стивен Кинг

Чем больше ты знаешь, тем больше молчишь.- Джонатан Кэрролл

Если вы чего-то не понимаете, молчите, пока не поймете. - Щепан Твардох

Как много нам нужно сказать, чтобы быть услышанными в нашем молчании. - Элиас Канетти

Какой позор, что ты не умеешь слушать, пока не станешь достаточно взрослым, чтобы перестать слышать. - Жерар де Роан-Шабо

Мы были неискренними с того момента, как нас учили, что природа дала человеку речь, чтобы он мог глубже скрывать свои мысли.- Люси Мод Монтгомери

Если ты закричишь, тебя услышат многие; если будешь говорить тихо, многие тебя поймут. - Анджей Маевский

Если ты чем-то хвастаешься, ты это потеряешь. Счастье любит тишину

Если человек молчит, когда видит несправедливость, он тоже виновен. Кто молчит, соглашается. - Хайди Хассенмюллер

Если у вас нет покоя внутри, вы никогда не найдете его снаружи. - Марвин Гэй

Если не можешь сказать ничего полезного, лучше промолчи.- Филип Пулман

Если пятьдесят миллионов человек говорят чепуху, они продолжают нести чушь. - Бертран Рассел

Если вы можете провести с кем-то полчаса в полной тишине и ничуть не смутиться, вы с этим человеком можете стать друзьями. Если ваше молчание тяготит вас, вы чужие друг другу и не стоит даже пытаться наладить дружбу. - Люси Мод Монтгомери

Если сомневаешься - говори правду.- Марк Твен

Если то, что вы говорите, не прекраснее тишины, вам лучше молчать. - Эрик-Эммануэль Шмитт

Язык должен правильно отличать нас от животных, но больше чем один, по тому, что он говорит, показывает, какой он ублюдок. - Иоганн Нестрой

У каждого языка есть свой особый вид тишины. - Элиас Канетти

У каждого должен быть кто-то, с кем можно поговорить начистоту, потому что каким бы храбрым ты ни был, иногда чувствуешь себя очень одиноким.- Эрнест Хемингуэй

Когда гнев овладевает тобой, держи рот на замке. - Сафо

Когда вы говорите, вы повторяете только то, что уже знаете. И когда вы слушаете, у вас есть шанс узнать что-то новое. - Далай-лама

Кто говорит то, что ему нравится, тот услышит то, что ему или ей не нравится. Сказать — значит посеять, услышать — пожать. Скажи раз, послушай дважды.

Кто говорит все, что знает, расскажет и то, чего не знает. - Фрэнсис Бэкон

Кто говорит - сеет, кто слушает - пожинает.- Пифагор

Кто говорит «я не знаю» и учится, тот лучше того, кто знает и лучше других. Лекарство от гнева — молчание.

Тот, кто умело молчит, обычно кажется умнее, чем он есть на самом деле. - Валери Писарек

Кто знает, тот не говорит, а кто говорит, тот не знает. - Лао-цзы

Лучше промолчать, чем ни о чем не говорить. - Тадеуш Котарбинский

Нам нравятся люди, которые без колебаний говорят то, что думают, пока думают так же, как и мы.- Марк Твен

Люблю болтать ни о чем. Это единственное, о чем я знаю. - Оскар Уайльд

Есть люди, которым есть что сказать, и те, кто говорит постоянно. - Роберт Ли Фрост

Люди учатся говорить у людей, молчать - у богов. - Плутарх

Человечество делится на тех, кто знает, но не говорит, и тех, кто говорит, но не знает. - Чеслав Милош

Вы имеете право хранить молчание.В противном случае все, что вы скажете, может быть искажено и использовано против вас. - Джилл Шалвис

Мерил человека не богатство, мудрость и то, что он говорит. Только хорошие и плохие поступки действительно имеют значение. - Мирослав Вельц

Вместо того, чтобы говорить или молчать, нужно действовать. - Умберто Эко

Молчи или скажи что-нибудь лучше, чем молчание. - Пифагор

Молчание, о котором вы никогда не пожалеете, часто слишком много слов.- Хосемария Эскрива де Балагер

Молчание может быть величайшим благословением, которое может предложить нам мир. - Стивен Кинг

Молчание - неопровержимый аргумент. - Генрих Бёлль

Тишина глубока, как вечность, речь мелка, как время. - Томас Карлайл

Молчание — один из самых трудных для опровержения аргументов. - Джош Биллингс

Молчание — самый тупой из всех инструментов.Кажется, хлопает по тебе. Это все глубже и глубже погружает вас в чувство вины. Это заставляет внутренний голос обвинять себя более яростно, чем внешний голос. - Эрика Йонг

Молчание — худший способ быть человеком, это тюрьма, с точки зрения которой нельзя постичь многообразие бытия, его возвышенное и его мерзость. - Роберто Савиано

Молчание бесконечно выше слов. Все слова созданы для того, чтобы быть произнесенными в тишине.- Камиль Моклер

Молчание — знак согласия… Не всегда. Иногда мне просто не хочется разговаривать с идиотом.

Молчание нужно только тогда, когда вам нечего сказать. Молчание заставляет даже дураков на мгновение стать мудрецами. - Карлос Руис Сафон

Тишина - друг принца. Слова как стрелы. После освобождения вы не сможете вернуть их обратно. - Джордж Р.Р. Мартин

Тишина настолько интересная тема, что о ней можно говорить часами.- Жюль Ромен

Молчание — враг социальных изменений. - Марк Бекофф

Тишина не является естественной средой для человеческих историй. Им нужны слова. Без них они увядают, болеют и умирают. А то ночью пугают. - Дайан Сеттерфилд

Молчание — это не пауза в разговоре, а нечто отдельное. - Герта Мюллер

Тишина не спит, думает он. - Рамон Гомес де ла Серна

Молчание подобает мудрецам, не говоря уже о дураках! - Талмуд

Молчание одевает женщину.- Софокл

Молчание — это тоже голос. И слова тоже. Просто, так сказать, слова, которые потеряли веру в себя ... - Веслав Мысливски

Молчание также порождает насилие. - Джефф Вандермеер

Молчание — друг, который никогда не обманывает. - Конфуций

Молчание — это текст, который очень легко неправильно истолковать. - Джулиан Тувим

Тишина — это защитный слой от страданий.- Э. Локхарт

Тишина продолжалась, и казалось, что он кричит. - Дорота Тераковска

Молчание в нужный момент важнее и лучше любых слов. - Плутарх

В некоторых случаях молчание равносильно цинизму. - Антоний Слонимский

Тишина, вот и ответ, подумал он. Вы никогда не должны давать дураку возможность возразить. - Грэм Мастертон

Молчи, мыслитель! - Игнаций Красицкий

Молчать не значит мудрить.Некоторые ящики заперты, хотя и пусты. - Жан Жионо

Любовь признается тем, что чей-то голос хочется больше, чем тишина... - Войцех Кучок

Речь — источник путаницы. - Антуан де Сент-Экзюпери

Речь - серебро, а молчание - золото

У вас могут закончиться слова, но не ваше собственное предложение.

Молчанием можно обидеть кого-то. - Ян Твардовский

Вы можете аннулировать слова, вы не можете аннулировать молчание.- Мария Нуровска

Должны быть люди, которые осмеливаются говорить свободно. - Джордано Бруно

Музыка - после молчания - лучше всего выражает невыразимое. - Олдос Хаксли

Великая мысль обычно заставляет замолчать уста. - Адам Мицкевич

Говорите так, чтобы вас любили слушать. Слушайте, чтобы людям нравилось с вами разговаривать.

Говорите только то, что может принести пользу другим или вам.- Бенджамин Франклин

Говорите тихо, но старайтесь всегда иметь под рукой толстую палку. Тогда вы пойдете далеко. - Теодор Рузвельт

Выступающие должны иметь в виду не только исчерпание темы, но и не исчерпание аудитории. - Уинстон Черчилль

Ораторы вознаграждают нас продолжительностью своих речей. - Монтескье

Говорить хорошо, молчать лучше, но и то, и другое плохо, когда этого слишком много.

Разговоры так сильно мешают вашему мышлению. - Муми-папа

Говорить всегда больно: перед едой портит аппетит, после еды - пищеварение. - Сандро Пертини

При разговоре надо заботиться не о количестве слов, а о своих мыслях, и не о даре речи, а о своей проницательности. - Мо Ди

Хорошо говорить может только тот, кто мыслит рационально. - Цицерон

Говорить надо просто, а думать сложно, а не наоборот.- Франц Йозеф Штраус

Его плоды висят на дереве безмолвия - мира. - Артур Шопенгауэр

От каждой боли есть два лекарства - время и тишина. - Александр Дюма (отец)

Внезапно стало так тихо в моем мире без тебя... - Януш Леон Вишневский

Больше всего мне нравится разговаривать с самим собой. Так я экономлю время и избегаю споров. - Оскар Уайльд

Лучшая реклама для того, кому есть что сказать, это молчание.- Генри Миллер

Сначала выучите значение того, что хотите сказать, а потом говорите. - Эпиктет

Сложнее всего разбить аргументы того, кто говорит не по теме. - Стефан Киселевски

Самое важное мнение — это то, что мы имеем о себе, а самое важное, что мы говорим, — это то, что мы говорим себе… — Зиг Зиглар

Величайшее сокровище человека — его сдержанный язык, и его величайшее удовольствие — использовать его в меру.- Гесиод

Величайший трюк — молчать, чтобы все могли его услышать. - Леслав Новара

Природа дала нам два глаза, два уха, но только один язык, чтобы мы могли больше видеть и слышать, чем говорить. - Сократ

Даже самый мудрый не услышит, если будет много говорить, а действовать медленно. - Мо Ди

Не тратьте слов на тех, кто заслуживает только вашего молчания.

Не беспокойтесь о том, что ваши дети никогда вас не послушают.Беспокоитесь о том, что они всегда наблюдают за вами. - Роберт Фулгам

Я не молчу, ответил он, я с вами. Только я кричу в тишине. Иногда лучше слышишь. - Юлиан Семенов

Не путайте мое молчание с невежеством, мир с принятием или доброту с покорностью. Ибо сострадание и терпимость — это не слабость, а сила. - Далай-лама

Важно не молчать. - Еврипид

Не желай всего, что видишь! Не верьте всему, что слышите! Не говори всего, что знаешь! Не делай все, что можешь!

Не разговаривать с человеком, которого можно убедить, означает растрачивать человека; говорить с теми, кого нельзя убедить, значит тратить слова.Тот, кто действительно мудр, никогда не расточит человека, но и слова не растратит. - Конфуций

Не у всех, кто говорит на красивом языке, красивое сердце. - Дж.Р.Р. Толкин

Не все можно выразить словами, некоторые вещи лучше вообще не говорить! - Федор Достоевский

Не выражай малое многими словами, а скажи большое несколькими словами. - Пифагор

Недостаточно молчать, когда нужно кричать.- Антони Регулски

Не всегда говори то, что знаешь, но всегда знай, что говоришь. - Клавдий

Блаженны те, кто ничего не говорит, не имея ничего сказать. - Джеймс Рассел Лоуэлл

Не позволяй языку опережать мысли. - Хилон

Для некоторых людей язык используется не для того, чтобы скрыть свои мысли, а для того, чтобы скрыть тот факт, что у них нет мыслей. - Серен Кьеркегор

Некоторые хвалятся тем, что говорят то, что думают; они не понимают, что не могут думать.- Ноэль Кауард

Некоторые сказали это еще до того, как открыли рот. - Элиас Канетти

Никогда не говори всего, что знаешь, но всегда знай, что говоришь. - Джордж Бернард Шоу

Никогда не позволяйте своим ушам поверить в то, чего не видели ваши глаза. - Омар Хайм

Скучный человек — это тот, кто говорит, когда мы хотим, чтобы его слушали. - Эмброуз Бирс

Чего нельзя сказать, об этом надо промолчать.- Людвиг Витгенштейн

Ужасно, не правда ли? Это неловкое молчание. Почему разговоры о хламе мы считаем выражением несдержанности? Таким образом, вы можете познакомиться с кем-то особенным. Когда можно закрыть рыло и молчать вдвоем? - Миа Уоллес (Криминальное чтиво)

Помните, что иногда лучшим ответом является молчание. - Далай-лама

Парадоксально, но конфликт поколений проявляется в полном согласии: дети не хотят говорить, родители не хотят слушать. - Анджей Маевский

Есть вещи, о которых просто нельзя говорить, о них нужно промолчать раз и навсегда, чтобы избежать недоразумений.- Войцех Кучок

Земля полна людей, которые не заслуживают того, чтобы с ними разговаривали. - Вольтер

Вот почему ты слышишь голос в своей голове, чтобы иногда помолчать. - Дэвид Левитан

Говорят, что людям, которые болтают, не о чем молчать. - Леон Кнабит

Вы когда-нибудь думали поговорить об этом? В нашей культуре это традиционный метод борьбы с беспокойством. - Кристи Догерти

Чтобы научиться говорить, нужно два года; пятьдесят, чтобы научиться молчать.- Эрнест Хемингуэй

Работайте над успехом в тишине. Пусть ваши достижения кричат ​​о вас.

Верные слова некрасивы, а красивые слова неверны. - Лао-цзы

Настоящие слова никогда не произносятся. - Радуга Роуэлл

В конце концов, мышление похоже на то, как если бы вы разговаривали сами с собой посередине. - Ричард Фейнман

Тишина — это пространство духа, где он может расправить крылья.- Антуан де Сент-Экзюпери

Занять позицию молчания - значит надеть доспехи, которые никто не сможет у вас отобрать или уничтожить. - Алекса Криеле

Гордость маленьких состоит в том, что они постоянно говорят о себе, а гордость великих в том, что они никогда не говорят о себе. - Вольтер

Полуправда хуже молчания. - Артур Конан Дойл

Раздень меня. Слово за слово. И ты увидишь, сколько молчания я терплю. - Матеуш Бруцкий

Разговоры ужасно утомительны.Все сводится к тому, что ты лжешь мне, а я лгу тебе. Когда люди начинают говорить, они начинают лицемерную игру по выражению своих чувств. - Су Тонг

Чтобы начать, нужно перестать говорить и действовать. - Уолт Дисней

Вы можете вырвать ужалившую вас стрелу, но слова останутся с вами навсегда. - Зигфрид Ленц

Серая область между да и нет. Тишина. - Дэн Браун

Счастливый брак тот, в котором муж понимает каждое слово, которое жена... не сказала.- Альфред Хичкок

Есть вещи, которые нужно сделать, и они сделаны, но о них никогда не говорят. Вы не пытаетесь их оправдать. Они неоправданны. Вы просто делаете их. А потом он забывает о них. - Марио Пьюзо

Тишина бывает разная. Некоторые из них дают много поводов для разговора. - Ромен Роллан

Количество слов ограничено, иногда молчание может быть красноречивее и значительнее. - Терри Пратчетт

Слова принадлежат времени, тишина вечности.- Томас Карлайл

Слова - самое мощное оружие человечества. - Редьярд Киплинг

Тайны жизни учат искусству молчания. - Сенека

Кто не кончает молчанием, тот еще не все видел. - Эмиль Мишель Сиоран

Кто не понимает твоего молчания, тот, скорее всего, не поймет и твоих слов. - Элберт Хаббард

То, что я молчу, не означает, что мне нечего сказать.- Джонатан Кэрролл

То, что ты молчишь, не означает, что ты не страдаешь. - Жан-Пьер Давидтс

Нужно молчать или говорить лучше, чем молчание. - Пифагор

Будьте осторожны, когда загадываете желание. Вы никогда не знаете, кто может слушать. - Терри Пратчетт

Три самых странных слова. Когда я произношу слово Будущее, первый слог уходит в прошлое. Когда я произношу слово «Молчание», я разрушаю его.Когда я произношу слово «Ничто», я создаю то, чего не может вместить никакое небытие. - Вислава Шимборская

Грубые слова ранят даже тогда, когда они справедливы. - Софокл

Вас слышат только те, кому вы важны, даже когда вы ничего не говорите.

Просто помни всегда быть собой и не бояться говорить то, что думаешь, или мечтать вслух. - Я. Редмер

За витиеватой речью скрывается бедная мысль.- Ван Чун

Научите своих детей молчать. Они научатся говорить. - Бенджамин Франклин

Разрушительная сила разговора. Вы можете понять, почему и медитация, и действие требуют тишины. - Эмиль Мишель Сиоран

Я избегаю людей, считающих дерзость мужеством, а мягкость трусостью, а также избегаю тех, кто считает слова мудростью, а молчание невежеством. - Халил Джебран

В тишине около четырех утра я услышал, как медленно растут корни одиночества.- Харуки Мураками

В тишине твое сердце найдет ответы, которые не может найти твой разум. - Фил Босманс

В два года учишься говорить, а в пятьдесят - молчать. - Эрнест Хемингуэй

На самом деле, важен не столько предмет разговора, сколько то, что при данных обстоятельствах вы с кем-то находитесь. - Кристофер Ишервуд

Ведь не является великим секретом, ни литературным, ни экзистенциальным, что каждый может говорить, но вряд ли кто-то может записать свою речь.- Ежи Пильх

В тишине даже слабый крик производит много шума. - Бриджит Бардо

Вы узнаете цену человеку по его языку. - Али ибн Аби Талиб

В тишине и концентрации возникают великие дела. Мы должны научиться искусству молчания и концентрации. - Стефан Вышински

Вода в сосуде искристая, вода в море темная. Маленькие истины выражены ясными словами. Великие сопровождаются великой тишиной. - Рабиндранат Тагор

Все можно было бы решить, если бы люди разговаривали друг с другом.Работает только общение словами. Тишина порождает тишину, и, наконец, наступает глухая тишина, которая затягивается, как бетон. - Оке Эдвардсон

Представьте себе тишину, если бы люди говорили только то, что знают. - Карел Чапек

Говорить с людьми довольно легко. Вы просто задаете им вопросы о них. Все любят говорить о себе. Затем вы просто киваете головой и улыбаетесь, а когда они заканчивают, задаете следующий вопрос. - Картер Коулман

Мы слишком много говорим об изменении мира и слишком мало его меняем.Мы слишком много говорим о любви и слишком мало любим. - Януш Зиаренко

Перед тем, как заговорить, скрутите язык семь раз. - Галилео

Всякий раз, когда вы что-то говорите, говорите кратко, и они это услышат, говорите четко, и они поймут, говорите живо и запомнят. - Джозеф Пулитцер

Слишком многие люди явно думают, что молчание — это пустота, которую обязательно нужно заполнить, даже если им нечего сказать. - Николас Спаркс

Из всех идей западной культуры наиболее переоценена идея беседы.- Мариша Пессл

Зло борюсь добром, а глупость молчанием. - Александра Стеч

Лежи на лоне тишины - утонет. - Джером К. Джером

Легче уметь говорить, чем молчать. - Томас Фуллер

Легче держать горящий уголь на языке, чем секретное слово. - Сократ

Свет движется быстрее звука. Вот почему некоторые люди кажутся умными, пока вы их не услышите.- Алан Дандес

Жизнь была бы намного проще, если бы наши разговоры можно было перематывать или удалять, как видеозаписи, или отменять, как показания в зале суда. - Софи Кинселла

Иметь красивые глаза, искать добра в глазах других, иметь красивые губы, говорить красивые слова. - Одри Хепберн

Проверить: Как говорить так, чтобы нас услышали? 7 смертных грехов речи плюс эффективное общение и активное слушание

Вы чаще говорите или молчите? Пишите в комментарии.

.

Цитаты мастера, которые должен знать каждый из нас

Марк Твен в основном ассоциируется с такими книгами, как «Приключения Тома Сойера» или «Приключения Гека». Между тем его литературная деятельность выходит далеко за рамки этих произведений. Поэтому сегодня у меня для вас 71 его высказывание, после которых вы, наверное, взглянете на него немного по-другому. Всем приятного чтения!


Цитаты Марка Твена

Адам был уверен, что когда он говорил что-то разоблачающее, он определенно был первым.

Банкир — это тот, кто дает вам зонт, когда светит солнце, но хочет вернуть его, как только начинается дождь.

Будьте осторожны при чтении книг о здоровье. Вы можете умереть от ошибки печати.

Бог создал человека, потому что он разочаровался в обезьяне. Он отказался от дальнейших экспериментов.

Если вы хотите полного счастья, вы должны разделить его с кем-то еще.

Цивилизация — это бесконечная череда потребностей, которые нам не нужны.

Человек постоянно выбирает и в девяти случаях из десяти ставит зло над добром.

Человек, который не читает, не имеет преимущества перед тем, кто не умеет читать.

Человек — единственное животное, которое краснеет. И единственный, за который он должен платить.

Мужчина многое сделает, чтобы его любили. Он сделает все, чтобы ему позавидовали.

Человек с новыми идеями сумасшедший, пока не добьется успеха.

Вы отправляетесь в рай с защитой. Если бы это была заслуга, моя собака оказалась бы там, а я остался бы снаружи.

О добродетели можно говорить много, но остальное гораздо интереснее.

Два самых важных дня в вашей жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы узнали, для чего.

Если бы Христос был жив в наши дни, он, конечно, не хотел бы быть христианином.

Если бы можно было скрестить человека с кошкой, человек выиграл бы, а кошка проиграла.

Когда ожидаешь худшего, получаешь не так уж и плохо.

Шум ничего не доказывает. Курица, снесшая яйцо, не раз прокаркает так громко, как если бы она подняла планету.

Всякий раз, когда вы на стороне большинства, задумайтесь.

Есть много способов устоять перед искушением, но самый верный способ — трусость.

Если вы говорите правду, вам не нужно ничего запоминать.

Если вы возьмете несчастную собаку и сделаете ее процветающей, она вас не укусит. В этом принципиальное отличие собаки от человека.

Если вы хотите, чтобы мужчина или мальчик чего-то жаждали, вам нужно только сделать это труднодостижимым.

Если сомневаешься - говори правду.

Каждый человек подобен луне. У него есть сторона, которую он никому не показывает.

Когда злишься, считай до десяти, а когда злишься, ругайся.

Классика – это книги, которые хвалят, но не читают.

Ложь обойдет полмира, прежде чем правда успеет обуться.

Церковь стремится исправить других людей. Было бы не плохо, если бы он немного реформировался, например, например.

Лучше быть одиноким, чем нежеланным.

Лучше вообще промолчать и показаться глупым, чем заговорить и развеять сомнения.

Люди перестают играть не потому, что стареют, а стареют, потому что перестают играть.

Люди вообще не думают, они просто думают, что думают.

На одном добром слове я могу прожить три месяца.

Имя величайшего изобретателя: совпадение.

Не будем такими придирчивыми.Лучше использовать бриллианты, чем не иметь их вообще.

Я не боюсь смерти. Меня не было в живых миллиарды лет до моего рождения, и я не чувствовал никакого дискомфорта по этому поводу.

Сейчас я не более ленив, чем сорок лет назад, и это потому, что сорок лет назад я был на пике своей лени. Он не может пойти дальше, чем это возможно.

Нет времени - так коротка жизнь - на споры, извинения, зависть, объяснения. Есть только время любить, и это прямо сейчас, так сказать.

Не говорите, что мир вам что-то должен. Мир вам ничего не должен - он был здесь до вас.

Не позволяйте школе мешать вашему образованию.

Оставайтесь на своих иллюзиях. Когда они покинут вас, вы можете еще существовать, но вас уже не будет в живых.

Немногие из нас могут вынести процветание. Другие люди, конечно.

Вам следует воздержаться от игры на бирже в двух случаях: когда у вас нет денег или когда у вас есть деньги.

Мужество — это контроль над страхом, а не отсутствие страха.

Спустя много лет я признаю, что ошибался насчет Евы. Лучше жить с ней вне рая, чем без нее в раю.

Истина страннее вымысла, потому что вымысел должен быть вероятным. Правда - нет.

Истина — наш самый ценный актив. Поэтому мы используем его экономно.

Я прожил много лет, и у меня было много проблем, большинство из которых никогда не случались.

Признаюсь, я не друг бедняка. Считаю потраченным ресурсом.

Разница между чудом и фактом точно такая же, как между сиреной и печатью.

Бросить курить? Это легко. Я делал это тысячу раз.

Ложь бывает трех видов: ложь, наглая ложь и статистика.

Женщина может сделать из ничего три вещи: шляпу, салат и сцену бракосочетания.

Грусть самоподдерживающаяся: но для того, чтобы ощутить всю ценность радости, нужно, чтобы кто-то ее разделил.

Дайте каждому дню шанс стать самым прекрасным днем ​​в вашей жизни.

Постараемся жить так, чтобы, когда мы умрем, нас пожалел даже хозяин похоронного бюро.

Счастье не вещь в себе - это просто противоположность чего-то неприятного.

Мусор — это люди, которые обливают грязью своих друзей и находят удовольствие в том, чтобы позорить их.

Было здорово открыть для себя Америку, но насколько чудеснее было бы проплыть мимо.

Странно, очень странно, что воинское мужество так распространено, а гражданское мужество так редко.

Все это материал для серьезных размышлений. И он полон мрачных предпосылок: возможно, мы не так важны, как нам казалось.

Вы должны знать факты, прежде чем их извращать.

Держитесь подальше от людей, которые хотят ограничить ваши амбиции. Маленькие люди всегда так делают, но великие люди всегда заставляют вас чувствовать, что вы тоже можете быть великим.

Много ненужных расходов.Например, кладбищенская стена. Никто оттуда не может выйти, никто извне не хочет войти.

Я предпочитаю попасть в ад, чем в рай, потому что в первый входят все любопытные люди.

Мы все лежим в канаве, но некоторые люди смотрят на звезды.

Через двадцать лет вы будете сожалеть о том, что не сделали, больше, чем о том, что сделали. Так развяжи веревки, покинь убежище. Поймайте благоприятный ветер в свои паруса. Путешествуйте, мечтайте, открывайте.

До приезда в Германию я не знал, для чего нужна вечность.Теперь я знаю. Чтобы дать некоторым из нас шанс выучить немецкий язык. Я верю, что только Бог может читать немецкую газету.

Из всех животных только человек проявляет жестокость. Единственный, кто причиняет боль ради удовольствия причинить ее.

Жизнь не состоит - ни главным образом, ни тем более - из фактов и событий. Он состоит в основном из бури мыслей, которая постоянно бушует в уме.


90 150 Другие цитаты, которые могут вас заинтересовать: 90 150 Цитаты о любви 90 150 Цитаты о дружбе 90 150 Цитаты о грусти 90 150 Цитаты про осень 90 150 Цитаты о зиме 90 150 Цитаты про кошек 90 150 Цитаты о работе 90 150 Цитаты из "Муми-троллей" 90 150 Цитаты из «Маленького принца»
Главное фото: Джейд / unsplash.ком
.

цитат о Силезии - портал Tuudi.net

Нашли другую цитату?

Напиши мне

Прочтите цитаты о Силезии:

Я знаю слишком много людей, которые говорят, что лучшее решение, которое они приняли в своей жизни, это покинуть Польшу. У силезцев идея получше: они хотят «покинуть» Польшу, не меняя места жительства. Эпический.

- Неизвестно

Можно добавить, что Силезия - это просто способ отделиться от польскости и предположительно принять просто закамуфлированный немецкий вариант.

- Jarosław Kaczyński

Польшу было бы легче реформировать, если бы можно было отказаться от истощенных промышленных регионов, таких как Силезия.

- Радослав Сикорский , заявление от 1996 года

Силезия в моем сердце.

- Петр Купича

Нет нации, соседствующей с Королевством Польским, более завистливой и враждебной полякам, чем силезцы

- Ян Длугош , 15 век

Ландшафт изменился, но какая-то специфическая человеческая энергия и доброта остались.Всякий раз, когда я в Силезии, я чувствую себя как дома. Там другие люди, и это заметно.

- Jolanta Fraszyńska , Rzeczpospolita, 19 августа 2005 г.

Мы, жители Верхней Силезии, всегда сидим между двумя стульями.

- Станислав Беняш , Марек С. Щепанский, Пограничье и пограничье в регионе

Трагедия Верхнесилезца в том, что он не поляк и не немец, а Верхнесилезец, и что он всегда чувствуется вред, когда он входит в Польшу или Германию.

- Horst Bienek , Первая полька

Силезия может быть колбасой, а не автономией.

- Чеслав Кищак

Поляков Верхней Силезии бить по морде.

- Кароль Францишек, граф фон Баллестрем.

Я чувствую себя полностью силезским и не променяю это место ни на какое другое.

- Томаш Сикора

Я хотел бы призвать вас продолжать охранять свою идентичность, культивировать семейные связи, углублять знание своего языка и пытаться передать свои богатые традиции молодому поколению.

- Иоанн Павел II в Шлазаков

Нигде в Европе не родилось столько великих людей, как в Силезии.

- Филипп Меланхтон - партнер Мартина Лютера

Есть только один способ решить проблемы Верхней Силезии (...): отказаться от централизма, который всегда порождает национализм.

- Станислав Беняш

Силезия – бывшая немецкая колония. Я д… всю эту Силезию!

- Юзеф Пилсудский

Tuus et suus, Ансельм Эфорин.Силезиус нон Полон.

- Анзельм Эфорин, подписывающийся в письме Эразму из Роттердама

Теперь не как Польша в этих границах, с такой структурой населения, проверено раз и навсегда. Это вызов и задача для нашего поколения. Я добавлю кое-что здесь. Дело не в том, что силезцы, то есть люди, живущие в Силезии, всегда хотели быть с Польшей любой ценой. Нет, Силезия настолько сильная экономическая, цивилизационная и культурная структура, что она может быть независимой, и остальная Польша должна задать себе этот вопрос: что произойдет, если Силезия захочет быть независимой, спросите себя.И здесь мало морализировать, здесь мало сломаться, надо смотреть в эти глаза, у Силезии должно быть дело, чтобы хотеть быть с Польшей.

- Адам Михник

О Риме, золотом Риме. Вы радуетесь вечной весне, у вас так много благородных и талантливых поэтов, но наша Силезия, хотя и лежит под холодной звездой севера, не менее достойна вас.

- Каспар Урсинус Велиус из Свидницы , 1522

В Силезии быть силезцем всегда означало быть просто человеком.Только тот, кто не может позволить себе быть человеком, может быть коммунистом, националистом, фашистом, исламистом, польским католиком, кем угодно, потому что кто-то должен быть

- Rajmund Wiesiołek

Вопрос о Силезии мне тоже показался интересным. Сегодня каждый шестилетний ребенок на вопрос, кому исторически принадлежала эта земля, ответит, что Польше. А ведь Силезия была в наших границах лишь до XIV века, так что польскости в ней не существует.Не пора ли начать говорить правду?

- Анджей Сапковски

Общий характер силезца характеризуется открытостью, доверием и радушием. Он настойчив и готов учиться.

- Oskar Kolberg

Для многих силезский язык "толстый", но для меня в этой толщине есть что-то знакомое и приятное. Силезцы вообще очень эмоциональны. Иногда это выглядит так, как описывает Стефан Шимутко в своей книге «Могила тети Цили».Он поздоровался с теткой: «Здравствуй, ты рубо эм», а она ответила: «Давай, ты, мое гнездышко». Они обнимали друг друга, потому что очень любили друг друга. Силезцы по-особому проявляли чувства. Людям из-за пределов Силезии трудно это понять.

- Д-р Иоланта Тамбор , лингвист Силезского университета

Верхняя Силезия - регион, исторически и культурно формировавшийся на протяжении сотен лет, "жемчужина в короне" сменявших друг друга правителей, до сих пор, к сожалению, лечится на оппортунистической основе.Обольщенный обещаниями, когда он был хребтом экономики - игнорировался и игнорировался, когда выполнял свои задачи. Несмотря на свою лояльность к властям, он окружен стеной недоверия и непонимания.

- Jerzy Giedroyć

С начала месяца я десять раз был в этой очаровательной стране, которая создает особенно красивое и чувственное целое. У меня будет много, чтобы рассказать вам.

- Иоганн Вольфганг фон Гёте , в письме семье Гердеров из поездки по Силезии в 1790 году

Наконец, люди в Силезии должны кричать о своем деле.

- Болеслав Любош

Понятно, что каждый регион стремится к максимальному самоуправлению, чтобы регулировать свои дела и формировать культуру своего региона. Это здоровая и полезная тенденция для всей страны, потому что она основана на так называемом местный патриотизм.

- проф. Збигнев Т. Вежбицкий (Университет Познани)

Поскольку нынешняя (централистская) модель экономического прогресса потерпела неудачу по всем направлениям, давайте создадим другую, основанную на эффективно функционирующих регионах, правильном распределении ресурсов, новых моделях, прививаемых из на один более развитый регион менее развитому.

- проф. Владислав Квасьневский (Варшавский университет)

По работе я часто общался с силезцами и знаю, что они ближе к немцам, но это положительная черта, которая осталась после разделов. Путешествуя по Польше невооруженным глазом можно увидеть, какие города были под которыми они были присоединены. Я имею в виду чистоту, культуру людей и их дома, сады. Я уважаю и ценю этот народ за его трудолюбие и все его положительные качества. Можно еще рассмотреть, что Польша им дала и что взяла.

- Мирослав из Сохачева , Интернет

Потому что Силезия больше не может быть этнографическим парком. У него слишком большой потенциал. Это крупный промышленный мегаполис, в целом крупнейший в Польше. Здесь что-то должно наконец измениться.

- Ingmar Villqist (урожденный Jarosław Świerszcz)

В течение многих лет я задавался вопросом, в чем заключается феномен силезской идентичности. Пытаюсь рационально сообразить в голове, но пока безрезультатно.Я думаю, что Силезия – это вопрос особых эмоций.

- Ingmar Villqist (урожденный Jarosław Świerszcz)

Самой большой угрозой для региона является инерция, в которой Силезия застряла в течение многих лет. Здесь люди пропускают жизнь. У них нет представления о будущем. Это постепенно приведет к нашему вымиранию. Я думаю, что кто-то должен ударить по столу и сказать «хватит» и показать силезцам гол. Несмотря ни на что, важно, чтобы кто-то вывел их из застоя.

- Ingmar Villqist (урожденный Jarosław Świerszcz)

Если бы я протестовал, я бы написал, что я гренландец, чтобы было видно, что это был протест, а не национальность. Поскольку я ввел ясно и отчетливо «силезец», это означает, что я определил свою национальность как силезец.

- Аррко , Интернет

Силезия, ограбленная и обескровленная, должна оказаться в новой ситуации. Предположительно, это будет возможно только в том случае, если Польша предоставит Верхней и Нижней Силезии частичную автономию или если Силезия присоединится к Еврорегиону

. - Вольфрам, барон фон Штрахвиц

Подарить Польше Силезию - все равно, что подарить часы обезьяне.

- Дэвид Ллойд Джордж, премьер-министр Великобритании, 1919

Мне интересно, что молодые люди по-разному используют силезский диалект. Он все время развивается. Постоянно создаются новые слова.

- Joanna Bartel , insilesia.pl, 5 октября 2010 г.

Необходимо правильно описать речь силезцев, написать ее грамматику и издать словарь. Силезский язык – это нечто большее, чем диалект или диалект, и статус регионального языка ему соответствует.

- Иоланта Тамбор , 3 ноября 2006 г.

Вы черный человек.

- Нелли Рокита , Монике Олейник.

Из-за своих этнолектических функций [силезский] следует рассматривать как отдельный язык.

- Norman Davies

Движение за автономию Силезии явно хочет автономии Силезии, которую я считаю очень опасной, потому что она угрожает целостности польского государства.

- Гжегож Наперальски , в.п.pl

То, что говорит RAŚ, является какой-то нелепостью, вдохновленной извне.

- Zbigniew Ziobro , money.pl

Опасно ли это для Польши? Сепаратизм обычно не отличался от автономии.

- Jerzy Gorzelik

Очень сомневаюсь, что удастся добиться автономности. Люди слишком глупы для этого.

- Радек , Тууди

Болельщики могут чувствовать себя больше силезцами, чем поляками, потому что это среда, которую легко мобилизовать и передать им свою идентичность.

- Лех Качиньский

Деньги и решения должны оставаться как можно ближе к нам. Центр должен решать только те проблемы, с которыми никоим образом не может справиться отдельное лицо, коммуна, повят или воеводство. Жизнь учит, что их очень мало.

- Дональд Туск , 1994

Начиная с дебатов 1998 года о реформе местного самоуправления, я был последователен в пользу введения финансовой независимости польских регионов.

- Zbyszek Zaborowski , по электронной почте Тууди.

Когда мы говорим об автономии воеводств (...), важно захватить наиболее важные денежные потоки, потому что они определяют реальную власть, которая находится в регионе.

- Адам Матусевич , во время дебатов на факультете социальных наук Силезского университета.

Я за собственный автономный источник дохода для провинции. Также налог. Прежде всего, налог

- Zbyszek Zaborowski , во время дебатов на факультете социальных наук Силезского университета.

Польша должна быть Польшей малых региональных владений с довольно большими полномочиями и компетенциями.

- Божена Борис-Сопа , во время дебатов на факультете социальных наук Силезского университета.

Причиной несправедливых обвинений Верхней Силезии в стремлении к независимости со стороны польских правых кругов является приписывание силезцам польского менталитета.

- Grześ , Комментарий в блоге Tuudi.net

Да.Ślůnzoki ńy mogům přeca think uo ńičym wjyncy ńiž fedrowania wůnglo a joduo. Монополия на нужды высокого правления есть только у поляков! Jak Ślůnzok začyno mjeć aspiracyje wyžše ńiž fedrowaniy wůnglo a ioduo, это слово, которое podyjřany

- павлин79

Силезец недоверчив к государству, потому что государство всегда чужое, будь то польское, немецкое или чешское, оно не наше.

- др Збигнев Кадлубек , Университет Силезии, 2008

В Италии до сих пор есть опера 19 века.Мы стоим на том же месте, что и с архитектурой, когда Катовице с каждым годом становится все краше.

- Massimiliano Caldi

Мы, силезцы, уже несколько сотен лет являемся культурным, языковым и этническим меньшинством, проживающим на пространстве разных стран. Как и любое меньшинство в более широком, общенациональном сообществе, называемом конституцией нацией, у нас есть только два права защищать свое существование: правда и братство.

- Марек Плюра , Марекплюра.pl.tl

В течение многих лет обычным правилом было то, что «silesiaca in Polonia non leguntur» (вы не читаете силезские вещи в Польше), на что жаловались видные силезские писатели 17 и 18 веков.

- Wilhelm Szewczyk , У каждого есть свое резюме

Я думаю, что Катовице является одним из немногих городов (…), в котором есть много энергии, которая ждет, чтобы ее использовали. Энергия, исходящая от людей.

- Artur Rojek , Фильм, рекламирующий ECoC 2016 Katowice.

В этом месте, которое с одной стороны может быть вдохновляющим и красивым, но также вдохновляющим и уродливым.

- Артур Роек

На каждом шагу вы можете добавлять свои линии к тому, что вас окружает.

- Tomasz Konior , Рекламный фильм для ECoC 2016 Katowice

Это волшебство Силезии находится где-то между людьми, между этим красным кирпичом, этой зеленью. Дело в том, что на таком маленьком пространстве живет столько миллионов людей.

- проф. Мариан Ослисло

Катовице – сложный город. Но гениальные вещи сложны, чаще всего на первый взгляд непонятны.

- Jadwiga Kocur

У меня есть стремление к Силезии не только поддерживать торговый баланс государства, быть великой ретортой, производящей материальные блага, но и привести все уже существующие ценности своей культуры к общим достижениям польской культуры как можно скорее, в том числе это был творческий элемент, чтобы остальная часть польского народа смотрела на нас, здесь, в Силезии, не только как на тружеников сталелитейных заводов и шахт, но и как на великий резервуар национального и культурные силы.

- Michał Grażyński , Культурная жизнь Силезии в 1926–1936 годах

Я не уезжал из Силезии и не уеду. Я никогда не стыдился своего диалекта. Я научился говорить по-польски, хотел максимально снизить стресс, но не для того, чтобы избавиться от силезщины, а потому, что язык — это основной инструмент актерской работы. Я могу играть силезца в силезском кино и театре, но я также могу красиво говорить стихи на польском языке.

- Петр Полк , "Dziennik Zachodni" № 40

(...) Я силезец.Я хочу приблизить Силезию к Польше и Польшу к Силезии, когда буду писать о своей земле.

- Gustaw Morcinek

Я очень люблю Силезию.

- Гражина Бродзинская

О моя Силезия, ты умираешь для меня средь бела дня.

- Ян "Кыкс" Скржек в балладе "О моя Силезия"

Я хорошо помню, а еще лучше помню по самим жителям, что благодаря автономии Силезия принадлежала к богатейшим польским провинциям.Большая часть заработанных денег осталась на месте. Для них строились промышленность, города и дороги. Коммунальное хозяйство, культура финансировались. В послевоенный период Сентрала начала чрезмерно эксплуатировать эту землю. Этого нельзя скрыть - существует невероятное игнорирование стремления силезцев к самоопределению (...) Если это не изменится, Силезия может стать очагом беспокойства, распространяющегося по всей стране. Варшаве нужно постоянно напоминать, что она не убежит от этой набухшей проблемы.

- Jerzy Giedroyc

Польша не заканчивается в Силезии, господин депутат, а на берегу моря - и Силезия ждет свежего воздуха от моря, потому что она такая дымная, такая деградированная.

- Paweł Musioł

Я очарован Силезией, в том числе и в нехудожественном измерении.

- Хенрик Барановский , "Dziennik Zachodni", 10 сентября 2003 г.

Силезия - это бесчисленное количество проблем, о которых можно говорить бесконечно. Силезия — это регион тяжелой работы, регион, используемый и отравленный. Каждое правительство хочет брать и только брать из этого промышленного региона. Но как долго можно использовать этот регион? Силезия производит 25% национального дохода и мало получает от него.Силезия замечается только тогда, когда обнаруживаются социальные протесты, такие как недавние забастовки шахтеров, которые потребляют огромные ресурсы. Силезия протестует, потому что трудно жить в отравленной среде. Силезия не может больше ждать, потому что эта земля в одночасье превращается в лунный пейзаж. Отсюда огромная озлобленность жителей этого края. Реструктуризация промышленности, особенно горнодобывающей, приведет к увольнению примерно 160 000 рабочих; в результате сотни тысяч жителей региона останутся без средств к существованию.Это жизненно важная проблема для Силезии. Горняки чувствуют себя обманутыми правительством. Думаю, что второй раз они не будут обмануты.

- Kazimierz Świtoń , речь в Сейме, 5 марта 1993 г.

Силезия всегда эксплуатировалась и этому необходимо противостоять. Необходимо начать добиваться автономии региона.

- Kazimierz Kutz

Здесь люди обладают силой, культурой, рабочим духом, языком и чувством юмора. Это место, где вы чувствуете что-то настоящее, когда вы протягиваете руку, чтобы поприветствовать.Здесь нет лжи.

- Марек Кондрат

Устоялся такой нехороший стереотип региона - бедность, безработица, бесперспективность. Там, где герои не могут добиться успеха, им всегда приходится проигрывать. И Силезия стала ассоциироваться именно так и никак иначе. Насколько силен этот стереотип, я узнал сейчас, когда начал показывать фильм. После показа в Гдыне один из признанных критиков даже обвинил меня в том, что «моя» Силезия не соответствует действительности. Парадокс, с другой стороны, в том, что все, что я показываю на экране и что связано с регионом, в котором происходит действие истории, на 100% соответствует действительности.Даже факир и двойник Элвиса Пресли.

- Maciej Pieprzyca

Практически вся польская промышленность сосредоточена в окрестностях нашего города. Возможно, эти обстоятельства и являются причиной того, что образ Катовице в общественном сознании часто бывает слишком однобоким.

- Ежи Смялек, бывший мэр Катовице

Почти вся польская промышленность сосредоточена в окрестностях нашего города. Возможно, эти обстоятельства и являются причиной того, что образ Катовице в общественном сознании часто бывает слишком однобоким.

- Ежи Смялек, бывший мэр Катовице

Польская Республика со времен Пястов была основана на регионализме, сильном чувстве идентичности и сплоченности «малой родины». Таким образом, распутство, за которое выступала Польша, можно понимать как отсутствие центральной власти, которая мешала бы решать «уездные дела», более важные по своей природе.

- Адам Замойский - историк , Tygodnik Powszechny (№ 30) "Chwała liberum veto"

Между тем, сегодня - все еще комплекс с нашей историей 19-го и 20-го веков - мы анахронично защищаем централизованное государство, как-то абсолютное , чуждые нашему менталитету (о чем свидетельствует напр.тот факт, что и сегодня люди, заработавшие миллионы в провинции, в отличие от Франции или Великобритании, не переезжают на постоянное место жительства в столицу). Да и вообще, есть ли смысл защищать централизм в мире, в котором ни мы никому не угрожаем, ни нам никто, в лучшем случае заблудший террорист, не угрожает?

- Адам Замойский , Tygodnik Powszechny (№ 30) "Glory liberum veto"

Зачем нам такой сильный авторитет в Варшаве, министр культуры или образования? Может быть, большие прерогативы принадлежат воеводствам и повятам, где коррупция остается гораздо более редким явлением?»

- Adam Zamoyski , Tygodnik Powszechny (№ 30) "Chwała liberum veto"

Боюсь, однако, что будет легче заставить замолчать тех польских силезцев, которые требуют верховенства закона и разума в Силезии, чем те другие, которые все чаще и чаще посещают Верхнюю Силезию, чтобы обещать ему свою экономическую чистоту.Однако они не банкиры и не промышленники, а просто политики, а политики с обеих сторон часто нарушали порядок в Силезии.

- Wilhelm Szewczyk , о встрече с активистами Силезского движения за автономию в 1990 году.

Силезцы, которые хотели быть верными себе, а значит, своей религии, традициям, языку, по крайней мере с начала двадцатого века, не имели утешения сделать выбор между добром и злом. Им всегда приходилось выбирать большее или меньшее зло, а зло остается злом, даже если оно меньше.Следовательно, их выбор заранее был обречен на моральную двусмысленность.

- Stanisław Bieniasz , Верхняя Силезия - самый маленький мир

Чорт знает, может быть, в то время, когда в Силезии бушует криптофольксдойка Горзелика, когда под старыми прусскими гербами на Мазурах развивается еще одно "движение за автономию" , а вы только посмотрите, как появятся сепаратисты "страны Варта", Качиньский для себя прикинул, что так его враги кинут в опросы жителей, которым угрожают немецкие притязания на провинции?

- Рафал Земкевич , междунар.pl

Дело нашего национального существования также в том, что силезский диалект должен быть быстро искоренен. Этот факт уже дошел до сознания жителей каждой загородной дачи и через несколько лет этот диалект будет жить только в нашей памяти.

- Rosenberger Heimat Kalender , 1941

Будучи коренными силезцами, они всегда косо смотрели на приток немецких евангелистов из Рейха, считая, что не они, а иммигранты занимали лучшие рабочие места в Верхней Силезии.

- Партия "Центрум" , 1920 г.

Многим жителям Пщинского повята, говорящим на верхнесилезском диалекте польского языка, представлено отделение Верхней Силезии от Германского рейха и присоединение к Польше в таком (...) определенная форма, что (...) сбор продовольственных квот и т. д. среди этого населения сталкивается с большими трудностями.

- Старосте Пщинского повята, 1918

Мы верхние силезцы, а не поляки, потому что поляк - это имя, связанное с историческим развитием общества в польском государстве, а мы, верхние силезцы, не участвовали в этом развитии.

- Адам Наперальски , (1861-1928), издатель польскоязычной прессы

Я осуждаю польскую пропаганду в Верхней Силезии, т.к. из Польши, т. е. в которой вообще не было национального чувства в нашем понимании, пробуждение этого чувства сегодня не имеет никакого оправдания.

- Флориан Стаблевски , (1841-1906), архиепископ, польский национальный пропагандист в Великопольше

О полной германизации Верхней Силезии речи не пойдет: ни лужицки при саксонском правительстве не забыли, ни Литовцы под пруссаками по-литовски, и поэтому никто не сможет заставить верхнесилезцев забыть о своем языке.

- И. С. Рихтер , Немецкий пастор, 1821

Однажды нас, жителей Верхней Силезии, уже не будет. Мы уже рассеяны, как евреи, по всему миру.

- Horst Bienek , \ Beschreibung einer Provinz

Для меня вступление RAŚ в региональный совет имеет символическое значение. Я хотел бы, чтобы это стало началом дискуссии о великой децентрализации Польши. Однако надо последовательно объяснять полякам, что Силезии

не грозит - Marek Szczepański

Так что, глядя на националистическое приветствие Ярослава Качиньского и его журналистов, я публично заявляю, что в переписи я заявлю силезскую национальность, хотя мои единственные отношения с Силезией - силезская жена.

- Марцин Меллер

Беспристрастное, более чем пятидесятилетнее наблюдение за силезцами подтверждает мое убеждение, что они имеют право называть себя не поляками, не немцами, а силезцами. По сути, это отдельная национальная группа, они чувствуют национальную связь друг с другом, с силезцами. В течение многих лет было запрещено говорить или даже думать об этом. Но сегодня - время пришло - можно. И речь не идет о каком-то сепаратизме, отделении Силезии от родины и прочей подобной ерунде.Так или иначе, сегодня силезцы составляют меньшинство в Силезии. Но это не значит, что у них нет прав.

- Анджей Урбанович

Я из Силезии, то есть ниоткуда. Потому что кто такие силезцы? Они говорят немного по-польски, немного по-немецки. Иммунитет к мифам о независимости. Нация рабов, нация труда.

- Kazimierz Kutz

Отнимать у силезцев право на польскость и называть их закамуфлированной Германией неприемлемо, и президент ПиС должен отменить эти возмутительные слова как можно скорее.В противном случае он будет рассматриваться в Силезском воеводстве как персона нон грата.

- Марек Мигальски

Нельзя смотреть на силезца с точки зрения поляка или немца. Силезец – это тот, для кого важнее всего малая родина, то есть дом, его окружение, люди, традиции и история. Потом идет национальность, то есть связь с этой большой родиной, более далекой и немного более абстрактной. Вот почему заявление Качиньского совершенно бессмысленно.

- Хенрик Кролл

Не следует смотреть на силезца с точки зрения поляка или немца.Силезец – это тот, для кого важнее всего малая родина, то есть дом, его окружение, люди, традиции и история. Потом идет национальность, то есть связь с этой большой родиной, более далекой и немного более абстрактной. Вот почему заявление Качиньского совершенно бессмысленно.

- Хенрик Кролл

Здесь не нужно искать культуру.

- Piort Kupicha

Силезец обычно не притворяется кем-то лучше, чем он есть.

- Дариуш Небудек

Однако я убежден, что Силезия - это отдельная, донациональная этническая идентичность.

- Szczepan Twardoch , http://rebelya.pl/post/506/twardoch-jestem-polskim-pisarzem

Размещение Силезии как функции польскости, например, по незнанию или недоброжелательности. Силезия — это иная коллективная память, иная историческая идентичность.

- Щепан Твардох , http://rebelya.pl/post/506/twardoch-jestem-polskim-pisarzem

Силезия всегда была одарена певцами, мечтателями, мечтателями и поэтами.

- Max Herrman-Neise , Вклад Силезии в современную немецкую поэзию

В конце концов, Силезия была бы безнадежна без силезцев, а может быть, и вовсе не существовала бы. Вот почему вы должны любить всех силезцев, и это должно быть долгом всех силезцев.

- Marek Szołtysek

У меня есть стремление к Силезии не только поддерживать торговый баланс государства, быть великой ретортой, производя материальные блага, но и доводить все уже существующие ценности своей культуры до общих достижений польской культуры как можно скорее, это был творческий элемент, чтобы остальная часть польского народа смотрела на нас, здесь, в Силезии, не только как на тружеников сталелитейных заводов и шахт, но и как на большой резервуар национального и культурные силы.

- Michał Grażyński , Р. Лутман: Культурная жизнь Силезии в 1926–1936 гг. "Zaranie Śląskie" Р. XIII, 1936, выпуск 3, стр. 150)

Унизительно, что я должен доказывать вам сегодня, что, поскольку я чувствую себя силезцем, я не являюсь в то же время сторонником закамуфлированный немецкий вариант». Вы не лишите меня права называть себя поляком и силезцем.

- Джоанна Клужик-Ростковска

Мы, силезцы, принадлежим к польской нации, с которой, кроме простой речи, уже давно ничего не связывает, дело второстепенное.

- Юзеф Кождонь

Я не немец, но я не поляк и не хочу быть поляком.

- Юзеф Кождонь , "Слонзак" № 1, 5 января 1910 г.

Силезец не скучает по своей матери Польше.

- Józef Kożdoń , "Ślązak" от 11 июня 1910 г.

Я научился говорить по-польски, я хотел максимально снизить стресс, но не для того, чтобы избавиться от силезского, а потому, что язык - это актерское базовый инструмент.Я могу играть силезца в силезском кино и театре, но я также могу красиво говорить стихи на польском языке.

- Петр Полк , Я не уезжал из Силезии и никогда не уеду, "Dziennik Zachodni" № 40, 18 февраля 11

До недавнего времени к художнику из Силезии относились немного как к ребенку с особой заботой, теперь он просто художник из Силезии.

- Роберт Таларчик , Хенрика Вах-Малицка, Холонек в качестве посла, "Polska Dziennik Zachodni" № 301, 29 декабря 2011 г.

то же.Помню, тогда было немного иначе, чем сейчас. Сама барышня-компьютер немного смутилась, когда я выбрал Силезский. Сегодня все по-другому. Все эти годы большая группа моих друзей находилась в процессе пробуждения силезской идентичности. Это очень интересное явление, потому что эмоциональную ценность сложно перевести в портрет повседневной жизни.

- Ingmar Villqist , gazeta.pl, Какую национальность укажут знаменитые силезцы во время переписи?, 7 апреля 2011

Наши люди ближе к немецкому народу, с которым они соседствуют на западе, чем на Поляки в Галиции.[…] Эта смешанная силезская национальность является необходимым результатом исторического развития, которому подвергся наш народ; несколько столетий тому назад он отделился от Польши, перешел под гораздо лучшее немецкое правление и, сохранив первоначальный язык, приобрел благодаря соприкосновению с высокой германской цивилизацией те свойства, которые господствуют над народом, все еще остающимся под властью Польши.

- Nowy Czas 1895

Силезия и силезцы до сих пор остаются «неизвестной планетой» для поляков и немцев. Силезцы как пограничный народ не вписываются в маниакальные и националистические представления о «чистых нациях», где нет места какой-либо обособленности.Все виды националистов игнорируют тот факт, что большое количество силезцев не отождествляет себя с их крайне противоположными тезисами. (...) Игнорирование центральными властями развития реального регионального самоуправления, отсутствие Верхнесилезского воеводства в возможных исторических границах (от Опольского края до Заглембе), голоса о региональном образовании - это грехи правящих дилетанта не только по отношению к Силезии, но и всей Польше с ее мультикультурализмом. Стандартизация польской культуры под мазовецко-дворянский стиль и игнорирование достижений других регионов – это способ увековечения ксенофобских и требовательных настроений в культурно и цивилизационно деградировавших районах.

- Ярослав Александр Кравчик , из предисловия к: Аркадиуш Фаруга Являются ли силезцы нацией - история Верхней Силезии не упоминается, Radzionków 2004

Польша страдает от определенного комплекса в отношении Силезии. Существует давняя мысль, что этот регион должен быть местом, где культивируются только польские традиции. Пора с этим порвать.

- Лешек Йодлински, директор Силезского музея , TOK FM, Содержание - Что такое "Силезия"?

(...) Определенно следует порвать со стереотипом о Силезии как о единой польской культуре.Именно так его определяли на протяжении многих лет в польской историографии. Возможно, для современного слушателя такое мышление может показаться несколько анахроничным, но оно все равно остается. Недавно всплыло, например, о скрытом немецком варианте. Это задача не только политиков. В каком-то смысле вся Польша и поляки несут ответственность за Силезию, регион с такой фантастически разнообразной историей.

- Лешек Йодлински, директор Силезского музея , TOK FM, Содержание - Что такое "Силезия"?

Силезия должна что-то привнести в польскую идентичность.Более того, цель состоит в том, чтобы показать эти уникальные силезские особенности.

- Лешек Йодлински, директор Силезского музея , TOK FM, Содержание - Что такое "Силезия"?

Ревниво охраняя свободу и потому опасаясь централизованной власти, будь то в государственных или частных руках, либерал XIX века выступал за децентрализацию.

- Милтон Фридман , Капитализм и свобода

Великая трагедия стремления к централизации, а также стремление расширить деятельность правительства в целом, заключается в том, что им руководят люди доброй воли, которые первыми сожалеть о последствиях этой централизации.

- Милтон Фридман , Капитализм и свобода

Это земля, где рождаются бриллианты

- Иоанн Павел II , неизвестный источник

польским народом Силезии никогда не было, они только "говорили по-польски", и пройдет много времени, прежде чем польскость, привитая в течение сорока лет жителям Великой Польши и Малопольша, входит в кровь

- Кароль Жепецкий , Познань, национальный активист, 1912

Помню, мой дедушка сказал мне, формируя мою идентичность в свое время: «Помните, для нас, силезцев, второстепенно, находимся ли мы на территории немецкое государство или польское, под чешской короной или Австрией.Самым важным всегда было жить в своем Heimat, здесь, на этой земле. Только вот наш, Силезский. Здесь мы можем выдержать»

- Опольский Ординарный Епископ Анджей Чайя , http://opole.gazeta.pl/opole/1,35114,7129678,Bp__Andrzej_Czaja__To_wierni_sa_swiatynia.html

Silparatism is no se в автономии Куца. Он не хочет отделять Силезию от Польши. Он просто хочет, чтобы у Силезии было больше свободы в принятии решений о себе — о заработанных здесь деньгах, о том, как и чему учат в школах, о развитии региона, о расходовании денег союза.На мой взгляд, это правильное направление и оно должно распространяться не только на Силезию, но и на другие крупные регионы Польши. Больше самоуправления означает больше свободы и гражданской позиции. Централизм — это проклятие не только Силезии. Это связывает людям руки, не дает им думать и решать самим.

- Александра Клих , http://www.rybnik.com.pl/wywiady,nie-sypiam-z-bohaterami,wyw4-807.html

[...], я считаю, что Силезия заслуживает автономии , даже за те затраты, которые мы несли на протяжении десятилетий, включая деградацию окружающей среды.Я считаю, что разумным решением была бы экономическая автономия, при которой прибыль, полученная в Силезии, оставалась бы в регионе. К сожалению, все еще есть поколение, которое мыслит категориями прямо из прошлого. Для них оптимальна унитарная система, они опасаются, что восстановление независимости регионов ослабит польское государство. Пока это поколение не вымрет, голоса против автономии будут продолжать звучать.

- Бено Отремба , http://www.jaskolkaslaska.eu/557/muzyk-dzemu-za-autonomia-slaska

Жаль, что у меня нет Моравйокима! Wjedziołbych, кто ест! Или что в Чехии нет силезцев! Wjedziołbych, кто ест! Моравйоки и Слоньзоки в Чешской Республике считались этническим меньшинством.В Чехии едят легально. (Йо - нелегал.) В Чехии мишко без миллиона Ślonzok. Некоторые из них дорогие люди!

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима

Вопреки распространенному мнению, Силезия никогда не была под каким-либо разделом, Силезия просто с 1348 года в течение 600 лет развивалась вне Польши (в Чехии, Австрии и Пруссии), в разных традициях, политической и конституционной систем.

- Михал Смолорж, публицист , http: // www.Polityka.pl/kraj/analizy/1525647,1,o-co-chodzi-slazakom.read

Силезцы отличаются от других региональных этнических групп тем, что они не испытали ни Ягеллонской Польши, ни польской знати, ни драмы разделы и национальные восстания того времени; они воспитывались на разных чтениях и учебниках, в разных правовых культурах. Они участвовали в других войнах, сражались с другими врагами, у них были другие короли и императоры. Лишь в 1922 г. часть области вошла в состав Польши, а вся – в 1945 г.

- Михал Смолор, публицист , http://www.polityka.pl/kraj/analizy/1525647,1,o-co-chodzi-slazakom.read

Польская политика полностью закрыта историей, традициями и осознание бывшего русского раздела. Проблемы других регионов, в том числе Силезии, не понимают

- проф. Яцек Водз, социолог , http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/555971,slazacy-to-separatysci-warszawa-sie-boi-wiec-nie-pomaga,id,t.html

Все группы социальные, то есть рабочие, земледельцы, купцы, ремесленники и трудовая интеллигенция [хотели автономии].И коренное силезское население, и проживающие среди них жители Великой Польши были за автономию.

- Владислав Борт , комментирует плебисцитную кампанию. по: Tygodnik Powszechny, № 22, 2012

Не секрет, что Бронислав Коморовский вообще против этих [эмансипационных и связанных с идентичностью силезцев] движений, и единственная форма силезского языка, которую он принимает, - это резервация ludic и кабаре, где танцует тройничок, ест крупниоки и поет "Пык, пык з дудки"

- Михал Смолорж , публицист, http: // www.journalzachodni.pl/artykul/582343,smolorz-tajne-manewry-prezycji-komorowskiego,id,t.html

Мы силезцы, у нас есть чувство обособленности и высокая степень идентификации с регионом. Мы хотим продолжать создавать местные сообщества вне границ, основываясь на традиционных ценностях, таких как семья, вера, трудовая этика и надежность. Мы видим возможность развития не столько в возврате к решениям прошлого, сколько в подлинной децентрализации власти по всей стране; в завершении реформы местного самоуправления, которую мы ждали годами.

- Архиепископ Виктор Скворц , http://katowice.gosc.pl/doc/1165619.Abp-Skworc-Od-prawdy-zalezy-pokoj/2

Все солнцестояние развивалось под руководством г-на Грабского Владислава в Министерство финансов. Этот министр финансов не знал Верхней Силезии, не понимал и пренебрегал ее значением для Польши, не осознавал международного значения Верхней Силезии, не понимал души верхнесилезского народа. Он относился к Силезии как к колонии эксплуатации.

- Wojciech Korfanty , Odezwa do ludu ślōnskigo, http://halat.pl/korfanty.html

Для меня отказ от стандартизации речи силезцев является совершенно непонятной попыткой остановить естественное развитие Силезии .

- Доктор Хенрик Ярошевич , лингвист Вроцлавского университета, член Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy DANGA и Ассоциации силезских национальностей. http: //www.slonzoki.org/files/polemika.pdf

Поэтому для меня очевидно, что любой, кто сознательно любит силезский язык, его разнообразие и богатство и кто заботится о его развитии, не может выступать против кодификации силезского языка.

- Доктор Хенрик Ярошевич , лингвист Вроцлавского университета, член Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy DANGA и Ассоциации силезских национальностей. http://www.slonzoki.org/files/polemika.pdf

Я полагаю, что Сейм РП, пусть для агитации, ради порицания, дал Силезии автономный статут (читайавтономии), он исправился бы как законодатель. (Аплодисменты!) Правительство Польской Республики тоже проституировало бы себя. Если я требовал положения, содержащегося в статье 44, то именно потому, что я был заместителем уполномоченного по плебисциту и не хотел, чтобы в будущем возникали неясности и чтобы кто-то мог обвинить нас в том, что мы работаем на блеф, в агитационных целях. , с намерением удалить то, что было дано, когда цель будет достигнута. Это как раз то, что я хотел сказать в интересах истины.

- Константин Вольны , Маршал Силезского сейма 3-го созыва

Силезский народ хочет широкого самоуправления. Прежде всего, этот народ хочет сам решить свои насущные нужды и дать ему возможность обеспечить право самоуправления на своей земле.Конституционная комиссия единогласно одобрила законопроект и требует его принятия. Насколько этот проект учитывает стремление силезского народа к самоуправлению [...] Мы полностью доверяем верхнесилезскому народу [...].И имея это доверие, он дает ему право решать все нужды повседневной административной жизни, наиболее ощущаемые населением.

- Юзеф Бузек , Стенограмма 164-й сессии Законодательного Сейма от 15 июля 1920 г.

Почему, например, для демонстрации социальной неполноценности Верхнесилезского бассейна, заработная плата и другие элементы ситуации местных рабочих по сравнению почти исключительно с положением рабочих в Рурском округе, независимо от того, является ли это Валбжихско-Новорудским бассейном или Саарским бассейном, где (...) рабочие, особенно горняки, работали и жили в гораздо худших условиях, чем в Верхней Силезии.

- Вацлав Длугоборский , Роль и место Верхней Силезии во Второй Польской Республике - коллективная работа

Силезский народ до сих пор представляет собой политический материал, гибкий как воск, но мягкий как воск. Кто умеет умело подойти к нему, тот будет эксплуатировать его в своих целях. Но ошибается дальний зритель, который, стоя вдали от поля боя, называет силезский народ польским. Ведь эти люди не считают себя нашими костями, а говорят о нашей стране как о чужой.Если и есть исключения, то эти исключения редки.

- Teodor Jeske-Choiński , цит.От: М. Ванатович, Польское общество Верхней Силезии (1795-1914), Катовице 1992 стр. 50, 51

Польский?», — отвечаю я, как Швейк, когда его спрашивают, откуда он знает немецкий — «Просто — сам». Нам, в Силезии, приходится многое делать и уметь это делать самим.

- Яромир Нохавица , http: //www.nohavica.cz / _pl / jn / rozhovory / interv_pl_01.htm

После войны из силезцев была выделена псевдоэтнографическая группа, одомашненная внутри польского элемента, убеждая поляков в том, что силезство является неотъемлемой частью польскости, а силезцы то, что польскость была вечной, им чрезвычайно повезло, что они могут черпать из сокровищницы польской культуры. И всякая попытка тянуться к немецкой традиции трактовалась и трактуется как предательство.

- Януш Легонь , литературный руководитель Польского театра в Бельско-Бяле.http://kultura.newsweek.pl/-milosc-w-konigshutte—antyczna-tragedia-w-chorzowie,93336,2,1.html

Я не немец и не поляк, я силезец, и это это без прилагательных. В то же время я считаю себя верным и преданным гражданином Республики Польша.

- Щепан Твардох , писатель, Источник: Nasz Dziennik 25.09.2010

Силезцы, безусловно, отличаются от других граждан языком. Они стремятся сохранить свой язык.Примеры включают: очень частый выбор учителями и учащимися региональных направлений в школах, появление новых силезских словарей, конкурсы силезского языка, тексты о Силезии, написанные на силезском языке, попытки представить силезский этнолект на театральных досках и в литературе. Таким образом, силезский этнолект вполне заслужил статус регионального языка.

- др хаб. Иоланта Тамбор , http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35063,9234260,Oredowniczka_slaskiej_mowy_moze_zostac_pel адвокат.html # ixzz1IUdVKGSO

Преподавание силезского языка должно быть факультативным, в то время как все учащиеся в Верхней Силезии должны получить базовые знания силезского языка. Чтобы они не воспринимали в нем жаргон или ломаный польский, а научились уважать языковое разнообразие.

- Jerzy Gorzelik , http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,8741572,Niezalezny_Slask_od_2020___Autonomia_to_rozwiazanie.html

Сегодня нас должен сопровождать прежде всего девиз Верхней Силезии.Силезия превратилась в людей с привкусом Цепели, описывающих все за пределами Варшавы как провинцию. А из соломы, торчащей из-под ботинок варшавской элиты, можно было сделать не один стог.

- Jerzy Gorzelik

Им (силезцам) невыразимо легко учить языки и перенимать обычаи других народов. Тем не менее, они высоко ценят то, что является только национальным, и в значительной степени являются большими любителями себя.

- Julius Ruggieri , папский посланник в 16 веке

Мышление сердцем специфически силезское.Глядя с Запада, мы еще рациональны, а уже эмоциональны. А глядя с Востока, мы еще сердечны, и уже рациональны. Я не раз вижу в Люблине, как глубоко мои люблинские друзья близки к «славянской» части моей души и как далеко я отдалён, когда дело доходит до её западной стороны.

- фр. проф. Ежи Шимик , http://www.montes.pl/montes24/montes_15.htm

Меня здесь приняли как родного, как силезца! С момента получения этой награды ("Lux ex Silesia" - Митрополит Катовицкий - Й.Х.), могу сказать, что я силезец, родившийся во Львове, но силезец. Я думаю, что эта легкость принятия новичков из других культурных кругов также показывает европейский характер Силезии

. - Wojciech Kilar , http://www.montes.pl/montes24/montes_15.htm

Возрождение силезской идентичности – естественный процесс, подобный росту травы. Этот процесс нужно желать и ценить, тогда как для партии и центрального правительства эта группа из миллиона силезцев подобна ребенку, найденному в капусте: такого выращивания нет.

- Kazimierz Kutz , http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35068,12371978,Kazimierz_Kutz__Swiatlo_ze_Slaska.html

Предположение о склонности силезцев к аннексии Германии старше, чем аннексия Польши. Тем не менее, незнание Силезии является фундаментальной частью польского патриотизма за независимость; это неизлечимая болезнь, которую следует принимать с пользой для домашнего скота.

- Kazimierz Kutz , http: // katowice.Gazeta.pl/katowice/1,35063,12413952,Kazimierz_Kutz__Slaska_zgaga.html

Польша хочет владеть Верхней Силезией, а немцы не хотят ее потерять […]. А мы, верхнесилезцы [...], однородный народ, правда двуязычный, но одного племени и одной крови

- Эвальд Латач, лидер Союза Верхнесилезцев , http://www.focus.pl/historia/artykuly/zobacz/publikacje/slaski-my-narod-slaski-rod/nc/1/

Ты видишь, что Терпеливый и крепкий силезец.

- Иоанн Павел II , Гливице, http://infogliwice.pl/?p=3541

До стремлений силезцев в Варшаве нет расстояния, правительство их игнорирует или интерпретирует как опасные, не являющиеся сознавая, что такое отношение — там, в Силезии — приводит только к ужесточению курса.

- Norman Davies , Dziennik Zachodni, 26.10.2012

Нам нужна собственная литература, которая лучше всего отражала бы прошлую и настоящую жизнь региона, нам нужна Силезская библиотека, собирающая все духовное наследие региона

- Алойзы Лыско, писатель, публицист , http: // www.journalzachodni.pl/artykul/709591,lysko-slaska-mowa-z-serca-z-duszy,id,t.html

Польский язык не гарантирует творчества Верхнесилезского обряда. Мы должны говорить и писать о региональных проблемах на нашем родном языке - силезском!

- Алойзы Лыско, писатель, публицист , http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/709591,lysko-slaska-mowa-z-serca-z-duszy,id,t.html

Стенд Он подавляет людей, у каждого паломника есть мой язык, моя родина и мои собственные уста.А ты? Мак годо после нимджеку. Я глубоко тронут. Papjyz godo на польском языке. Я глубоко тронут. В Силезии ний был богом.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , Невиновный в Ватикане

Он пишет на странном языке, kerego som niy znom и kery и могучие правила.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Невиновный в Ватикане

Мне нечем похвастаться. САЛОН теряет себя, и jo niy умеет с этим смириться.Слонск ест мою религию, мою кровь и охлаждает меня.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Слонск теряет

Мой силезец, не беспокойся, потому что я могу это сделать ?! Он бездомный.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Силезия теряет

И теперь он пишет на языке, kerego ni ma.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Силезия теряет

Хорошо быть силезцем.Но когда ты ешь Слонзоким, это будет кто-то другой? Быть силезцем — это состояние души, а не хорошее гражданство. Без того же мы боимся развала государств или войн.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Слонск теряет

Ничто не присутствует в Силезии, потому что сами Слонзоки в Силезии присутствуют для нийчан, чужие присутствия.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Римский Форум

Я отчаянно нуждаюсь (...) в том, чтобы другие поняли и торопили: Я, силезцы, люди, а не по глазам гонят с места на место, живи как хочешь и кай хочешь.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Римский форум

Во всяком случае, они могли быть силезскими, даже на Луне или в аргентинской Памфии. Kajś, Kajś, Kajś Salitude – это, безусловно, целое. А в их присутствии жить, быть в Силезии.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Римский форум

В Чешской Республике разрешено. Джо - нелегал.

- Збигнев Кадлубек, Письма из Рима , глава: Римский Форум

(...) с точки зрения польского законодательства Силезия имеет в основном тот же статус, что и город Познань, профессиональный охотник или секретарь тюрьмы.Речь силезцев формально имеет этот статус, несмотря на то, что полмиллиона граждан Польши указали его в качестве своего родного языка в переписи 2011 года!

- д-р Хенрик Ярошевич, Вроцлавский университет , Силезский язык - зачем, что и для кого?

Я считаю, что силезский язык должен восприниматься всеми жителями Силезии как уникальная отличительная черта земли, на которой они живут, как нечто, что способствует духовному и культурному богатству их малой силезской родины.

- д-р Хенрик Ярошевич, Вроцлавский университет , Силезский язык - зачем, что и для кого?

Понятно, что для тех, кто считает себя представителями силезского народа, силезский язык будет больше, чем просто языком земли, на которой они живут. Для них силезский язык будет национальным языком, одной из важнейших отличительных черт национальной идентичности, самобытности и национального самосознания.

- Хенрик Ярошевич, Вроцлавский университет , Силезский язык - зачем, что и для кого?

Открытость, о которой я говорю, должна способствовать тому, чтобы силезский язык никогда не был закрыт в гетто фольклора и кабаре.И низвести его до ранга низшего диалекта с семейно-майнберским происхождением никогда не удастся.

- д-р Хенрик Ярошевич, Вроцлавский университет , Силезский язык - зачем, для чего и для кого?

А Верхнесилезцам до сих пор приказывают в газетах, учреждениях, церквях и университетах объяснять, объяснять, излагать дело, генеалогию, взгляды: А кто вы? Но почему? Откуда? Зачем? На каком языке вы говорите дома? Достаточно этого.

- Zbigniew Kabłubek , Sine ira, Fabryka Silesia 2/2012

Невозможно объяснить, что ты из Верхней Силезии.Поэтому крайне унизительно объясняться с этим интимным и субъективным состоянием.

- Zbigniew Kabłubek , Sine ira, Fabryka Silesia 2/2012

Вы не можете лишить себя своей идентичности, своего чувства семьи и родных уз, потому что это, в конце концов, породит в вас бунт. В истории обществ можно найти много примеров того, что попытки отнять язык трактовались говорящими на нем людьми как метод денационализации, т.е. отнятия собственного смысла групповой идентичности.Попытки денационализации всегда заканчивались восстаниями, потрясениями и революциями.

- проф. UŚ доктор хаб. Jolanta Tambor , Речь жителей Верхней Силезии и их языковое и этническое сознание

История Верхней Силезии вызывает эмоции, и это хорошо. Мы говорим о том, что у нас есть шанс реконструировать нашу историю, в Польше до сих пор нет места, где можно узнать что-либо о Верхней Силезии. Польская музеология столкнулась с двойной задачей: представить историю и использовать современные методы.

- Лешек Йодлински, директор Силезского музея

Зрелый возраст (не путать со взрослыми) вступает в новое поколение воображаемых и сознательных силезцев, и тот факт, что некоторые люди не говорят по-силезски, не является препятствием. Они сознательно думают по-силезски, и этого достаточно.

- Марек Зогорник , http://www.facebook.com/Tuudi.net/posts/393589314069296

Люди, которые уверены в своей идентичности, не обращают внимания на чужую идентичность.

- Jerzy Gorzelik , http://jerzygorzelik.natemat.pl/47681,polsko-slaska-wojna-swiatow

Несомненно, это было преступление против нации, потому что быть силезцем было критерием казни. Никто никогда не компенсировал этим людям. Моральной и материальной компенсации никто не ждет, ни Польша, ни Россия.

- Марек Плюра, о Верхнесилезской трагедии

Это специфика приграничья, что национальность является вопросом выбора, который может иметь моральное или этическое значение, но не обязательно.Этого часто не понимают люди из центра Польши. (…) Национальность для них — нечто естественное, как цвет волос или группа крови.

- Szczepan Twardoch, Polityka nr 5

Национальность и идентичность - это наша собственная правда, и государство не должно вмешиваться в то, кем себя чувствуешь. Государство, с другой стороны, предоставляет гражданство. Единственным объективным фактом является гражданство. Остальное — лишь субъективное ощущение принадлежности к той или иной группе.

- проф. Богдан Яловецкий, социолог , http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/751437,prof-bohdan-jalowiecki-slazakow-napedza-rzad,id,t.html

Кэти Прайс, фольклорно напудренная, швыряется и кричит что-то о Гоголине. Мы не хотим китча. Действительно.

- Збигнев Кадлубек , Письмо Стефану Шимутке, [in:] Fabryka Silesia, № 1/2012, с.47

Китч в Верхней Силезии — самое ужасное дело. Михал Смолор прав, когда время от времени клеймит этот китчевый бизнес. С 1920-х годов жители Верхней Силезии были втиснуты в китч, чтобы якобы заменить свои духовные потребности. Китч называется национальные костюмы, народные песни, народная речь. Давайте одарим верхнесилезцев, говорят друг другу китчевые махеры, таким китчем, может быть, они сами себе не понравятся. Давайте посмеемся над ними, шепчутся они друг другу, посмеемся над ними. Давайте устроим для них конкурс, где они выступят как папуасы (кланяюсь папуасам и извиняюсь: я говорю о чужих словах, я сам люблю папуасов, мечтаю о папуасско-верхнесилезской лиге против маскарадных танцев в ярких костюмах).Давайте затолкаем их в музей под открытым небом, говорят эти люди. В резерв! И пусть рассказывают анекдот на своем гортанном наречии - болтают - в смешной болтовне неученой толпы. И пусть переодеваются в разноцветные платья. Но мы посмеемся! Может и мы кстати заработаем, они же умеют! Давайте заплатим себе деньгами Верхнесилезцев (налогоплательщиков!) За унижение Верхнесилезцев!

- Zbigniew Kadłubek , Письмо Штефану Шимутке, [in:] Fabryka Silesia, № 1/2012, стр. 47

Это нормально, что функционеры бывшей тоталитарной Польши, все еще хорошо функционирующие, недовольны с гражданскими настроениями жителей Верхней Силезии.Им противно - коммунистические погромщики с отвращением смотрят на счастье молодежи с флагами верхнесилезских цветов. Как сложна Верхняя Силезия для этих исследователей тоталитарной эпохи! Они не понимают процесса автономии верхнесилезских душ. Выход из тени. Кроме того, они не только противятся верхнесилезской гражданственности, но и вообще боятся свободы. Их поедает morbus flatorum vitri, или болезнь стеклодувов. Они крадутся и крадутся, погрязнут во лжи и трепещут, дуют в пустые бутылки.Они привыкли управлять верхнесилезскими мечтами и производить силезский китч (в этом контексте важно использовать слово «śląski», а не прилагательное «верхнесилезский»). Они смотрят на разваливающуюся конструкцию и закатывают глаза.

- Zbigniew Kadłubek , Письмо Стефану Шимутке, [in:] Fabryka Silesia, № 1/2012, стр. 46-47

Силезия как умственное и духовное сообщество не мешает силезцам быть хорошими, т.е. верные, граждане РП, хотя РП до таких нет дела, т.е.верные граждане, кажется

- Збигнев Кадлубек , На пути к идентичности (горно)силезцев, Газета Университета Силезии, Специальный выпуск, июнь 2005 г.

Больше всего социологов удивляет то, что в Силезии есть силезцы. Это действительно удивительно, что они здесь. Однако неудивительно, что в Каталонии живут каталонцы, а не испанцы.

- Збигнев Кадлубек , На пути к идентичности (горно)силезцев, Газета Университета Силезии, Специальный выпуск, июнь 2005 г. личность без страха, без страха?

- Збигнев Кадлубек , На пути к идентичности (горно)силезцев, Газета Университета Силезии, Специальный выпуск, июнь 2005 г.

Силезец всегда верен государству, которое теперь пришло в Силезию , так как государство имеет для него определенное значение порядка, которое не обязательно отражает напр.Этос польского государства.

- Збигнев Кадлубек , На пути к идентичности (горно)силезцев, Газета Университета Силезии, Специальный выпуск, июнь 2005 г.

Для всех национализмов языковое разнообразие Европы является предохранительным клапаном какие пары перегретых национальных чувств могут спастись. Иногда мне кажется, что редкие языки не разъединяют, а даже связывают европейцев, давая им какую-то общую наднациональную судьбу. Говорить и писать на тайном языке маленького народа — великий дар.

- Sándor Márai

Если мы поставим силезскую национальность на Бога, мы проиграем

- Збигнев Кадлубек

Это место в Европе всегда трудное.

- Збигнев Кадлубек

Мы в Силезии всегда думали, что мир вокруг отсталый

- Zbigniew Kadłubek

Ном не похож на эту Силезию с точки зрения политики и этнической принадлежности. Мы должны изобретать Слонск каждый день, совершенно другой.Как место, место для хорошей жизни.

- Збигнев Кадлубек

Потому что как негр может объясниться, ему жаль? Не вставай! То же самое и с нашей Силезией.

- Пятая сторона света , Kazimierz Kutz

Потому что здесь, на польско-германской границе, мы по своей природе похожи на спорыши; Сколько разновидностей судьбы в горниле войн, эксплуатации, изгнания, эмиграции и могил вне дома. Бедность следовала за бедностью, государственный порядок всегда был импортным, а порядок не меньше, чем дома.

- Пятая сторона света , Казимеж Куц

Силезский - это язык, или, как предпочитают разные упрямцы, диалект, а не диалект. Оставим в стороне терминологию: силезцы не выживут в соревнованиях по чутью, "kajom come omy and spowiajom ouru". Он выживет, если будет систематизирован и будет преподаваться в школах. Если ее оставить одну, на задворках, где ее уже почти не слышно, то через одно-два поколения ее не будет вовсе.Акцент, произношение…

выживет - Щепан Твардох, писатель , http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/794712,szczepan-twardoch-nie-reprezentuje-z-nikim-nie-sympatyzuje,id,t.html

Силезская элита гуманистическая небольшая, но на самом деле она только формируется и растет. Правительство Бузека закрыло шахты, и сегодня силезцам приходится просвещать. И в сознании этих людей происходит что-то хорошее — Силезия становится для них важной ценностью.

- Казимеж Куц , http: // www.Dziennikzachodni.pl/artykul/793906,kutz-polacy-gowno-wiedza-o-sobie-slazacy-tez-nie-wiedza-nic,3,id,t,sa.html

Хуже всего то, что у нас веками обречены на то, что мы не чувствуем себя дома, когда находимся дома. Либо силезцы германизировались, либо полонизировались, им говорили разное, и это до сих пор так. Сегодня молодые силезцы должны заниматься политикой, создавать свои организации, бороться за народную демократию, потому что они закончат, как индейцы в резервации.

- Казимеж Куц , http: // www.Dziennikzachodni.pl/artykul/793906,kutz-polacy-gowno-wiedza-o-sobie-slazacy-tez-nie-wiedza-nic,4,id,t,sa.html

Я жду дня когда силезцы будут, они могут быть полноправными гражданами в этой стране со всеми правами, которыми они пользуются. На данный момент таким людям, как я, остается практиковать китайскую пытку — бурить этот камень по каплям.

- Kazimierz Kutz , http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/793906,kutz-polacy-gowno-wiedza-o-sobie-slazacy-tez-nie-wiedza-nic,3,id,t,sa .html

Если проследить историю этих земель, то на протяжении столетий здесь менялись страны и их институты - от пястов до чехов, австрийцев, пруссаков, а затем и немцев. Для тех, кто здесь жил, не изменилось только одно - малая родина, эта укорененность в этой земле. Различные политические потрясения проходили над головами силезцев, но Силезия всегда оставалась в сердцах жителей, так как убежденность в том, что эта земля есть и питает, дает ощущение стабильности и безопасности. Поэтому силезцы так сильно привязаны к своей малой родине.

- проф. доктор хаб. Marek S. Szczepańsk , http://gliwice.gosc.pl/doc/14.Renesans-tozsamosci

Польша – страна с почти однородным гражданством. Всего 2 процента. жители Республики Польша являются представителями других национальностей. Поэтому их надо беречь, ведь они богатство нашей реальности, а не угроза ей. Многонациональная и культурно разнообразная страна интереснее, чем однородная страна

- проф. доктор хаб. Марек С. Щепанский , http: // gliwice.gosc.pl/doc/14.Renesans-tozsamosci

В списке 400 000 люди, когда их спрашивали, какой они национальности, отвечали, что они силезцы. Они не чувствовали себя ни поляками, ни немцами. А вторые 400 тысяч. сказали, что они силезские поляки. Польское государство ничего не делает, чтобы им было легче, что им делать? Они уедут из этой страны, которая не уважает человеческий выбор. С того момента, как Силезия бессмысленно вернулась в Польшу, все получают за это по заднице. И именно поэтому я снимал эти силезские фильмы — чтобы показать Польше, что такое эта Силезия и как много Польша теряет из-за того, что не знает этого.

- Kazimierz Kutz , http://film.onet.pl/wiadomosci/publikacje/wywiady/kazimierz-kutz-slask-jest-dla-widza-niepowtarzalny,2,5515972,wiadomosc.html соткано из парадоксов. Силезское сообщество является традиционным сообществом, хотя существует также миф, что Силезия означает открытость. Сами силезцы говорят, что они открыты; они убеждают, что готовы ассимилировать всех остальных. Это просто миф.

- проф. Томаш Навроцкий , http: // katowice.Gazeta.pl/katowice/1,35063,14126166,Kato_staja_sie_sexy__ale_jest_jeszcze_duzo_do_zroszenia.html

Я тоже пойду и попрошу эту Польшу, которую они хотели, и в которой мы живем - чтобы она была тем, что они хотели, во что они верили : хорошо для людей силезской крови. Я пойду с букетом силезских, желтых и голубых цветов, как они шли с надеждой, что Польша полюбит нас, силезцев, и как они будут любить ее - нас, кто мы есть на самом деле: с нашим языком, обычаями и идентичностью

- Marek Plura , http: // www.Dziennikzachodni.pl/artykul/970470,94- Rocznica-i-powstania-slaskiego-plura-pojde-prosic-o-te-polske-ktorej-oni-pragneli,id,t.html

Мы тогда были в Силезии подверглись особо интенсивной идеологической обработке. Нас воспитывали быть польскими патриотами. Они учили нас, что жизнь жертвуется ради защиты Родины. Теперь я считаю, что нет такой страны, для которой это нужно делать. Жизнь всегда нужнее Родине, чем смерть.

- Августин Дырда , http://выборы.pl/duzyformat/1,127823,14627076, I'm_dziadkiem_z_Wehrmachtu.html #TRNajCzytSST

(...) На протяжении веков ответы на вопросы о приграничных регионах, таких как Верхняя Силезия, и какова их политическая и культурная принадлежность подобны, сложны, потому что категории «принадлежность», «идентичность» и «национальное сознание», а также правовые и государственные вопросы должны измеряться, оцениваться и интерпретироваться в досовременных терминах.

- проф. Иоахим Бальке , История Верхней Силезии.Политика, экономика и культура европейского региона, Иоахим Бальке, Дан Гаврецкий, Рышард Качмарек, Дом польско-немецкого сотрудничества, 2011

Польша является унитарным государством со степенью самоуправления, не превышающей 40% пути отделение централистского государства от самоуправляющегося государства.

- Михал Смолорж , Изобретенная Силезия

Верхнесилезский народ всегда был слугой, а не хозяином. Он всегда подчинялся. он всегда молчал; он никогда не был хозяином своей судьбы, всегда был предметом политической сделки.У него не было ничего своего. Земля, которую он обрабатывал, солома, под которой он жил, ступеньки, по которым он ходил, — все это не его собственность. У него не было собственного права. Ему даже было отказано в праве на собственный язык. Народ Верхней Силезии — бедная сирота среди наций

- фр. Ян Капица , Фр. Й. Капица: Проповеди - Речи - Обращения. Katowice 1933, p. Поляк или немец, но всегда верхнесилезец.Это пограничное сознание часто приводит к тому, что у него может быть две идентичности, почти две души, и по крайней мере когда-то он был прочно в двух культурах и был двуязычным. Поэтому оно подобно дереву, стоящему на границе, которое с обеих сторон истощает землю, но и с обеих сторон приносит плоды.

- Дорота Симонидес , Д. Симонидес: Силезский миф. В: Польские политические мифы 19-20 веков. Эд. В. Вжесинский. Wrocław 1996, стр. 175.

Вход в парадигму, согласно которой вопрос национальной принадлежности является результатом выбора, для некоторых является интеллектуально невообразимым.

- Szczepan Twardoch , http://wyborcza.pl/magazyn/1,132055,13610099,Sz Szczepan_Twardoch__Wiezi_was_polskosc.html

Я не думаю, что есть что-то возвышенное в моем понимании Силезии. У силезцев этот этнический характер, скажем так, скорее таков. Они пассивны, апатичны и не могут распознать себя. Они слишком ленивы для этого.

- Щепан Твардох , http://wyborcza.pl/magazyn/1,132055,13610099,Sz Щепан_Твардох__Wiezi_was_polskoschtml

Вы должны любить эту землю такой, какая она есть. Сложная, черная, но она наша, потому что мы здесь живем.

- Gerhard Bartodziej , Счастливый или грустный, или Казимеж Куц рассказывает о Верхней Силезии

Как американец, которого часто принимают за британца/англичанина, я испытываю еще большее сочувствие к силезским проблемам и дилеммам.

- Dr James Bjork , https://tuudi.net/2014/02/02/dr-james-bjork-czuje-empatie-ze-slaskimi-problemami/

Историки и социологи утверждают, что национальность скорее «идея» или что-то «надуманное», чем просто природное явление.Но опыт плебисцита, в ходе которого Польша и Германия вели бесстыдную кампанию, направленную против населения Верхней Силезии — населения, явно скептически относившегося ко всем этническим вариантам, — казалось, представил эту точку зрения гораздо более драматично, чем что-либо, что я читал ранее.

- Dr James Bjork , https://tuudi.net/2014/02/02/dr-james-bjork-czuje-empatie-ze-slaskimi-problemami/

Возможно, мы являемся свидетелями великого культурного события : в сердце Европы создается малый славянский язык [силезский].И некоторые ученые и политики подходят к ней не только с дистанцией, но и с нескрываемой неприязнью. Языковой апартеид не сулит ничего хорошего.

- Zbigniew Kadłubek , Review 7/2014

Ведь вся промышленность, развитие которой в Верхней Силезии было чем-то совершенно безумным и противоестественным, терлась гордостью о природу. Это была преданность человека божественности Матери-Земли.

- проф. Збигнев Кадлубек , http: // www.Dziennikzachodni.pl/artykul/3406481,kadlubek-to-wszystko-jest-wina-wegla-tym-przekletego-skarbu-gornego-slaska,2,id,t,sa.html

Силезия не уверена в себе. Он до сих пор разрывается между какой-то этничностью, политикой, национальностью, малостью, страхом и подозрительностью.

- проф. Збигнев Кадлубек ,

Silesia – это балансировка, гибридность, она должна интегрироваться со всем вокруг.Силезия предназначена для того, чтобы улавливать различия, а не стирать их.

- проф. Збигнев Кадлубек ,

После многих лет дискуссий и многочисленных размышлений я считаю, что в нынешних цивилизационных и социальных условиях остановить движение силезского языка невозможно и этого делать не следует. Надо также предположить, что мы имеем дело с появлением западнославянского языка, родственного польскому,

- проф.доктор хаб. Богуслав Выдерка , http://orka.sejm.gov.pl/IEKSBAS.nsf/0/C1257806003D0075C12578A100265BC5/$ file/i334–11A_.pdf

Мне кажется, что признание силезского языка языков), так как региональный язык имеет колоссальное значение для положительного отношения людей, живущих в Силезии. Маргинализированные в немецком государстве, насильно переполонизированные в польском государстве, они могут, наконец, обрести субъектность, стать достойными гражданами с местной спецификой, которую уважают.

- проф. доктор хаб. Мария Шмея , http://orka.sejm.gov.pl/IEKSBAS.nsf/0/C125768C004D7EE7C1257ACA0049- -667E / $ file / i2207–12A.3.pdf

Живу в Силезии, живу в Силезии .

- Adam Gdacjusz

Характерным явлением региона [Верхней Силезии в 1945 г.] была большая группа коренных жителей с неопределенной национальностью, определяемой региональной принадлежностью, связью с землей, на которой она жила, а не национальным принадлежность.

- Dariusz Węgrzyn , Интернирование и аресты жителей Верхней Силезии органами НКВД в 1945 г., Вывозка, Институт национальной памяти, Катовице 2014

После войны многие дела решались плохо. Немудрено, что репатриантам в церквях велели петь «Боже, что-нибудь Польша». Потому что на ту же мелодию силезцы пели «Сердечную матку». И кричали друг на друга.

- Альфонс Носсоль

Для силезцев, кроме тяжелой и добросовестной работы, плоды которой приносят другие, есть только одно - тайная устная история.Эзотерические истории шептались в четырех стенах. Следующие поколения будут инициированы, когда придет время. Истории об убийствах, о мести, о ненависти, о трупах, о которых лучше не говорить, об изнасилованиях, о нас как жертвах и о нас как палачах, реже, позже и менее охотно.

- Щепан Твардох

В Польше есть люди, которых никто не понимает. Их не понимает широкая публика и не понимают их ближайшие соседи. Они силезцы.

- Стефан Братковски

Мало кто осознает, что национальность выбирается в пограничье, что она взрослеет к ней, что это не дар, данный при рождении, а плод трудного и осознанного выбора и работы над собой. знание.

- Дорота Симонидес

Во времена сломанной или искаженной идентичности отношение молодых силезцев может быть впечатляющим. Их богатство в том, что им не интересно кто, они это знают. Многие не так в этом уверены.

- Jolanta Tambor , http://fakty.interia.pl/tylko-u-nas/news-gwara-czy-jezyk-o-co-spieraja-sie-slazacy,nId,1572052

Многонациональность дает большее богатство для человека, ибо чем больше в нем этих элементов, тем лучше.В конце концов, это не должно означать только одну личность.

- Jolanta Tambor , http://fakty.interia.pl/tylko-u-nas/news-gwara-czy-jezyk-o-co-spieraja-sie-slazacy,nId,1572052

Не знаю не чувствую, что он тоже немец, папуас или украинец. Полякам может быть трудно смириться с тем, что я не поляк, потому что их этническая чувствительность настолько узка, что им нелегко представить кого-то, кто относительно хорошо говорит по-польски и в то же время не поляк.Что на самом деле смешно. Но да, конечно, я погружен в польскую культуру, я польский писатель. И повторю примеры до отвращения - Конрад был английским писателем, Чоран - французским писателем, а Яничюш - латинским. Вот такой я польский писатель.

- Щепан Твардох , http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/szczepan-twardoch-w-cieniu-przodkow-na-ich-kosciach-wywiad/93k8cv

Никогда не иностранный язык он изменится для меня так же, как изменится для меня язык... только что - родной? Может родной.У меня два таких языка - потому что я с детства двуязычный - польский и силезский. Певец сменил родину, перестал писать на идише и начал писать по-английски. Я не мог.

- Щепан Твардох , http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/szczepan-twardoch-w-cieniu-przodkow-na-ich-kosciach-wywiad/93k8cv

Это место что я определяю свою родину по своим потребностям, это не Польша, но даже и не Верхняя Силезия. В Катовицах я не чувствую себя как дома, хотя чувствую себя как дома, потому что у меня там много друзей, а на улицах я слышу знакомый мне язык.Но моя родина находится в 10 км туда, 10 км туда, 10 км туда и 10 км туда. Здесь я действительно дома, даже в этом месте, все равно это мой любимый ресторан. Это важно для меня.

- Щепан Твардох , http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/szczepan-twardoch-w-cieniu-przodkow-na-ich-kosciach-wywiad/93k8cv

Родина как повествование, идея, воображаемые истории и мифологии - мне это ни для чего не нужно. Мне не нужно принадлежать к этой большой лжи, и я не вижу в ней никакой ценности.Все, что мне нужно, это строчная буква, осязаемая, конкретная, физическая — и она здесь.

- Щепан Твардох , http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/szczepan-twardoch-w-cieniu-przodkow-na-ich-kosciach-wywiad/93k8cv

Силезия находится недалеко от мое сердце, я скучаю по местам моего детства, Катовицам и Руде Силезской. Может на первый взгляд не все там очаровательно, но недостатков я не вижу. Это мои родные города, к которым я питаю привязанность.Мне нравятся шахты и семейные дома, они являются частью нашей местной идентичности.

- Мальвина Турек (актриса) , http://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/barwy-szczescia-372/news-barwy-szczescia-w-obronie-lary,nId,2205472

I Я из Силезии, и я никогда не откажусь от этого. Я здесь родился, здесь вырос, здесь я многому научился.

- Jerzy Cnota , http://swiatseriali.interia.pl/multimedia/seriale/swiat-wedlug-kiepskich-398/zdjecie,iId,2110585,iAId,208135

В польском историческом нарративе есть только место для евреев, считавших себя поляками.Точно так же поляки определяют место для силезцев - силезец или еврей должен стремиться к польскости, претендовать на нее и тогда, условно и постоянно на цензуре, но может быть как-то допущен к ней.

- Щепан Твардох , http://kultura.gazetaprawna.pl/artykuly/986362,krol-szczepan-twardoch-wywiad-recenzja.html

Вы хотите что-то сделать для Силезии? - Выучите еще один язык. Вы хотите сделать что-нибудь для Силезии? - Посадить два дерева. Вы хотите сделать что-нибудь для Силезии? - Возьми домой собаку из приюта.Вы хотите сделать что-нибудь для Силезии? - Сделай что-нибудь для своего района. Вы хотите сделать что-нибудь для Силезии? - Наблюдайте, что такое годош и как годош. Только так, шагая крошечными шажками, мы что-то меняем. Я знаю, что силезцы умеют ждать и терпеливы. Но пришло время действовать. Когда-то мы славились актерским мастерством, а теперь на нас смотрят так, как будто мы плачем. В этой силезской тоске по Силезии мало движения. Мы застряли. Времена необыкновенные, по-своему чудесные - нужна хорошая силезская смена.

- проф. Zbigniew Kadłubek , https://silesion.pl/zbigniew-kadlubek-rozruszajmy-stetryczaly-slask-23-03-2017

Верхнесилезец тоже любит свой язык, как и любой человек с выдающимся характером.

- M. Przywara

Население Верхней Силезии стало военной добычей Сталина - живой репарацией войны. Его лицом было также разграбление материальных благ, поскольку различные элементы богатой промышленной инфраструктуры были вывезены на Восток.Депортация жителей Верхней Силезии и смерть более половины депортированных положили начало процессу глубоких изменений, затронувших семьи и весь регион. И после возвращения они не могли говорить о своей судьбе, потому что ночь сталинизма и коммунистического строя, обрушившаяся на Польшу, помешала раскрытию драмы десятков тысяч людей и семей. Надо было дождаться, когда придет свобода и освободит его сестру, правда.

- Архиепископ Виктор Скворц , https://tuudi.net/2014/05/25/historyczna-pielgrzymka-piekarach-slaskich-odwazny-glos-kosciola/

Подавляющее большинство из них были высококвалифицированными людьми - горняки, сталевары, железнодорожники, слесари, механики, кузнецы, нормальные люди, политически независимые.Лишь немногие вернулись. По самым скромным подсчетам, 1/3 депортированных навсегда осталась на чужбине.

- Анджей Шнайдер, д-р языка не было сто лет назад, это не значит, что он не может родиться на наших глазах сегодня. Родиться, даже если бы мы лично пророчили, что он не родится, и даже если бы предпочли, чтобы он не родился.

- Доктор хаб. Генрик Ярошевич , https://wachtyrz.eu/dr-hab-henryk-jaroszewicz-niespelniane-proroctwa

Силезский этнолект по своему происхождению и системно-лексическим свойствам является диалектом польского языка, который в плане функционального развития вышел за пределы диалекта, по крайней мере, в промышленном субрегионе. Принятые меры стандартизации указывают на то, что он приближается к форме, которую я назвал микроязыком. Все ли должны соглашаться с этой интерпретацией? Это и есть дискурс, чтобы убедить противников в определенных доводах.Одно можно сказать наверняка, право силезцев на этническое самоопределение не должно подвергаться сомнению, и язык является его элементом. Кроме того, это невозможно сделать при современном состоянии развития средств социальной коммуникации.

- Bogusław Wyderka , Fabryka Silesia

Однако, учитывая ранее упомянутые преимущества владения языком группой, нет причин не рассматривать силезскую речь как региональный язык.

- проф. доктор хаб. Иоланта Тамбор

После многих лет дискуссий и многочисленных размышлений я считаю, что в нынешних цивилизационных и социальных условиях остановить движение силезского языка невозможно и этого делать не следует.Надо также предположить, что мы имеем дело с появлением западнославянского языка, родственного польскому.

- проф. доктор хаб. Bogusław Wyderka

На данный момент можно предположить, что силезский язык соответствует критериям определения регионального языка, предусмотренным в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

- проф. доктор хаб. Marek S. Szczepański

Мне кажется, что признание силезского языка (силезских языков) региональным языком имеет колоссальное значение для положительного отношения людей, живущих в Силезии.

- Доктор хаб. Мария Шмея проф. AGH

Признание силезского языка региональным языком поддерживается не только фактом социальных ожиданий, но и значительным продвижением работы по кодификации силезской годки и созданием последующих работ, т.е. -называется высокая культура.

- Dr. Małgorzata Myśliwiec

Представляется, что обсуждаемые языковые системы [горский и силезский], постоянно расширяя свой ареал, уже соответствуют критериям, чтобы называться литературными микроязыками в понимании А.Дульченко.

- д-р Артур Чесак

Силезии суждено быть признанным этническим (или даже региональным) языком, защищенным законодательством Польши и Совета Европы.

- Dr Tomasz Kamusella

В свете вышеизложенного нет никаких противопоказаний для признания силезского языка - в соответствии с положениями польского и международного законодательства - вторым, после кашубского, региональным языком в Республика Польша.

- д-р Томаш Вичеркевич
.90 000 Выставка, посвященная столетию избирательных прав польских женщин в Варшаве

Листовки, плакаты, объявления и вырезки из женской прессы, дополненные портретами и цитатами активисток, боровшихся за избирательные права женщин, были выставлены в Варшавской галерее W-Z . Он отмечает столетие предоставления этих прав польским женщинам.

"2018 год - это не только столетие восстановления независимости Польши, но и столетие избирательных прав женщин. Декрет о выборах в Законодательный сейм был подписан Юзефом Пилсудским 28 ноября 1918 года.Однако важно, мы хотим это подчеркнуть, отсюда и родилась тема выставки, что эти избирательные права были не просто + даны + женщинам», — Агнешка Гжибек, один из авторов выставки «Наши бойцы. 100 лет избирательным правам польских женщин "

Как она указала, совсем не очевидно, что в новом возрожденном государстве женщины будут иметь право баллотироваться и голосовать. «Это был результат долгой борьбы, которую они вели с 1890-х годов. В то время положение Польши было другим, немного отличающимся в каждом из разделов.Хотя в Австрии была наибольшая автономия, когда оккупанты давали полякам определенные свободы, они распространялись только на мужчин. Так же и в русском разделе, где в 1905 году в результате революции режим был ослаблен и царь учредил Думу, но только мужчинам было предоставлено право баллотироваться и голосовать», — сообщил Гржибек.

«И все это вдохновило нас на создание выставки. Мы хотели использовать этот юбилей, чтобы показать многолетнюю борьбу женщин за получение политических и гражданских прав.Отсюда идея выставки, которая представлена ​​в галерее W-Z на пл. Замок. Это специфическое пространство немного повлияло на его форму. Потому что мы хотели рассказать эту историю так, чтобы она была понятна людям, которые не следят каждый день за подробностями сложной польской истории. Вот почему мы представляем выставку через призму пяти, на наш взгляд, самых важных польских эмансипированных женщин, каждая из которых внесла свой вклад в борьбу за права женщин», — сказала она.

Первая из главных героинь - Казимера Буйвидова."Именно ей женщины в Польше обязаны тем, что могут учиться. Поскольку в 19 веке ворота польских университетов были для них закрыты, те, кто хотел продолжить образование, должны были ехать, например, во Францию, как Мария Склодовская-Кюри.В 1894 г. Буйвидова инициировала кампанию.Написание заявлений властям Ягеллонского университета с просьбой допустить женщин к обучению.И власти Ягеллонского университета склонились.Позже в 1897 г., власти Австро-Венгерской монархия приняла закон, открывавший ворота университета для женщин», — рассказала соавтор выставки.

Еще одна фигура – ​​художница Мария Дулембянка. "Также спутница жизни Марии Конопницкой, о которой, возможно, мало кто знает. Она бросила искусство, чтобы бороться за права женщин. В 1908 году баллотировалась в Народный парламент во Львове, несмотря на то, что женщины не могли баллотироваться на выборах. Она вела очередную предвыборную кампанию и организовывала митинги.Хотя она получила всего 511 голосов, которые были аннулированы, она воспользовалась этой возможностью, чтобы рассказать о правах женщин.Она сказала, что мы не станем свободной нацией, если более половины польского общества, т.е. , были бы лишены политических прав, избирательных прав", - подчеркнул Гжибек.

Паулина Кучалска-Рейншмит была основателем и главным редактором «Стер», одного из первых феминистских журналов, издававшихся в 1895-97 гг. во Львове, а затем в 1907-1914 гг. в Варшаве. «Она также была одним из основателей Польской ассоциации за равноправие женщин, одной из первых женских организаций в Польше, которая боролась за избирательные права. Кучалска-Рейншмит считала, что необходимо бороться за права женщин и не следует отказываться от бороться за независимость", - подчеркнула она.

Четвертая фигура - Александра Пилсудская. «Мы знаем ее в основном как жену маршала, но мало кто знает, что она была активисткой ППС и военнопленных. Она занималась контрабандой оружия, динамита, принимала участие в подрывах и боевых действиях. Она убедила Юзефа Пилсудского подписать указ о законе о выборах. «Поскольку у него были сомнения относительно того, действительно ли женщины должны иметь право голоса, он считал, что они консервативны и что они будут голосовать за консервативные группы», — отметил Гржибек.

Последней из главных героинь является Юстина Будзинская-Тилицкая, врач, общественный деятель и многолетний советник Варшавы в независимой Польше. «Это сыграло значительную роль на этом заключительном этапе борьбы за избирательные права. Когда уже в 1916-1917 годах было известно, что после Первой мировой войны возникнет независимое польское государство, стали готовить законопроекты и проект конституции для женщин. имели право избирать и быть избранными, то она подала заявку на съезд женщин, который состоялся 8-9 сентября 1917 г.в Варшаве», — рассказал соавтор выставки.

Как она сообщила, в съезде приняли участие более тысячи женщин. «Был принят ряд постановлений и создана комиссия, которая занимается такой чисто лоббистской работой. Просто поговорите с политиками, убедитесь, что права женщин включены в законопроекты. говорить о своих избирательных правах.в осознанное материнство», — сказала Гржибек.

"Рассказываем также о первых депутатах, избранных в Законодательный сейм в январе 1919 г. и показываем различные этапы, элементы этой борьбы, ведь в ней женщины писали петиции, организовывали митинги и демонстрации. Важно осознавать, что эти акции были частью международного женского движения. По сути, на протяжении всего девятнадцатого века борьба за свои избирательные права велась в США и в различных странах Европы», – подчеркнула соавтор выставки.

Экспозиция выполнена в фиолетовой, белой и зеленой цветовой гамме. «То есть цвета суфражисток, а также польских эмансипированных женщин. Он посвящен этим пяти героиням, чьи портреты работы Беаты Сосновской также можно увидеть. Они сопровождаются содержательными диаграммами, где было проведено много дискуссий об избирательных правах. А также листовки, плакаты и анонсы.Рассказ на основе исходных текстов дополнен цитатами главных героев выставки", - добавил Гржибек.

Выставка, организованная Домом собраний истории, Фондом равенства и эмансипации STER и Фондом «Варшава – женщина», будет открыта до 10 декабря. (ПАП)

автор: Анна Кондек-Дёнизяк

акн/мбуд/

.

Цитат о детях, которые трогают, учат и вдохновляют!

Дети - бесконечная тема для писателей, поэтов, философов и психологов. Глядя на мир глазами ребенка, он кажется намного прекраснее, радостнее и, главное, лучше. Каждый день они радуют нас своими неповторимыми идеями, веселым нравом и тем, как красиво они умеют говорить о чувствах. Вы узнаете, каким вдохновением они стали для великих ученых и личностей на протяжении веков, прочитав удивительные цитаты о детях ниже!

Дети - цитаты из книг, которые стоит знать!

В поэзии и прозе мы можем найти много цитат о любви и браке.В своих произведениях писатели и поэты не забывают о детях, которым они также уделяют много внимания в своих произведениях.

Каждый раз, когда в мире рождается ребенок, мир создается заново .

Йостейн Гаардер "В зеркале тускло"

Ребенок - это не набор клеток, это набор наших чувств.

Малгожата Каличинская "Любовь над бассейном"

Мужчина, у которого есть дети, не нуждается в ангелах.

Грэм Мастертон "Призрак"

Дети не появляются на свет с приложенной инструкцией по эксплуатации. Вам предстоит научиться справляться с каждым из них самостоятельно, и когда у вас это начинает получаться, они решают съехать из дома.

Ричард Пол Эванс «В поисках Ноэля»

Все взрослые когда-то были детьми, но немногие из них помнят об этом.

Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц"

Ребенок как коробка - Я заметил - Трудно вынуть то, что не положил.

Магдалена Тулли "Шум"

Есть два вида прикосновений, которые запомнятся на всю жизнь: первый раз, когда любимый человек касается вашей руки, и тот, когда ваш новорожденный ребенок хватает вас за палец. В обоих случаях вы связаны навечно.

Элисон Ричман "Военная невеста"

И годы спустя я пообещала себе, что сделаю все, что в моих силах, чтобы больше ни одному ребенку не пришлось жить, как Джин, даже без единой игрушки.

Карлос Руис Сафон "Огни сентября"

В мире есть любовь, которая бескорыстна и самая искренняя - любовь матери к своему ребенку. Что бы ни случилось, как бы твой собственный ребенок ни подвел тебя, не причинил тебе боли, ты будешь любить его изо всех сил. Эта любовь — одна из самых прекрасных.

Габриэла Гаргас "Трудная любовь"

Положительное влияние на ребенка важнее, чем изучение алфавита.

Люси Мод Монтгомери "Энн из Эйвонли"

Ребенок может научить взрослых трем вещам: радоваться без причины, быть постоянно занятым и требовать - изо всех сил - того, чего они хотят.

Пауло Коэльо "Пятая гора"

Цитаты о любви к детям - эти слова вас точно тронут!

Дети больше, чем другие, нуждаются в абсолютной уверенности в том, что их любят те, кто говорит, что любит их.

Мишель Куоист

Где нет детей, нет рая.

Алджернон Чарльз Суинберн

Дети - это надежда, которая процветает снова и снова, проект, который продолжает осуществляться, будущее, которое всегда остается открытым.

Иоанн Павел II

Есть одна любовь, которая не рассчитывает на взаимность, не жалеет жертв, плачет и прощает, возвращается в случае отказа - это материнская любовь.

Юзеф Игнаций Крашевский

Ребенок – это открытая любовь.

Новалис

Мать, как Бог, может любить всех своих детей, каждого в отдельности и каждого больше.

Зофья Коссак-Щуцкая

Только дети знают, что они ищут.

Антуан де Сент-Экзюпери

Дети обладают чудесной способностью превращаться во что угодно.

Жан Кокто

От рая осталось три вещи: звезды, цветы и глаза ребенка.

Данте Алигьери

Любить кого-то значит видеть в нем чудеса, незаметные для других.

Франсуа Мориак

Ребенок - ходячее чудо, единственное неповторимое и незаменимое.

Фил Босманс

Envato

Смотрите также: Цитаты о дружбе, которая никогда не проходит - короткие, смешные и правдивые!

Цитаты для детей Януша Корчака

Выдающийся врач, общественный деятель, педагог, инициатор деятельности в защиту прав детей.Именно им он посвятил большую часть своей жизни, основав, среди прочего, Детский дом и Наш дом - центры заботы о польских и еврейских детях. Также известен тем, что произнес знаменитую фразу: Детей нет, есть люди .

Ребенок – это пергамент, плотно исписанный крошечными иероглифами, некоторые из которых можно только прочитать, некоторые можно стереть или просто обвести и заполнить своим содержанием.
Януш Корчак

Ребенок хочет быть хорошим.Если не может - научите. Если не знает - объясните. Если не может - помогите.
Януш Корчак

Ребенок, сто масок, сто ролей талантливого актера. Разные к матери, разные к отцу, бабушке, дедушке, разные к строгой и нежной учительнице, разные к кухне, среди сверстников, разные к богатым и бедным, разные в повседневной и праздничной одежде.
Януш Корчак

Ребенок не может думать «как взрослый», но может по-детски размышлять о серьезных взрослых проблемах; недостаток знаний и опыта заставляет их думать по-другому.
Януш Корчак

Если вы умеете диагностировать детскую радость и ее интенсивность, вы должны увидеть, что самая большая радость заключается в преодолении трудностей, достижении целей и открытии тайн. Радость триумфа и счастье независимости, самообладания и господства.
Януш Корчак

Ребенок имеет право быть самим собой. Имеет право на ошибку. Он имеет право иметь собственное мнение. Он имеет право на уважение. Нет детей - есть люди.
Януш Корчак

Когда смеется ребенок, смеется весь мир.
Януш Корчак

Все, что достигается обучением, давлением, насилием, непостоянно, ненадежно и ненадежно.
Януш Корчак

Дети не глупее взрослых, но у них меньше опыта.
Януш Корчак

Ребенок иностранец, не понимает языка, не знает направления улиц, не знает законов и обычаев. […] Нужен гид, чтобы вежливо ответить на вопрос.
Януш Корчак

Envato

Смотрите также: Цитаты из сказок - эти предложения понравятся не только самым маленьким!

Прекрасные фразы о детях, материнстве и родительской заботе

Самая главная обязанность по отношению к детям - сделать их счастливыми.

Ален Бэкстон

Мужчина, у которого есть дети, не нуждается в ангелах.

Грэм Мастертон

Мать — гений ребенка.

Гегель

Детям нужно тепло, большая любовь, чтобы быть людьми.

Фил Босманс

Ребенок - это запятая между отцом и матерью. Но и соединение.

Владислав Гжещик

Наличие времени для ребенка - это начало любого образования.

Карл Хессельбахер

Есть только два неисчерпаемых наследия, которые мы должны надеяться передать нашим детям: корни и крылья.

Хардинг Картер

Ребенку редко нужен хороший оратор, чаще хороший слушатель.

Роберт Браулт

Счастливые, которые научили своих детей радоваться мелочам.

Jeremias Gotthelf

Дом - это не место, где ты живешь, а место, где тебя понимают.

Кристиан Моргенштерн

Мудрость ребенка — это доверие.

Фр. Ян Твардовский

Детство хорошо тем, что каждый день начинается жизнь заново, без груза вчерашнего дня.

Анна Каменская

Дети, которых не ласкают, подобны цветам, выращенным без солнца .

Альфред де Мюссе

.90,000 26 вещей, которые поймут только коренные жители Кракова

В каждом городе есть вещи, которые знают только его жители. Где лучше всего записаться на прием, где купить лучшее мороженое, где снимались известные фильмы и куда лучше отправиться в короткую велопрогулку. Наверное, немногим удалось узнать все тайны и колориты родных городов, но мы постарались собрать и описать как можно больше из них.

1.Давай встретимся в Адась

Фото: Kpalion, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Каждый, кто жил в Кракове, знает, что памятник Адаму Мицкевичу — лучшая достопримечательность на Рыночной площади. Из-за множества других достопримечательностей Главной площади (в том числе Мариацкого собора, Суконных рядов, конных экипажей, скульптуры Игоря Миторая, Пивницы под Баранами, многочисленных ресторанов и кафе) здесь легко заблудиться. Ласково называемый краковцами «Адамом», памятник Мицкевичу — достаточно характерное место, где горожане могут встречаться, не рискуя не найти друг друга.

2. Старый город есть только в Варшаве

Фото: Пол Арпс с сайта flickr.com

Говоря о Старом городе, следует отметить, что жители Кракова не любят Старый город и район Рыночной площади. Последний, по их словам, находится только в Варшаве и на вопрос, как добраться до Старого города, часто направляют нас к Главному вокзалу и поезду до столицы.

3. Ул. Понедельник Вниз 9000 5

Вопреки видимому, это название не было создано в последние годы в шутливом ответе на незначительную популярность и симпатию к понедельникам среди рабочих и студентов.Есть много историй, откуда взялся Monday Down. Одна из них утверждает, что оно происходит от названия бывшей деревни, которая частично обязана своим названием имени владельца. Как оно на самом деле, надо бы разобраться. Сейчас многие фотографируются рядом с именной табличкой, что является довольно милой шуткой и сувениром.

4. Скандальная горка Hujarowa ("Hujowa") и проблема с картами Google

Фото: Raduz, CC BY 3.0, через Wikimedia Commons

Название, вызывающее много дискуссий, но имеющее свое историческое обоснование и значение.Гурка — небольшой холм, расположенный на месте бывшего концлагеря в Плашове. Его название происходит от фамилии эсэсовца Альберта Худжара, руководившего расстрелами, проводившимися на этом холме во время существования лагеря. Поскольку у многих термин «Hujarowa Górka» легко ассоциировался с непристойным термином, название довольно легко искажалось. Первоначально неофициальный и произносимый только втихую в присутствии доверенных лиц, термин «худова» (не через «ч» из-за аналогии с фамилией) как нельзя лучше отражал отношение лагерных узников и горожан к эсэсовцу, зверствам война и события, происходящие там.Пожалуй, сегодня это имя слышал каждый житель Кракова, но лишь немногие знают, откуда оно пошло и что оно изначально должно было выражать.

До недавнего времени это название, хотя и неофициальное, функционировало на картах Google, что в свое время вызвало много споров. Из-за протестов и мнений о том, что его использование противоречит серьезности места (район бывшего концлагеря, где было убито так много людей) и памяти о событиях войны и ее жертвах, владелец сайта решил изменить название.В настоящее время на его месте на картах Google мы находим Kozia Górka.

5. Молочные батончики

Фото: Могилек, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Большинство из нас помнит их только из прошлого или ассоциирует со старыми фильмами, но до сих пор в Кракове много молочных баров, где мы можем поесть дешевой, простой и часто «домашней» еды. Наиболее популярны среди прочих «Под Темида» (ул. Гродзка 43), «Жачек» (ул. Чарновейска 75), «Полюдневы» (ул. Рынок Подгурски 11) или «Смакош» (ул.Могильская 58). Конечно, в городе их еще много-много, и у каждого приезжего есть свой любимчик. Специфический климат, очень разнообразная клиентура, дешевая и вкусная еда — культовое сочетание.

Упомянутый бар "Pod Temidą" находится практически в самом центре Старого города, поэтому здесь мы встретим много иностранных туристов, желающих попробовать типичную польскую кухню в самом (по мнению их гидов) "обычном" и польском стиле. .

6.За мороженым на Starowislna 83

Весной, летом и ранней осенью жители Кракова каждые выходные выстраиваются в длинную очередь, чтобы полакомиться мороженым из любимой кондитерской во время прогулки по Казимежу. Кондитерская мастерская Станислава Сарги, существующая здесь уже более 30 лет, почти всегда пользовалась неизменной популярностью и интересом. Продаваемое здесь мороженое производится по собственному, традиционному рецепту, а покупателей не отпугивает небольшой выбор вкусов — возможно, это одна из причин его популярности.Иногда кондитерская вводит в свое предложение дополнительные вкусы, и новость об этой новинке очень быстро распространяется среди ее поклонников. Обычно новый вкус появляется на несколько дней и только в определенное время года. Мороженое со вкусом земляники, пожалуй, самое популярное из временного предложения.

7. Лучшие обварзанки от Bagatela

Кто живет и работает в окрестностях и в самом центре Кракова, знает, что, спеша поздно и без завтрака на работу, почти всегда натыкается на тележку с рогаликами.У многих есть свои любимые продавцы, но по городу ходит слух, что мы можем купить самые лучшие из тележки, расположенной под театром Багатель. Следует, однако, отметить, что хотя обваржанеки ассоциируются с Краковом, не так просто найти жителя этого города, который стал бы их часто есть.

8. Starcraft на Рыночной площади и Новой площади

Каждое воскресенье в Grzegórzki организуется огромный блошиный рынок в месте, где каждый день находится торговая площадь (ul. Grzegórzecka 14).Здесь продаются все виды антиквариата - от книг до монет, открыток, одежды, фарфора, часов, мебели и велосипедов. Качество предлагаемых товаров и их цены действительно различаются, поэтому рядом со старыми и забытыми учебниками астрофизики мы можем найти красивые и почти неповрежденные изразцовые печи, старый фарфор или мишек с одним глазом. На рынок стоит отправиться с утра и зарезервировать хотя бы 3 часа на его поиски. Поиски на стендах и перелистывание старых журналов действительно могут занять много времени.

Вторым по популярности блошиным рынком является рынок, организованный на Новой площади, вокруг так называемого Окраглак. Этот открыт всю неделю, но большинство стендов открыты в воскресенье. В этот день мы будем покупать здесь в основном качественные и действительно многолетние украшения и одежду секонд-хенд – старые меха, ожерелья, клипсы и серьги, сумочки и другие, более повседневные элементы женской и мужской одежды.

9. Запеканки круглые

фото: Кпалион, CC BY-SA 4.0, через Викисклад

Это невысокое и характерное здание, расположенное на площади Новы в самом сердце Казимежа, является чуть ли не самым важным гастрономическим пунктом для краковчан и туристов, наслаждающихся ночью в этом районе. Подаваемые здесь запеканки привлекают многих своей ценой и размером (их трудно не съесть). Это также место, где вы можете очень часто встречаться с друзьями и не совсем случайно. Самая популярная из витрин – «Эндзиор» и именно сюда чаще всего направляется большинство туристов, желающих отведать это фирменное блюдо в ночное время.

Следует отметить, что в Кракове очень популярны запеканки. Первой идеей, что перекусить на скорую руку (как правило, очень поздно вечером) будет булочка с запеченным сыром и добавками, а киосков, площадок и витрин, подающих их, полно по всему городу. Интересно, что, несмотря на огромную популярность как запеканок, так и обваржанок, наверное, нигде в Кракове не продается сочетание обеих выпечек.

10. Не черника, а черника

Краковцы имеют много собственных названий для всякой всячины, но мы не будем их здесь перечислять.В нынешнем сезоне jagodzianek стоит упомянуть об одном лингвистическом отличии. Нас не должно удивлять, что вместо «черники» мы купим здесь скорее «черничный дрожжевой рулет». Для местных жителей «черника» — это все лесные ягоды. Понятно, конечно, и употребление этого слова в значении черника.

11. Скрытый сад на ул. Кармелицкая 27

Краков – город парков. Самые известные, конечно, Планты вокруг Рыночной площади, но их здесь гораздо больше.Помимо многих известных и легкодоступных, поскольку они отмечены на карте, мы можем найти множество мелких, спрятанных где-то за стенами. Один из самых интересных таких мини-парков, а точнее садов, находится во дворе доходного дома по ул. Karmelicka 27 (одна из главных улиц, отходящих от парка Планты) и доступна для прохожих. Мы найдем там несколько закоулков, где можно посидеть и отдохнуть в тишине.

12. Виноградник в Вольском лесу

фото: Zygmunt Put Zetpe0202, CC BY-SA 4.0, через Викисклад

Очень интересная и оригинальная идея двух любителей вина, решивших его произвести. Виноградник Сребрна Гура расположен на южных склонах краковских Белян, в непосредственной близости от Вольского леса. В 2011 году он произвел пробный ликер, а уже через год в продажу поступили первые вина из Сребрной Гуры, и с тех пор виноградник растет. Урожай прошлого года (2015 г.) позволил реализовать 65 тыс. шт. бутылки.

Благодаря прекрасному расположению, рядом с прогулочными дорожками Вольского леса (м.в вдоль ал. Wędrowników), краковцы летом и осенью могут полюбоваться необычным для нашего региона видом кустов виноградной лозы, усыпанных гроздьями винограда.

13. Двор по ул. Юзефа 12 и сцена из "Списка Шиндлера"

Краков — город, в котором часто снимают различные фильмы. Однако самым известным является оскароносный (7 статуэток) «Список Шиндлера» режиссера Стивена Спилберга. Попросив жителей указать место, где снимался этот фильм, нас, наверное, чаще всего направят во двор по адресу ул.Юзефа 12, т.е. место, где снималась сцена изгнания евреев из их домов. Это прекрасно сохранившийся двор из нескольких зданий, в котором сейчас находится ресторан и летний сад близлежащего кафе «Млечарня» (стоит зайти за вкусным шоколадом в красивой обстановке из старинной мебели, фотографий и безделушек). Сам двор зарос различными растениями, внутри растут деревья, а по некоторым стенам ползает плющ. На одной из стен есть характерный для этого типа постройки деревянный антресоль, ведущий в гостевые комнаты местного паба Stajnia.

Находясь в Кракове, стоит также расспросить жителей о том периоде, когда в городе снимался «Список» — на съемочную площадку записалось много людей в массовке, так что им есть что рассказать.

14. На велосипеде в Тынец

Тынец, о котором мало кто знает, является частью Кракова. Знаменит он прежде всего расположенным здесь бенедиктинским аббатством, основанным в 1044 году. В настоящее время это место поездок многих краковских велосипедистов.В монастыре мы можем купить многие местные деликатесы, произведенные бенедиктинцами, которые продаются в небольшом магазине. Здесь есть церковь, где регулярно проходят службы, ресторан, кафе, где подают бенедиктинские продукты, и сдаются комнаты для гостей.

В Тынец лучше всего добираться на велосипеде. К нему ведет удобная тропа вдоль реки Висла, где мы редко встречаем пешеходов. Дорога от центра города до Аббатства занимает около часа, а в самом монастыре установлены специальные подставки, к которым можно прикрепить велосипед.По дороге можно полюбоваться прекрасными видами - Вольский лес, панорама города, река Висла и даже пчелиная пасека. Следуя по пути, мы проедем Краковский каноэ-клуб и Центр спорта и отдыха «Колна» (ул. Колна 2), где есть спортивный бассейн.

15. Кататься на роликовых коньках лучше всего вокруг Блони

В последнее время роликовые коньки и роликовые коньки снова обретают популярность. Людей, занимающихся этим видом спорта, мы все чаще встречаем на улице. Поскольку маленькие колеса требуют соответствующей поверхности, на них нельзя ездить везде.Одна из самых популярных дорожек для роликовых коньков и роликовых коньков - это та, что окружает огромное поле краковского парка Блоня. В весенне-осенний сезон мы встретим множество людей, занимающихся этими и другими видами спорта – бегом, велоспортом, скейтбордингом или, например, самокатами. Если у нас нет своего снаряжения, мы легко можем арендовать его на месте в одном из нескольких пунктов проката, расположенных вдоль пути.

16. А как насчет Скелета

?

фото Матеуша Гилчинского, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Незавершенный небоскреб 1975 года, расположенный в районе Гжегорски, недалеко от Могильского кольца, уже много лет вызывает много дискуссий среди жителей Кракова.Строительство закончилось сразу после того, как были установлены и установлены наиболее важные конструктивные элементы, такие как несущие стены и перекрытия. Однако отсутствовали наружные стены, окна, двери и т. д. Именно из-за отсутствия внешней части здания все это напоминает лишь остов здания. Отсюда, скорее всего, и произошло разговорное название здания «Шкелетор».

Из-за того, что это единственное такое высокое здание в этом районе, его силуэт виден из разных уголков города.Сам Скелет имеет своих сторонников и противников и не раз вызывал острые дискуссии среди краковчан, а информация о планируемой достройке сооружения стала популярной шуткой. До недавнего времени в окрестностях здания было слышно, как дует ветер, но в марте этого года возобновились первые работы по строительству небоскреба, который должен стать частью более крупного офисного комплекса.

17. Дешевые ужины на крыше Старого города

Не все знают, что на последнем этаже здания Академии Музыки (ул.св. Томаша 43), есть столовая "У Романа", где мы не только вкусно и недорого пообедаем, но и сможем полюбоваться крышами Старого города. Часть помещений расположена на двух террасах с видом на площадь Рынок, Планты и окрестности. Дополнительным развлечением являются звуки игры на музыкальных инструментах и ​​голоса учащихся, которые учатся петь, иногда доносящиеся с нижних этажей.

Посмотрите, какие квартиры у нас есть в продаже – может быть, вы найдете что-то для себя?

Посмотреть апартаменты

18.Петрушковы Рынок

Краковцы, которые хотят купить местные и экологически чистые овощи, фрукты, крупы, хлеб, мясо, рыбу, молочные продукты и всевозможные консервы, могут два раза в неделю ходить на Петрушковый рынок в Подгуже. Летом это происходит на пл. Niepodległości и в подвале здания «Корона» (вход с ул. Кальварийска), а зимой только в последнем месте. Он открыт только два раза в неделю: в субботу утром (с 8:00 до 13:00) и в среду после обеда (с 14:00 до 18:00). Однако посетить его стоит в первые часы работы, ведь самые ходовые товары быстро раскупаются.

19. Массолит Книги и Кафе

Фото: Рафаэль Лаббе с flickr.com

Языковое кафе и книжный магазин Massolit очень популярны в Кракове. Это место, полное книжных полок и удобных диванов и кресел, на которых можно погрузиться в чтение. Хотя в настоящее время становится все популярнее размещать книжные полки в различных кафе, Массолит выделяется не только своим иноязычным предложением, но и действительно большим выбором книг, которые дополнительно каталогизированы, и мы можем осуществлять поиск избранных позиций. на сайте ресторана/книжного магазина.Благодаря многочисленным культурным мероприятиям он очень популярен среди краковских студентов, особенно по разным направлениям филологии.

20. Скалы Твардовского для альпинизма

Фото: Дон Вито Корлеоне, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Любой, кто был в Закшувеке, знает, что это прекрасное место для отдыха и занятий различными видами спорта. Один из них занимается скалолазанием. Многочисленные холмы, особенно скалы, являются отличной тренировочной площадкой для людей, которые учатся или занимаются альпинизмом.Хотя в Закшувке нет указателей, которые облегчили бы доступ к Скалкам Твардовски, большинство местных пешеходов смогут указать нам дорогу к ним. Кроме того, мы всегда можем пойти по стопам любителей этого вида спорта, загруженных альпинистским снаряжением, которых здесь много.

22. Красочная лестница в Подгуже

фото: Ян Улицкий; www.ulicki.pl

Во многих городах мира есть свои красочные лестницы, и в Кракове они есть. Местные находятся в Подгуже на ул.Татранская. Они были написаны во время одного из выпусков фестиваля АртБум. Каждый ранг имеет свой цвет радуги, и все они имеют цифры и кавычки; иногда это слова известных деятелей нашей культуры, иногда - мысли без автора.

Что мы можем прочитать на каждом этапе? Вот лишь несколько примеров: «Всегда учитывайте, что вы можете ошибаться», Терри Пратчетт, шаг 36, «Бутерброд посреди ночи всегда приносит пользу», Муми-папа, шаг 52, «Счастье — это путешествие, а не пункт назначения», шаг 7, «Разговоры так много отвлекают» Муми-тролли, шаг 5.

23. Святовид на Гродзке

Фото: Kamill2001, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

На пересечении ул. Идзи и дорога к замку (рядом с улицами Вавель и Гродзка) находится статуя Святовида. Это копия скульптуры IX-X веков, выловленной из реки Збруч в 1848 году. Оригинал сейчас находится в Археологическом музее Кракова. Форма самой статуи напоминает четырехгранный столб с резными изображениями четырех фигур, по одной с каждой стороны.

Памятник расположен в непосредственной близости от раскидистого каштана, ветви которого частично его закрывают, поэтому его легко не заметить, проходя рядом.

24. Дома *

Пункт, вызвавший бурную дискуссию! Признаемся, что наши читатели правы - словосочетание «дома» в Кракове употребляется не так часто, как мы думали. По крайней мере, не среди коренных краковцев ;) Спасибо за бдительность!

25. Гостиница Форум не заброшена

рис.Блажей Пиндор, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons

Хотя в основном это связано с тем, что после десяти лет строительства он проработал всего 13 лет (закрыт в 2002 году), отель «Форум» до сих пор кипит жизнью. Хотя гостиничные номера давно заброшены, а на некоторых балконах уже растут небольшие деревья, в просторном вестибюле сейчас находится одно из самых популярных клубов-кафе Кракова Forum Przestrzenie. Время от времени здесь организуются различные фестивали, ярмарки и другие культурные и общественные мероприятия, для которых открываются и предоставляются другие части первого этажа здания.

Отель вызывает споры и споры не только из-за его бруталистской эстетики и использования в настоящее время огромных рекламных баннеров, но и из-за истории здания. Такая большая площадь, которую занимает отель, потребовала реконструкции части района Людвинов - вместе с жилыми домами и местным стадионом, что не было положительно воспринято горожанами. Закрытие отеля, которое не было полностью объяснено, также вызывает большой интерес и множество исследований.

Официально говорят, что это было вызвано неудовлетворительным техническим и строительным состоянием, по городу ходят слухи, что это было вызвано ядовитыми материалами, использованными при строительстве, и никто не знает, что на самом деле. Несмотря на эти подозрения и объяснения, в настоящее время он является бывшим в употреблении объектом (правда, не полностью), и его техническое состояние выглядит удовлетворительным.

26. Сосиски от Нысы

В конце, потому что в конце устраивает (кто ел, тот знает, что их покупают на ночь, чаще всего при приходе домой после вечеринки) сосиски из голубой Нысы.Он находится на улице Хала Таргова (ул. Гжегожецка, 14) и работает только ночью (открывается в 20). Уже более 20 лет здесь продают только жареные колбаски, в которые добавляют булочки, горчицу и кетчуп. Мол, ничего, но многие завсегдатаи вечеринок и сотрудники, приходящие домой поздно, знают, что такое такая трапеза.

заглавное фото: Kpalion, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons


Конечно, это далеко не все, что известно о Кракове только его жителям.Мы рекомендуем вам упомянуть других в комментариях!

.

Смотрите также