Скваер кто это такой в англии

Сквайр – это дворянский титул в Великобритании

Сквайр или эсквайр (от англ. Esquire) – это титул в Великобритании, присуждаемый за особые заслуги перед государством и народом. Является низшим дворянским титулом в Англии, что уходит корнями глубоко в средневековую историю.

История

Английское слово esquire происходит от нормандского escuier, что переводится как «оруженосец». Появление слова на туманном Альбионе относится к 14 веку, хотя само оно появилось на триста лет раньше. Изначально сквайр – это оруженосец рыцаря, его верный слуга и помощник. Позже данный титул даровался всем дворянам, имевшим собственные герб и печать, но не носящим вышестоящий титул рыцаря. Зачастую можно встретить мнение, что сквайр – это базовый маркер дворянина, одновременно указывающий на то, что иных титулов и заслуг у него нет. Исторически титул присваивался в раннем возрасте мальчикам, чьи отцы были оруженосцами рыцарей или самими рыцарями.

Спустя время слово «эсквайр» трансформировалось в «сквайр», что указывало на принадлежность человека к мелкому помещичеству. Сквайр часто бывал землевладельцем какой-либо одной деревушки, сдавая ее территорию в аренду. Это являлось основной статьей его дохода. Взамен сквайр получал формальную должность в сельском совете.

Ситуация сегодня

Сегодня титул сквайра присваивается в различных англоязычных государствах. Так, в Англии наших дней сквайр – это чиновник или должностное лицо, тесно сотрудничающее с правительством. В США "сквайр" является обращением к адвокатам, имеющим соответствующее образование, диплом и квалификацию. Там же можно услышать подобное обращение к работникам дипломатических миссий.

При написании титула слово зачастую не пишется целиком и сокращается до esq. В целом британские словари приводят только один метод употребления данного слова – на письме. Также стоит сказать, что Сквайр – это распространенная британская фамилия.

История любви переводчика-фронтовика из Англии и обычной русской девушки

В узкой картонной коробке из-под печенья весь семейный архив Людмилы Михайловны Сквайр. Несколько десятков фотографий - вся ее жизнь. Отдельно старые фотокарточки начала сороковых. 19-летняя Люся Хохлина, это ее девичья фамилия, тогда только встретилась с будущим мужем.

Людмила Сквайр: "Высокий был, темноволосый, немножко вьющиеся волосы, серые глаза. Он мне очень не понравился тогда. Чересчур он показался мне красивый. А я таких не люблю мужчин красивых".

В конце 41-го она работала в архангельской гостинице. Там жили сотрудники иностранных военных миссий, в их числе и молодой военный переводчик из Англии Питер Сквайр. Поведение британского офицера у комсомолки Хохлиной тогда вызывало только раздражение.

Людмила Сквайр: "Мне не понравилось, что он целый день ходил в халате, пижаме, тапочках. Целый день ходил по коридору".

Позже друзья Питера расскажут Людмиле, что он дважды тонул с военным конвоем. Переводчик спасся, а вот его вещи ушли на дно. Халат и пижаму в ожидании новой формы одолжил у приятелей. И в таком наряде дефилировал по архангельской гостинице. Строгая администратор Люся делала вид, что не замечает постояльца.

Со временем они стали друзьями, вместе ходили в театр, в клуб. Через три месяца английская галантность победила северную неприступность.

Людмила Сквайр: "Я уже не могла без него дня прожить. Мне хочется каждый день его видеть. Ему тоже. Тянет нас друг к другу".

А потом Питера отправили на родину. Больше года Людмила не получала никаких весточек от любимого. Письма просто не доходили. В 44-м Питеру удалось вернуться в Советский Союз, в Москву. Туда он позвал и любимую. Заявление в ЗАГС подали 10 мая 1945, на следующий день после победы. А уже 19 мая их официально расписали.

За все годы войны замуж за английских офицеров вышли тридцать пять советских девушек из Тбилиси, Москвы, Мурманска и Архангельска. Людмила Сквайр в их числе. Двадцати женам удалось выехать в Великобританию. Остальных советское правительство не выпустило. Вскоре после победы был принят закон, который запрещал советским гражданам браки с иностранцами.

Медовый месяц у Питера и Людмилы продолжался всего девять дней. Его по службе отправили в Берлин. Она осталась ждать разрешения на выезд. Но через 3,5 года ожидания ее арестовали за шпионаж как врага народа, под угрозой ареста родственников заставили развестись, осудили на пятнадцать лет лагерей.

На этапе, по пути в Сибирь, она познакомилась с Лидией Руслановой. Ее песни очень нравились Питеру. Теперь поздними вечерами, романсы под гитару оставались единственным, что ее связывало с любимым.

В 56-м Людмила вернулась домой, а в 60-м ее разыскал Питер. До этого он ничего не знал о том, куда она пропала и что с ней случилось. Питер уже был женат на другой. Многие годы они общались друг с другом, но несколько лет назад супруга Питера запретила ему писать письма бывшей жене.

Людмила Сквайр: "Я думаю, для чего я-то жила? Я думаю, понятно для чего. Для того, чтобы испытать вот такую большую любовь. Такую, какой не каждой женщине дано любить".

Сегодня Людмила Михайловна живет в петербургском доме ветеранов сцены. Говорит, за прошедшие годы, ей встречались еще мужчины, но никого из них полюбить она так и не смогла, замуж потому больше не вышла. И все, что у нее теперь осталось - это старые фотокарточки, воспоминания, да непривычная русскому уху английская, аристократическая фамилия – Сквайр.

Читать "Кровавая вода Африки. Книга 3. Достояние Англии" - Запольская Нина - Страница 1

Пролог. Пленных не брать

Командование мятежной шхуной взял на себя штурман Пендайс…

Это было невероятно. Это было настолько невероятно, что капитану показалось, что он сейчас умрёт. Потом ему почему-то вспомнился его ночной сон.

Словно он стоял и смотрел, как горит его дом.

Он знал, что дом загорелся не сразу, а медленно, нехотя, словно он был живой, и словно он долго раздумывал, потом решил загореться и вспыхнул. И теперь капитан смотрел, как он горит и с громким треском сыплет искрами, занимаясь пламенем всё в новых и новых местах.

У дома был привязан пёс, старый, уже седой. Пёс жил в семье, бог знает, сколько времени и служил верой и правдой, и теперь он должен был сгореть вместе с домом, потому что у капитана не было сил подойти и отвязать его.

Сначала пёс рвался и лаял, отчаянно, исступлённо, изо всех своих сил пытаясь вырвать кольцо из столба, но столб был крепкий, и цепь была крепкая, и скоро пёс, задохнувшись и обессилев, понял, что ему не спастись. Он лёг и заплакал, застонал прямо по-человечески, скуля, бормоча что-то почти членораздельно в предсмертной тоске, а капитан смотрел на него и не мог шевельнуть ни ногой, ни рукой, застыв словно в ступоре…

Командование мятежной шхуной взял на себя штурман Пендайс…

Капитан посмотрел на своих людей. Матросы глядели на него с надеждой, ожидая каких-то приказов. Сквайр вылез из паланкина и застыл, как громом поражённый. Рядом с ним доктор Легг удручённо щипал свой бакенбард, шепча под нос что-то едва слышное по-русски.

Платон, не говоря ни слова, пошёл заниматься верблюдами, и скоро он с Бонтондо и Беном Ганном уже развьючивали их, поили и привязывали к коновязи.

– Что случилось? – испуганно спросил у него Бонтондо.

– У нас угнали корабль, – ответил Платон. – И, похоже, всем нам теперь будет полный абсцесс*.

Бонтондо явно не понял, что всем теперь будет такое, и встревожился ещё сильнее, но с расспросами больше не приставал, изредка только поводя на Платона круглыми агатовыми глазами.

Капитан, доктор и сквайр продолжали стоять посреди площади.

– Что же теперь делать? – проговорил сквайр, наконец.

– Теперь надо идти на постоялый двор. А там разберёмся, – ответил капитан, потом решительно добавил: – Доктор, идите с матросами, вставайте на постой… Мистер Трелони, вы можете уже переодеваться. А я с Бонтондо двину через мангровы в форт Энрике. Платон идёт со мной. Проследите за сундуком, господа, теперь это наши единственные деньги… Когда я вернусь, будем разбираться.

И он ушёл.

Вернулся капитан поздно, но никто не ложился, ни матросы, ни джентльмены. Все сидели внизу, в таверне постоялого двора, и подавленно молчали. В таверне было шумно, здесь находились, разговаривали и даже спали другие караванщики. Капитан подсел к команде, хлопнул себя по колену и приказал:

– Ну, рассказывайте, мать вашу, как вы остались без корабля!

Матросы наперебой загомонили, потом стихли и посмотрели на кока Пиррета. Тот откашлялся, вытер рот рукавом и стал обстоятельно рассказывать. Матросы по ходу рассказа дополняли его речь ругательствами. Рассказ кока был весьма интересен.

Оказалось, что после отъезда капитана возле шхуны стали частенько замечать вдову утонувшего рыбака, горе которой все наблюдали на берегу в день прибытия. Но от своего горя Марианна, так звали вдову, быстро оправилась, и вскоре её можно было видеть в таверне на острове в компании матросов с «Архистар» и других кораблей. Потом в её домик зачастил боцман Билли Джонс, и все завидовали ему, потому что женщина была на редкость красива.

Бунт на «Архистар» вспыхнул удивительно быстро. Просто команда как-то мгновенно разделилась на тех, кто оказался с пистолетами, и на тех, у кого пистолетов не было, и кого держали на мушке. Потом на борт поднялись местные рыбаки, чужие матросы и Марианна. Все они были вооружены тесаками и пистолетами, а Марианна улыбалась страшно, и длинные волосы её развевались, а юбки под ветром задирались, открывая взглядам голые ноги. А боцман спросил у матросов, кто ещё из них пойдёт искать свободу и счастье, но больше никто не пошёл. И тогда штурман Пендайс сказал боцману:

– Ты не уйдёшь далеко, Билл… Не дури. Ты погубишь корабль.

А боцман сказал, что он и не думает идти мористее, а пойдёт вдоль берега и в Гвинейском заливе найдёт себе кого-нибудь, кто поведёт шхуну дальше. Потом он крикнул штурману:

– Давай с нами, Джон!.. Сколько тебе ещё ходить под командованием мальчишки? Не пора ли самому стать капитаном?

И тогда подлец-штурман перешёл на сторону подлеца-боцмана, растак его и разэдак, и встал рядом с ним. А матросам, слава богу, отдали их рундуки и высадили на берег – и даже денег не отобрали. Последним в шлюпку садился кок Пиррет, и подлец-штурман сказал ему даже несколько слов, прощаясь.

– Вспомни, что он сказал, Пиррет, – настойчиво попросил капитан, он даже придвинулся к коку.

И в голосе капитана всем вдруг почудилась надежда.

– Да как-то чудно он сказал, – ответил кок. – Сказал он что-то про рыбу.

– А что именно он сказал о рыбе? – переспросил капитан. – Вспомни, это очень важно.

– Он сказал, уходим мы, дескать, в Гвинейский залив, а там рыбы навалом, – протянул кок, вспоминая и морща лоб от усердия. – Я ещё подумал, ловить они её там будут, что ли?.. Так ведь здесь рыбы-то везде невпроворот. Места такие.

Капитан удовлетворённо выдохнул и обвёл всех повеселевшими глазами.

– Ну, всё не так плохо, как мне представлялось сначала, – сказал он. – Мистер Пендайс – за нас, а это самое главное… А теперь – слушай мою команду! Завтра, на рассвете, мы отплываем вдогонку за «Архистар». Корабль для этого я уже зафрахтовал, он называется «Ласточка». А теперь – всем отбой.

И он поднялся из-за стола, и за ним поднялись остальные.

В комнате, отведённой джентльменам на эту ночь, мистер Трелони спросил капитана:

– Дэниэл, скажите, а как вы догадались насчёт штурмана Пендайса?

– Да по рыбе, Джордж, – ответил тот. – У нас на всякий случай с Пендайсом был уговор – сказать, что рыбы, мол, много. Знак такой… Он не предатель, он просто корабль спасает. Бог знает, что может случиться с «Архистар» в неумелых руках, а в преступных, но умелых мы шхуны вообще можем больше не увидеть.

– Слава богу, – сказал доктор. – А то мне показалось, что с «Архистар» я лишился всего на свете.

– Хорошо вас понимаю, доктор, – ответил капитан, и вылил в таз воду из кувшина. – Я уж и сам было решил, что остался, как без родного дома… Словно он в минуту сгорел.

Он готовился мыться и был раздет по пояс, Платон помогал ему.

– Но, господа, всё не так уж и плохо, – добавил вдруг капитан. – Наша координата 8, помните? Я уверен, что на полуострове Калум будет и наша шхуна, просто должна быть там… Мы с Пендайсом обсуждали маршрут «Архистар». Я уверен, он что-нибудь придумает и приведёт шхуну к этой координате.

И капитан энергично плеснул себе в лицо воды с ладоней. Мистер Трелони деликатно отвернулся и стал готовиться ко сну.

****

– А знаете, господа… История морского разбоя знает немало женщин-пираток, – произнёс капитан.

Он, сквайр и доктор Легг стояли на палубе двухмачтовой бригантины «Ласточка» и смотрели на исчезающий вдали мангровый берег и остров Арген. Солнце поднималось и покрывало розовым золотом и берег, и воду, и всё вокруг. Из клеток, стоящих на палубе, раздавались истошные крики петухов.

Капитан потёр бритый, изрезанный с непривычки подбородок и добавил:

– И все они отличались особой жестокостью, как и всё женщины, взявшиеся за «мужской» труд. Им ведь надо было доказать мужчинам, что они не хуже… Вот дамы и старались.

Он брезгливо скривился.

Мистер Трелони думал о превратностях судьбы, которая играет человеком, не спрашивая о его желаниях и планах и не заботясь о том, что изо всего этого выйдет. Ведь помогая деньгами вдове утонувшего рыбака, капитан и представить себе не мог, что фактически поддерживает авантюристку-вдову в её коварном замысле… А ведь все её ещё и жалели! Однако, что же? Боцман Джонс настолько влюбился, что в конец потерял голову?

I. Великий Черчилль

I

Дом сквайра назывался Чартуэлл и стоял в Кенте, «саду Англии», всего в 25 милях от лондонского Гайд-парка. Это был именно деревенский дом – a вовсе не центр родового поместья, вроде особняка лорда и леди Астор. Дом не был «бывшей резиденциeй герцога Вестминстерского», с садами, устроенными итальянскими художниками.

Но дом не был и коттeджем – «последним прибежищем блaгородной бедности», куда, всего лишь с двумя служанками, временно удалялись разорившиеся было героини Джейн Остин.

Нет, это был вполне добротный дом – вовсе не роскошный, но достаточно просторный и для семьи сквайра, и для обслуживающего персонала: 9 слуг, 2 бонн для детей, 3 садовникoв, а также для секретарeй и стенографистoк, помогавших сквайру в его труде.

Ибо сквайр много работал – ему были нужны деньги. Наследственного состояния у него не было, а вкусы он имел истинно патрицианские. И он не любил экономить – как он сам говорил: «Я легко довольствуюсь всем самым лучшим».

Деньги он добывал пером.

Он был, вероятно, наиболее высокооплачиваемым журналистом Великобритании. Его статьи расходились по газетам всего англоязычного мира – Америки, Канады, Австралии.

Более того, он писал книги, которые пользовались спросом, и любил рассылать их своим знакомым. Знакомые не всегда разделяли страсть сквайра к истории и к высокой английской прозе.

Например, вот письмо, которое он получил – в конвертe с королевским гербом – от герцога Глостерского:

«Дорогой Уинстон,

Благодарю Bас за посылку мне Bашей новой книги.

Я поставил ее на полку вместе с другими книгами».

Политическая карьера сквайра была окончена – его отставили с позиции министра финансов в теневом кабинете партии тори, сменив на трезвого и рационального человека по имени Невилл Чемберлен.

В 57 лет сквайр оказался не у дел. Хотя он и сохранил свое место в парламенте, но потерял всякое значение и всякое влияние, и для него, занимавшего в свое время чуть ли не все возможные посты в правительстве, сознание своего бессилия было тяжело.

Теперь он редко бывал в Лондоне на заседаниях парламента. Проводил много времени в Чартуэлле, много писал. Ездил на лето в Европу, обычно на юг Франции. Его общества за границей все еще искали, в основном по старой памяти.

В Германии в 1932 г. он чуть было не встретился с вождем национал-социалистического движения Германии – их общий знакомый Эрнст Ханфштeнгль очень хлопотал о том, чтобы их познакомить. Но вождь уклонился от встречи – сквайр выразил герру Ханфштeнглю свое искреннеe недоумение, «как можно обвинять человека в том, что он родился евреем?» – и лидер национал-социалистов не захотел говорить с британским политическим деятелем, который настолько не разделял его заветные глубокие убеждения.

Сквайр не расстроился.

Вернувшись домой, он взялся за постройки. Умея класть кирпичи как заправский каменщик, он начал возводить стенку вокруг своего нового бассейна. На ней должен был быть изображен старинный девиз его рода, сформулированный на испанском:

«Верен, но несчастлив».

Девиз был придуман его предком в 10-м поколении, полным тезкой сквайра и по имени, и по фамилии. Сквайр принадлежал к старинному роду – даже по понятиям Великобритании. Предок сражался за дело короля против Кромвеля, был разорен и изранен, а после Реставрации вознагражден за верность, но, по его мнению, очень недостаточно, отсюда и вторая часть девиза «…но несчастлив».

Сквайр не был несчастлив. Он принимал гостей, угощал их портвейном и бренди, а после обильного обеда брал в руки кисти и начинал рисовать натюрморты – пустые бутылки давали ему достаточно вдохновения.

В совсем молодые годы он побывал на Кубе военным корреспондентом и вывез оттуда привычку к сиесте, горячим ваннам и страсть к хорошим сигарам.

За ужином он любил поговорить, особенно с Ф.Е.Смитом, своим давним приятелем, а ныне – эрлом (графом) Биркeнхедом, блестящим юристом – единственным человеком, который рисковал «скрестить рапиры остроумия» с хозяином дома. Им с восторгом внимал мистер Брэкен, сумевший в совсем молодые годы, начав без гроша, нажить миллионы. Tеперь он был членом парламента и учеником сквайра в политике. Его единственным недостатком было утверждение, что он – незаконный сын владельца дома, и он до того упорно держался этой линии, что сумел рассердить жену сквайра, которая однажды спросила мужа в упор:

«Уинстон, это правда?»

«Конечно, нет», – ответил ей супруг.

И после паузы:

«Конечно, неправда. Я сверял все даты – этого просто не могло быть…»

Он любил поддразнить жену. Она, в свою очередь, не оставалась в долгу и объясняла привычку своего мужа появляться на вокзале в самую последнюю минуту тем, что «Уинстон, как истинный спортсмен и охотник, всегда оставляет поезду шансы уйти».

Жизнь в Чартуэлле шла своим чередом – до тех пор, пока хозяин дома не узнал из правительственных сообщений, что «Правительство Его Величества отменило в этом, 1932 году, «правило 10 лет». Правило это гласило, что военные ведомства должны составлять свои бюджетные заявки, исходя из принципа, что «в следующие 10 лет большой войны не будет».

Правило это было известно владельцу Чартуэлла, и известно очень хорошо – в 1919 году он-то его и составил, будучи военным министром Великобритании.

Более того. Именно он, Уинстон Черчилль, предложил, чтобы «правило 10 лет» автоматически возобновлялось каждый год, если только оно не отменялось специальным распоряжением правительства.

23 марта 1932 года правительство правило НЕ возобновило.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Эсквайр против оруженосца - Сравнивая Слова

20222022 | Сравнивая СловаСравнивая Слова |

Эсквайр против оруженосца - Сравнивая Слова

Содержание:

Главное отличие

Основное различие между Esquire и Squire заключается в том, что Эсквайр - благородный титул а также Сквайр - историческая профессия.

• Esquire

  Esquire (также США; сокращенно Esq.) - обычно вежливое название.

  В Соединенном Королевстве эсквайр исторически был титулом уважения, оказываемым людям более высокого социального положения, особенно представителям помещичьего дворянства выше ранга джентльмена и ниже ранга рыцаря. В 1826 году Уильям Блэкстоун повторил, что «титул должен быть ограничен только теми, кто несут доверительные должности под властью короны и которые называются королем оруженосцами в своих поручениях и назначениях; и все, как я понимаю, когда-то удостоились чести королем с титулом эсквайра имеют право на это различие на всю жизнь ». К началу 20 века оно стало использоваться как общий титул вежливости для любого человека в официальной обстановке, обычно как суффикс к его имени, как в «Тодд Смит, эсквайр», без точного значения. Сегодня в Соединенном Королевстве он все еще иногда используется в качестве письменного обращения в официальной или профессиональной переписке. В некоторых формальных контекстах он остается признаком социального статуса, который признается в порядке старшинства. В Соединенных Штатах Esquire в основном используется для обозначения юриста, в отличие от традиционного использования, и не зависит от пола. В письмах к юристу обычно обращаются, добавляя суффикс Esquire (сокращенно Esq.) После запятой после его полного имени.

  
  

• Сквайр

  Начиная со Средневековья, оруженосец был щитоносцем или оруженосцем рыцаря. Иногда оруженосец выступал в роли рыцаря на побегушках. Использование этого термина со временем эволюционировало. Изначально оруженосец был учеником рыцаря.Позже вождя деревни или хозяина поместья можно было назвать оруженосцем, а еще позже этот термин применялся к ключевым общественным деятелям, таким как мировые судьи или члены парламента. В современном американском обиходе оруженосец - это титул, присваиваемый мировым судьям или подобным местным сановникам.

  Сквайр - это сокращенная версия слова esquire от старофранцузского escuier (современный французский écuyer), которое само происходит от позднего латинского scutarius («щитоносец»), в средневековом или древнеанглийском языке - scutifer. Классическим латинским эквивалентом был армигер («оруженосец»).

Википедия

• Esquire (имя существительное)

  Юрист.

• Esquire (имя существительное)

  Мужчина из дворянства, стоящий ниже рыцаря.

• Esquire (имя существительное)

  Почетный знак иногда ставится после имени мужчины.

• Esquire (имя существительное)

  Джентльмен, который сопровождает женщину на публике или сопровождает ее.

• Esquire (имя существительное)

  Оруженосец; юноша, который в надежде стать рыцарем посетил рыцаря

• Esquire (имя существительное)

  Щитоносец, но также относился и к другим служителям.

• Esquire (имя существительное)

  Подшипник, чем-то напоминающий гирон, но идущий по полю так, что острие касается противоположного края щитка.

• Esquire (глагол)

  Присутствовать, ждать, сопровождать.

• Squire (имя существительное)

  Щитоносец или оруженосец, сопровождавший рыцаря.

• Squire (имя существительное)

  Почетный титул в степени ниже рыцаря и выше джентльмена. Смотрите esquire.

• Squire (имя существительное)

  Слуга мужского пола на великом персонаже.

• Squire (имя существительное)

  Преданный слуга или последователь дамы; красавчик.

• Squire (имя существительное)

  Должность и любезность. Смотрите под esquire.

  
  

• Squire (имя существительное)

  Срок обращения к равному.

• Squire (имя существительное)

  Линейка; плотницкая площадь; мера.

• Сквайр (глагол)

  Присутствовать в качестве оруженосца.

• Сквайр (глагол)

  Присутствовать как красавец или галантный человек для помощи и защиты.

Викисловарь

• Esquire (имя существительное)

  вежливый титул, добавляемый к имени мужчины, когда не используется другой титул, обычно в адресе письма или других документов

  "J. C. Pearson Esquire"

• Esquire (имя существительное)

  титул, добавленный к фамилии юриста (любого пола).

• Esquire (имя существительное)

  молодой дворянин, который во время подготовки к рыцарству был помощником рыцаря.

• Esquire (имя существительное)

  Офицер на службе у короля или дворянина.

• Esquire (имя существительное)

  землевладелец или помещик

  "Хозяин поместья, Ричард Бетелл Эсквайр"

• Squire (имя существительное)

  человек с высоким социальным положением, который владеет и живет в поместье в сельской местности, особенно главный землевладелец в таком районе

  "оруженосец Рэдборн-холла"

  "Сквайр Трелони"

• Squire (имя существительное)

  используется мужчиной как дружеская или юмористическая форма обращения к другому мужчине

  "извините, оруженосец, но я знаю свои ограничения"

• Squire (имя существительное)

  звание, присвоенное магистрату, юристу или судье в некоторых сельских округах.

• Squire (имя существительное)

  молодой дворянин, служивший при рыцаре, прежде чем сам стать рыцарем.

• Squire (имя существительное)

  малолетний окунь (Chrysophrys auratus).

• Сквайр (глагол)

  (мужчины) сопровождают или сопровождают (женщину)

  "ее нанял репортер в Риме"

• Сквайр (глагол)

  (мужчины) иметь романтические отношения с (женщиной)

  "он все еще был оруженосцем Дорин, своей школьной возлюбленной"

Оксфордский словарь

• Esquire (имя существительное)

  Первоначально щитоносец или оруженосец, служитель рыцаря; в наше время - титул достоинства, следующий по степени ниже рыцаря и выше джентльмена; также название должности и вежливость; - часто сокращается до оруженосца.

• Esquire

  Ждать на публике в качестве оруженосца или слуги; посещать.

• Squire (имя существительное)

  Квадрат; мера; правило.

• Squire (имя существительное)

  Щитоносец или оруженосец, сопровождавший рыцаря.

• Squire (имя существительное)

  Почетный титул в степени ниже рыцаря и выше джентльмена. См. Esquire.

• Squire (имя существительное)

  Слуга мужского пола на великом персонаже; также (коллок.), преданный слуга или последователь дамы; красавчик.

• Squire (имя существительное)

  Должность и любезность. См. В разделе Esquire.

• Сквайр

  Присутствовать в качестве оруженосца.

• Сквайр

  Присутствовать в качестве красавца или храбрости для помощи и защиты; как оруженосец леди.

Словарь Вебстера

• Esquire (имя существительное)

  (Средневековье) служитель и щитоносец рыцаря; кандидат в рыцари

• Esquire (имя существительное)

  почетный титул для представителя английского дворянства, стоящего чуть ниже рыцаря; ставится после имени

• Squire (имя существительное)

  молодой дворянин прислужник на рыцаре

• Squire (имя существительное)

  английский сельский землевладелец

• Squire (имя существительное)

  мужчина, который сопровождает женщину или сопровождает ее

• Сквайр (глагол)

  присутствовать как оруженосец; служить оруженосцем

WordNet Принстона

Сквайр Иллюстрации,

Поездка в Англию с Толкином и Джейн Остин. Оксфорд, Винчестер, Бат

Мы снова странствуем… Но уже в свежих воспоминаниях. Мы сидим перед экраном с фотографиями через несколько дней после ночного перелета из Бристоля в Катовице, не в силах поверить, что он состоялся и действительно сработал. Мы смогли путешествовать во времени и воображении. И готовились мы к нему добрых 3 года. Как поездка в Англию. И отличается от всех.

В этой поездке нам понравилось и нравится все.Просто все! Каждый час, каждое мгновение. Кто смотрел истории, тот знает, что мы имеем в виду. Вы завалили нас новостями. После этой поездки мы заново открыли себя и знаем, чем хотим заниматься дальше. То, что нам больше всего понравится и позволит перезарядить наши батареи. Путешествия — это не про расстояния, но и не про их продолжительность. Путешествия — это мир, в котором мы можем дать волю своему воображению, и всегда найдется место для веселья.

То, что мы разные, и видимо иногда даже разные, наверное, уже не секрет для тех, кто наблюдает за нами дольше.Конечно, нас вынесли из времени, которое выветрилось и развеялось ветром по разным закоулкам. Многие по незнанию, многие сознательно подметают их куда-то в ямки у тротуаров. Мы не злоупотребляем «было раньше», потому что прошлое не идеально, оно точно не было красочным, оно должно быть у вас в затылке. Однако нам нравится образ, который был сделан из этих оставшихся крошек. Сентиментализм здоров.
Девятнадцатый век вкл. формальные отношения между мужчиной и женщиной, здоровое озеленение, красивейшие ландшафтные парки создаются тогда, без агрессивного вмешательства в природу, люди интересно одеваются, женщины пользуются благосклонностью, а не бегают между ними.Зрительный контакт между людьми незаметен и может создать впечатление. Слово джентльмен звучит забавно и в то же время что-то значит. Уже несколько лет мы путешествуем по-разному, чаще развлекаемся путешествием заново, но по-своему, переживая его всеми органами чувств, следуя какой-то тропе, какой-то истории.

Тематические поездки — это то, что нам сейчас особенно близко. Можно с уверенностью сказать, что это следующий «уровень» путешествий, чему мы очень рады.А когда мы также видим, что вам это нравится, мы довольны вдвойне. Когда в прошлом году мы путешествовали по Провансу по стопам Винсента Ван Гога, мы еще не подозревали, что через год нам придется осуществить еще одну мечту, которой была южная Англия.

Хотя, конечно, Оксфорд, поразивший нас с первого взгляда, всегда ассоциировался у нас с академической атмосферой и Толкином, а английская деревня и провинции были известны по книгам и экранизациям романов Джейн Остин.Эта тема показалась нам идеальной, она просто создана для нас. Интересно, что это можно сделать за одну неделю. Прибытие в Лондон, возвращение из Бата.

Тематические туры требуют немного большей подготовки, немного более требовательны, но чрезвычайно грациозны и оставят след в памяти даже дольше, чем стандартные. Леди и джентельмены! Итак, мы приглашаем вас в путешествие по стопам профессора Дж. Р. Р. Толкина, считающегося предшественником реалистического романа Джейн Остин.

Опыт Оксфорда

Мы прибыли в Оксфорд на автобусе National Express из аэропорта Лутон недалеко от Лондона.Дорога заняла около двух часов и, что интересно, водитель оказался очень приятным поляком. При бронировании за две недели до прибытия цена составляет 19 фунтов стерлингов. Однако вы можете купить его заранее за 14 или даже 9 фунтов. Мы живем рядом с Департаментом здравоохранения в красивой, просторной и светлой квартире, которую сдает airbnb. Под скрипучей белой лестницей есть большой тайник, который как раз вовремя превращается в комнату для одного мальчика. Прогулка по лугам до центра Оксфорда занимает всего 20 минут.День все еще удивительно длинный, облака становятся оранжевыми только после 10 часов вечера.

Партнером этой поездки является eTutor. Онлайн-платформа для самостоятельного изучения английского и немецкого языков, которую благодаря приложению можно использовать где угодно и когда угодно. И это «где угодно и когда угодно» имеет для нас решающее значение.

Например, из-за того, что наш английский все еще застрял на уровне B1/B2 (в отличие от увлечения Великобританией, которая находится на уровне FCE), он требует постоянной шлифовки, повторения, проверки.Особенно, когда нужно что-то написать.
Загрузка приложения означает, что в одном месте у нас есть под рукой мощный инструмент, в то время как в пути на автобусе, поезде или самолете, или просто в ожидании чего-то, или в гостях, проверить свои знания, узнать что-то новое, например читая статьи о лингвистических курьезах, рассеивайте дилеммы - язык, конечно. В крайнем случае, когда у нас совсем не осталось сов, помогите готовым диалогом или интервью.

В настоящее время действует летняя акция, при которой годовой курс можно приобрести на 40% дешевле.

Оскар Уайльд писал об Оксфорде: « Это не просто город, это опыт ». О, как верны его слова! Старый город может похвастаться многими «лучшими» — старейшим университетом Великобритании, старейшим музеем Британских островов, старейшим ботаническим садом Великобритании или самой студенческой атмосферой (может быть, прямо рядом с Кембриджем), величайшим богатством. архитектурных стилей и наибольшее количество мест, связанных с Толкином.

Лично для нас это один из городов с наибольшим количеством зон отдыха - парков, лугов, садов, детских площадок, прогулочных дорожек и т.д.и самые красивые здания, принадлежащие местным колледжам. И мы были достаточно свежими после Потсдама. Оксфордский университет также является старейшим университетом Великобритании. Он был основан в 12 веке. В Европе к еще более старым относятся Болонский и Парижский университеты. И эта средневековая парижская структура построена по образцу его структуры. Безусловно, Оксфордский университет связан со многими великими личностями (политиками, учеными, писателями, коронованными особами, актерами и т. д.). Он доставил около 50 нобелевских лауреатов.

В связи с нашим тематическим путешествием мы остановились на фигуре Толкина, который учился здесь - сначала на факультете гуманитарных наук Exeter College , а затем, когда классическая литература перестала его интересовать, на кафедре английского языка и литературы (Школа английского языка). Что же касается классических исследований, то сам Толкин высказался весьма категорично:

"Прошло более десяти лет после лекций о Цицероне и Демосфене, прежде чем моя любовь к классике возродилась" (цит.из книги Ч. Дьюрье «Толкин. Необыкновенная биография создателя Средиземья»).

Колледж Мертона и каменный стол

Он читал здесь лекции ( Pembroke College 1925-1945, Merton College 1945-1959 ), а также жил (с небольшими перерывами) со своей семьей. Помимо факультетов, в университетские структуры входят и колледжи, являющиеся самостоятельными единицами, конкурирующими друг с другом во многих рейтингах. Всего их 38, старейшим из которых является Университетский колледж.В Мертон-колледже Толкин читал лекции по английской литературе с 1945 по 1959 год, а после смерти жены тоже переехал в его помещение. Именно в саду Мертон-колледжа стоит каменный стол и скамья , где любил посидеть профессор. Легко увидеть коннотации с каменными столами, за которыми спорили и советовались эльфы из романов Толкина. Или, может быть, он поделился своим вдохновением со своим другом, который также поместил этот тип объекта во вселенную Нарнии.

"Если невинная жертва добровольно отдаст свою жизнь за предателя, то Каменный стол расколется, и Смерти придется отменить свои приговоры."- Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф. КС Льюис.

К сожалению, зайти на его территорию можно только два раза в год или заглянуть из-за забора Fellows Quad. Если вы не студенты или сотрудники Merton. Одна из самых красивых, которые можно посетить, это Christ Church , но о ней позже. Хотя мы идем по стопам автора «Властелина колец», трудно не заметить, что взгляд Льюиса следует за нами с завистью или удовлетворением. Его дух также присутствует в Оксфорде.

Семейные дома Толкина

Прогуливаться по улицам Оксфорда в его северной части – одно удовольствие. На каждом шагу мы проходим великолепную виллу с цветущим садом или огромным деревом, напоминающим энта Толкина. Время от времени также можно увидеть фасад, плотно обвитый виноградной лозой. Для жильцов открыты только входная дверь и окна. Как хоббитские домики. Здесь красиво! По адресу Northmoor Road есть много таких жемчужин.По телефону номер 20 любителю творчества профессора Дж. Р. Р. Толкина стоит немного притормозить. Именно здесь писатель и его семья жили в 1930-1937 годах. Они переехали сюда из соседнего дома (под номером 22) - меньшего размера, но на наш взгляд более очаровательного.

«Студия (дом на Нортмур-роуд, 20) была самой захватывающей комнатой. Стены от пола до потолка были увешаны книгами, а еще стояла великолепная черная свинцовая печь, источник серьезной драмы каждое утро: Рональд рано утром топил печь, потом часто на что-то отвлекался, а затем к реальности восклицанием соседей или почтальона о том, что труба горит и из нее идут клубы черного дыма " (цитата из воспоминаний детей Толкина из книги Ч.Дюрье» Толкин. Необыкновенная биография создателя Средиземья»

Единственный след знаменитого жителя – небольшая синяя мемориальная доска на фасаде здания. Толкин в то время преподавал в колледже Пембрук и шел на работу около 20 минут в одну сторону. Он также часто приходил домой к обеду в середине дня. Вероятно, как и мы, он считал прогулку по этому чудесному городу идеальным решением. Чуть ближе к нашему жилью, потому что Sandfield Road , есть еще один дом, связанный с создателем «Властелина колец».Он жил в элегантном белом здании с 1953 по 1968 год, затем ненадолго переехал на южное побережье Англии. Он вернулся в Оксфорд после смерти жены Эдит. Он жил в доме, принадлежащем Merton College .

Пабы, кафе

Как и полагается университетскому городу, здесь много пабов, но один из них действительно уникален. Это Орел и дитя на улице Сент-Джайлс. Именно здесь познакомились Инки, в том числе такие знаменитости, как Толкин или Льюис — создатель «Хроник Нарнии» и друг первого.Члены литературного клуба обменялись мнениями за кружкой пива, пообщались и, как сообщается, прочитали образцы своих последних произведений. Их любимым местом была так называемая Кроличья Комната.

В паб можно заходить и даже фотографировать, ничего не заказывая, хотя надо признать, что стоит задержаться подольше, даже если знаменитая комната занята. Атмосфера места потрясающая, ее ценят нынешние студенты, продолжающие толкиеновскую традицию и тоже с удовольствием встречающиеся здесь.

Наше "пабное" открытие оказалось спрятанным на узкой улочке недалеко от Рэдклифф-сквер и Бодлианской библиотеки, Turf Tavern (сразу после моста Вздохов Хертфордского колледжа поверните налево на узкую улочку). Здесь снимались сцены для «Гарри Поттера» (здесь также встречалась съемочная группа после окончания съемок), так что поклонники книг миссис Роулинг и их экранизаций будут в восторге, когда они попадут сюда, а также сериал «Инспектор Морс» по мотивам Книги Колина Декстера.Его история действительно длинная. Пиво здесь варили и продавали еще в 14 веке.

ПАБ ИЛИ ТАВЕРНА?
Паб - паб, бар, паб (место продажи алкоголя)
Таверна - постоялый двор, постоялый двор, постоялый двор

Ботанический сад

90 150

Черная, гигантская сосна, этот гигантский энт сопровождал Толкина много лет. Он мычал, рассказывал ему, прикрывал его руками от ветра и тени.Чаще всего во время преподавания английской литературы в Merton College. Он встречался здесь с К. С. Льюисом или был один.

Не то, чтобы все рождается в головах гениев, иногда для вдохновения нужны реальные места. Как упоминалось в следующем абзаце, дверь с козами и молотком в виде льва, мимо которой Льюис проходил каждый день в церкви Св. Мэри. Как и этот сад. Льюис Кэрролл увидел волшебство сада за 40 лет до них, поместив мир «по ту сторону зеркала», которое исследовала Алиса.Причудливые растения ловят лучи солнца, исключительно частого гостя в этой части Англии. Согревает, пахнет лавандой и гудит шмелями. Цветок здесь феноменален. Это одна из вещей, которых стереотипный человек не ожидает от Англии. Прекрасные сады, множество цветов, цветы, лаванда, белые ставни, обнимающие кирпичные фасады.
Если мы осознаем, что этот сад был создан в 17 веке, он, вероятно, произведет на нас большое впечатление. Ботанический сад Оксфордского университета , расположенный недалеко от главной улицы города, то есть Хай-стрит, является старейшим садом такого типа в Великобритании.

Толкиена связывала с создателем «Хроник Нарнии» большая дружба, общность взглядов, а также страсть к литературе, языку, слову и работе в одном отделе. В книге Колина Дюрье «Толкин. Необыкновенная биография создателя Средиземноморья "мы наткнулись на эту прекрасную фразу, произнесенную К. С. Льюисом, хотя, вероятно, Толкин мог подписаться под ней"

«Читая художественную литературу, я становлюсь тысячей людей и при этом остаюсь самим собой. Подобно ночному небу в греческой поэме, я могу видеть мириадами глаз, но все же я вижу и вижу.Здесь, как в вере, так и в любви, в действии и в познании, я совершенствуюсь и все же я никогда не больше, чем я».

Перед смертью К. С. Льюис писал другу: "Вся моя философия и история основаны на произнесенной тобой фразе - Дела, которые мы совершили, были не напрасны" (цитата из воспоминаний детей Толкина из книги С. Дюрье "Толкин. Необычайная биография. Создатели Средиземья").

90 170

Несмотря на сгущающиеся на небе тучи, мы решили рискнуть и за два часа до закрытия вошли в ворота Дэнби ​​- работы Николаса Стоуна, в сад как из Алисы в стране чудес.Это место вдохновило Льюиса Кэрролла, когда он писал свой роман. Сам Толкин тоже был здесь частым гостем. К сожалению, черной сосны, вдохновившей его на создание энтов, уже нет, она упала от старости, но волшебная атмосфера здесь все еще витает в воздухе. Мы любим природу, деревья и цветы, а их здесь в изобилии. Некоторые настолько странные, что несмотря на то, что мы уже побывали во многих ботанических садах и во многих уголках мира, увидеть их нам пока не удалось.Есть также оранжереи с плотоядными растениями или огромными кувшинками внутри. Сад разбит на месте бывшего еврейского кладбища. Единственным напоминанием о нем сегодня является каменная стена, которая отдает свое тепло более экзотическим растениям и в то же время придает месту еще больше очарования. Отсюда открывается вид на шпиль часовни Колледжа Магдалины. Вы также можете прокатиться на лодке или плоту по окружающей реке Черуэлл. В конце нашего визита оказалось, что бояться дождя совершенно не нужно.Солнечная погода снова порадовала нас. И так должно было остаться до конца нашего путешествия.

Это Музей Эшмола, один из старейших общественных музеев Англии, который обязательно нужно посетить. Что-то не давало покоя Толкину, который посещал их много раз. он смотрел, он смотрел в конец… он что-то придумал. Образцы колец, показанные здесь, на самом деле происходят из Италии эпохи Возрождения. Значит, Италия играет небольшую роль во «Властелине колец»?

Кладбище Вулверкот

Дж.Р. Р. Толкин умер в 1973 году, его жена Эдит — двумя годами ранее. Они были похоронены на кладбище Wolvercote в пригороде Оксфорда. Интересно, что их могила находится прямо рядом с польским сектором этого некрополя. Так что можно сказать, что рядом с ними находятся члены легионов, солдаты Армии Крайовой, военные эмиграции и их семьи и даже члены эмигрантского правительства. Дротики, ведущие к месту упокоения Толкина и его жены, ведут нас почти от самых ворот. Берен и Лютиэн , как в пропитанной любовью истории Толкина.

"Значит, ты убежал от моей погони - твоя сила так мала, что ты ничему не доверяешь - и ты хотел спасти любимую от любви - но она выберет могилу и муки, а не безопасные узы мук, беспомощных, неспособных чтобы помочь вам, хотя это ее любовь была создана для вас!" (отрывок из рассказа Дж. Р. Р. Толкина о Берене и Лутиэн из книги «Сильмариллон»)

На скромном надгробии несколько цветов и письма от поклонников со всего мира. Одни закрывались в конверты, чтобы посторонние глаза не видели их содержимого, другие только со словами благодарности за литературный гений Толкиена, а наши - с нарисованной от руки картой Средиземья.Мы здесь не одни. То и дело приходят новые любители творчества профессора. Они что-то тихо поют, иногда по-эльфийски, декламируют слова из принесенных сюда книг, пишут бумажки, плачут. Когда одних нет, появляются другие. американцы, испанцы, хорваты. Здесь никого не заставляют давить, все хотят уважать серьезность этого места и интимный момент встречи с человеком, который сформировал многие миллионы людей в мире. И это очень красиво и трогательно. Это также показывает огромную силу и мощь работы профессора Толкина.

Берен и Лютиэн — это история о любви эльфийки, отказавшейся от своего бессмертия к смертному человеку. Он был включен в более чем 50-летний труд «Сильмариллион», опубликованный после смерти Толкина его сыном Кристофером. Имена героев были выгравированы на надгробии супругов. Со своей будущей женой писатель познакомился в 16 лет. Воспитатели запретили им дальнейшие встречи и даже переписку, и они были разлучены до тех пор, пока Джон не достиг совершеннолетия (21 год).Во время долгой разлуки избранница Толкина обручилась с другим мужчиной, однако, воссоединившись с первой любовью, разорвала ее, чтобы связать себя с Джоном.

КЛАДБИЩА ИЛИ КЛАДБИЩЕ?
Кладбище — Обозначает кладбище, которое не обязательно находится рядом с церковью.
Кладбище - первоначально означало кладбище, расположенное рядом с церковью
Однако в настоящее время слова "кладбище"; и «кладбище» можно рассматривать как полноценные синонимы.

Другие влияния. Кэрролл, Льюис, Гарри Поттер

Казалось бы, это всего лишь неприметная дверь, а ведь у нее такая интересная история. Они расположены рядом с камерой Рэдклиффа и вдохновили К. С. Льюиса на создание книжной двери шкафа, той, которая вела в Нарнию. Действительно, на них можно увидеть льва, а также представителей фауны, напоминающих Тумнуса. Вы видите их на картинке выше?
Оксфорд также является городом, оказавшим огромное влияние на другого известного писателя — Льюиса Кэрроллу , который, возможно, не всем известен, был также математиком и профессором местного университета (не будем следовать его предпочтениям.Но пока не ошибитесь, чтобы не портить климат.)

Самая известная книга Чарльза Лютвига Доджсона (потому что это было его настоящее имя) «Алиса в стране чудес», вдохновлена ​​вышеупомянутым ботаническим садом. Видимо, половину мотивов он нарисовал здесь напрямую. Глядя на некоторые причудливые растения, мы пришли к выводу, что это возможно. Так что можно совершенно серьезно сказать, что мы какое-то время находились в сказочной стране чудес, но не только там, потому что нам удалось переместиться в другое, не менее волшебное место, т.е.до Хогвартс.

College Christ Church – одно из самых красивых мест в Оксфорде. Помимо красивой готической лестницы, которую вы тоже узнаете по кадрам фильма о знаменитом волшебнике, обширного Томского двора, до которого не дойти и ногой, есть еще столовая , обманчиво напоминающая Великий Зал в Школе чародейства и волшебства . Интересно, что он используется каждый день. Часовня, принадлежащая этому колледжу, также является Оксфордским собором, настолько красивым, что даже китайские экскурсии казались несколько тише обычного.

Льюис Кэрролл, К. С. Льюис, Джейн Остин, Дж. Р. Р. Толкин? В этом тексте фигурируют некоторые имена известных британцев. На платформе eTutor (помимо тематических уроков) можно научиться правильно произносить имена и фамилии известных британских персонажей. Это очень удобно, особенно когда вы планируете поездку туда.

КВАДРАТ ИЛИ КВАДРАТ?
Площадь - площадь (на пересечении улиц).рыночная площадь = рыночная площадь (главная площадь в центре города)
Квадрат - двор (площадь) Сокращение четырехугольник

В немалой степени и в Оксфорде (и благодаря вдохновляющему характеру города) его улицы, площади и дворы являются местом, где происходит действие романа Филипа Пулмана «Темная материя». Это тоже фантастическая трилогия, хотя о шедеврах Толкина известно гораздо меньше. Мы тоже должны когда-нибудь поладить с ней. Фильм «Злотый компас» со звездным составом как раз и был его экранизацией.

С Джейн за окном. Дорога в Хэмпшир

Четвертый день без капель дождя. Англия. Наше приключение в городе Толкина, Льюиса и Кэрролла, за исключением короткой поездки на полдня в Вудсток и дворец Бленхейм, подошло к концу. И это было поистине восхитительное приключение. Все хорошее, что мы слышали об Оксфорде, оказалось правдой.
Впереди был еще один. На этот раз старше еще на 120 лет, она связана с другим известным британским писателем, Джейн Остин, мастером наблюдения и передачи человеческого поведения, характеров и чувств, а также часто сложных отношений между мужчиной и женщиной на бумаге.«Гордость и предубеждение», «Разум и чувства», «Нортангерское аббатство», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», «Убеждение». Кто не знает этих романов? Или хотя бы их адаптация? Ведь их было так много. Однако на этот раз мы расскажем историю Джейн и мест, связанных с ней, с самого конца.

Поездка из Оксфорда на этот раз была на машине с Каролиной, Михалом и их маленьким сыном Ясом. Наши читатели и, как оказалось, замечательные, теплые и чрезвычайно гостеприимные люди, которые тоже любят путешествовать и родом из Малопольши, как и мы.Благодаря предложенной помощи и гостеприимству мы остановились в их доме на два дня и вместе исследовали местность на выходных. Не доезжая до их очаровательного городка в Хэмпшире, по дороге, в восторге от погоды и очарования английской глубинки, мы сделали несколько интересных остановок и даже увидели из окон автомобиля Стоунхендж, внесенный в список ЮНЕСКО . Мы также проехали рядом с Highclere Castle, , известным из нашей любимой серии костюмов «Аббатство Даунтон».Замок можно посетить, но нужно заранее бронировать билет и уточнять часы работы. В этот раз нам это не удалось, что не помешало нам прогуляться по обширным парковым макетам вокруг. Однако нам удалось подобраться к другому объекту, известному по экранизации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» или Basildon Park. Да, в конце концов, это именно тот вид. Это хорошее начало нашего приключения с Джейн.

Наконец, с короткой остановкой в ​​ Enham Alamein , деревне ветеранов войны, где Джейн когда-то останавливалась в одном из старых особняков, мы прибываем в Salisbury , еще один очаровательный городок на юге Англии.Здесь находится средневековый собор с самой высокой башней во всей Великобритании, а в доме капитула хранится копия Великой хартии вольностей XIII века, документа, известного как Великая хартия свобод, изданного и одобренного (хотя и неохотно) Король Джон без земли. Восхитительны и монастыри с великолепными деревьями в центре. - Нам очень хотелось показать вам этот город, - с удовлетворением сказали Каролина и Михал. Абсолютно фантастично, что они сделали.

ДВОРЕЦ, ОСОБНЯК ИЛИ ПОМЕСТЬЕ?
дворец - официальный дом высокопоставленного лица, например президента
усадьба - усадьба с поместьем, усадьба = усадьба
особняк - резиденция, вилла, поместье, поместье, усадьба

Помните, что в Англии не каждый дворец официально является дворцом. Как в Польше. Он должен принадлежать кому-то очень высокопоставленному. Исключение составляет дворец Бленхейм.

Винчестер

Винчестер стал нашей первой длинной остановкой. Мы прибыли туда с нашими новыми друзьями в воскресенье, сразу после утренней мессы в польской церкви в Истли. Город интересен не только писателем, но и тем, что имеет очень давнюю историю и интересные памятники. На самом деле, готовясь к литературному путешествию, мы немного усыпили бдительность, ведь это один из самых важных городов Англии.На рубеже 12 и 13 веков это была даже столица 90 037 человек. Так это английское Гнезно. А во внушительном средневековом соборе находятся останков королей Англии и Дании - Канута Великого и его сына Канута Строгого (Хардоканута), а также многих других королей, епископов, архиепископов и святых. В Большом зале, который является сохранившейся частью местного замка, можно увидеть якобы Круглый стол короля Артура. Конечно же, речь идет о копии. Но видимо самый верный, и довольно старый, ведь ему более 500 лет.Он очень хорошо экспонирован, так что не заметить его не составит труда. Как и подобает столу… он висит на стене. Кроме того, это можно сделать в старинных костюмах, ведь в Англии довольно популярно снабжать туристов исторической одеждой. Мы думаем, что это отличная идея. В окрестном поселении Олд Сарум, где был основан первый Винчестер, многие исследователи хотели найти мифический Камелот.

Винчестерский собор

Мы знали, что Винчестерский собор был одним из крупнейших готических храмов в Англии и с самым длинным нефом во всей Европе .Но когда мы вошли в него, оказалось, насколько напрасными были наши представления о нем. Этот собор просто чудо! Абсолютно европейский топ самых красивых, как называют его англичане «шедевр». Неф кажется вечным, а свод даже гипнотизирует. Нас не удивили слова Каролины и Михала о том, что они здесь уже давно и с каждым посещением находят в соборе что-то новое. Здесь много закоулков и интересных историй. Например, водолаз Уильям Уокер , спасший здание от обрушения, починив его фундамент (это могло произойти из-за грунтовых вод под собором) - его маленькая статуя находится внутри церкви. Джейн Остин была похоронена прямо здесь, а умерла рядом - в коттедже, о котором мы напишем позже. У богато украшенной золотой мемориальной доски (или на самом деле это памятное окно), висящей на одной из стен, все время толпятся туристы со всего мира.

"Отверзла уста свои с мудростью и на языке ее закон доброты" (текст с мемориальной доски в соборе)

Джейн Остин находится буквально в двух шагах. Ее надгробие было помещено в пол. Похороны состоялись 24 июля 1817 года, по сообщениям, на них присутствовало всего четыре человека. Тогда еще никто не знал, насколько известной личностью она станет и насколько ценным писателем.

Со свободной прогулкой от собора стоит посетить Hospital of St Cross, , бывшая больница, которая является бывшей больницей, которая, однако, сильно отличается от современной. Это был скорее санаторий, место отдыха и восстановления сил паломников, странников и крестоносцев.Совсем недавно в его стенах снимали сериал BBC «Вольфхолл» о ранней истории Англии.

Дом Джейн Остин

Ах Чоутон. Как здорово, что мы посетили вас. Без наших милых хозяев было бы трудно. Единственный вариант - сесть на поезд до Альтона, а оттуда пешком или на автобусе. Она чувствовала себя здесь хорошо, что оказало огромное влияние на ее творчество. Неудивительно, ведь первые 25 лет своей жизни она провела именно в такой обстановке Хэмпшира.

В мае 1817 года уже больные Джейн и их неразлучная сестра Кассандра попрощались с матерью, оставшейся в Чотоне, и направились в Винчестер. Они жили в доме рядом с собором по адресу College Street . На фасаде характерного желтого дома висит мемориальная доска, посвященная известному жителю. Именно здесь писателю предстояло встретить идеального врача и выздороветь. К сожалению, безрезультатно. Писательница умерла в том же году — 18 июля 1817 года, в возрасте 41 года, и причина ее смерти до сих пор до конца не выяснена.Так она провела последние мгновения своей жизни с Винчестером и здесь, погребенная в соборе, осталась навсегда. Ее мать и единственную сестру похоронили в небольшой церкви в Чотоне, недалеко от дома, в котором сегодня находится музей, посвященный памяти одного из самых популярных британских писателей, изображение которого можно увидеть на купюре в 10 фунтов стерлингов. Дом является фантастическим свидетельством, которое посещают небольшие группы тихих фанатов и любопытных туристов. Управляется волонтерами и интимным.Совершенно отсутствует чувство меркантильности и попыток во что бы то ни стало продать имидж Джейн. Как это будет через несколько дней в другом городе.

Chawton House и

Estate

Многие считают, что красивая сельская местность Чоутон в Хэмпшире (примерно в 30 км к востоку от Винчестера) вдохновила фон другого знаменитого романа Остин, Мэнсфилд Парк. Неудивительно. Это место удивительно, и это не только дом, в котором жила Джейн, но и прилегающий к нему сад, постройки главной улицы поселка или живописные поля в его непосредственной близости.Но давайте начнем с самого начала. Если вы ищете красивое, фотогеничное место, даже не обязательно идти по стопам Джейн. Чаутон вас порадует.
Джейн Остин переехала в Чоутон со своей матерью и сестрой Кассандрой в 1809 году. Здесь она провела последние восемь лет своей короткой жизни. Этот дом и прилегающее поместье Chawton House принадлежали их старшему брату Эдварду и его жене. Здесь Остин написала большинство своих произведений: «Эмма», «Мэнсфилд-парк» и «Убеждение». Здесь же она баловала «Благоразумие и романтик» и «Гордость и предубеждение», которые вскоре должны были выйти в свет.В очаровательном доме, который сегодня является музеем, посвященным памяти писательницы, можно увидеть, помимо прочего, неприметный стол, за которым она создавала свои произведения (действительно неприметные), а также спальню, которую она делила со своей любимой сестрой. . Вы также можете облачиться в старинные костюмы и пройтись в них по саду и другим комнатам, которые помнит писатель. Несколько минут ходьбы и мы подходим к очаровательной церкви св. Николай среди старых деревьев. На окружающем его кладбище мы можем увидеть два надгробия с именами Остин, это мать и сестра Джейн.Перед церковью небольшая статуя Джейн напоминает нам о том, что она побывала у старых стен и прогулялась по местным полям. Это имущество виллы Chawton House, которое, должно быть, изучала Джейн. Может, к послеобеденному чаю?

«Я подошел к Большому дому, очень удобно проболтался час» (Джейн Остин, 1814).

Английская сельская местность и провинция

Джейн Остин была связана с английской провинцией, прожив 25 лет в сельской местности Хэмпшира, прежде чем переехать с семьей в Бат.Вернуться на «лоно природы» после смерти отца. В своих книгах она поднимала темы, связанные с жизнью представителей английского помещичьего дворянства XIX века. Однако в ее романах сложно найти описания пейзажей, природы и окружения. Это не было ее целью. Джейн была о персонажах — их характерах, поведении, отношениях между ними, а не о том, что их окружало. Дело в том, что некоторые ее героини любят бродить по фееричным кварталам, в которых им довелось пожить.Ярким примером является мисс Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения», которая любила пешие прогулки. Что иногда было отвратительно.

" - Короче, восхищаться в ней нечем, кроме того, что она отлично ходит. Я никогда не забуду ее выступление сегодня. Она действительно была похожа на дикарку.
- О, ты совершенно права, Лузия! Я едва мог себя контролировать. И что за бред сюда приходить! Или ей действительно пришлось бродить по полям только из-за такой мелочи, что она немного простудилась? Волосы ее были взлохмачены и взлохмачены.
- И ее юбка! Я думаю, вы заметили? Она, должно быть, тонула в грязи...» («Гордость и предубеждение», Джейн Остин)

Вам не кажется, что дамы, комментировавшие внешность Элизабет, должны были быть исключительно аристократичными, потому что явно взлохмаченные волосы, обветренное лицо и грязная юбка не соответствовали их эстетике. Кстати, вы знаете, что означают шикарный ? Если нет, то см. урок "Великобритания в таблетках" B2

При просмотре фильмов и сериалов по книгам Джейн Остин мы можем увидеть эти замечательные пейзажи, читая ее романы, мы можем их представить.Мы, однако, видели их вживую. И мы согласились, что это именно та Англия, которую мы хотели. Михал и Каролина привели нас к идеальному месту, которое является квинтэссенцией того, что составляет основу большинства произведений автора, за которым мы следили. Поля спелого зерна, цветочные луга, речка, по которой плавают лебеди и утки, старые деревья, совершенно не пугливые лошади, а на заднем плане очаровательные домики, окруженные садами, стадо черных и белых коров. Везде пешеходные тропы, и ворота, которые нужно закрывать друг за другом, чтобы животные не разбежались.Наши гиды отвезли нас в место, которое является особенным еще по одной причине. Именно здесь, в этом пейзаже, который можно было бы назвать «открытым полем», возвышается огромное здание, вдохновленное древнегреческими храмами. Это оперный театр «Роща», который, как говорят, посещают самые высокие гости. Но только "с праздников".

ДОМ ИЛИ ДЕРЕВНЯ?
Дача - дача, дача, загородная дача - дача в сельской местности (хутор)
Сельская местность - деревня, деревня

Забавный факт: Толкину не очень нравилось французское влияние на английский язык, и он злился на Францию ​​из-за норманнских и французских вторжений, которые исказили его любимый язык (коттедж, особняк).

Путешествие в Бат

Поезд из Саутгемптона в Бат больше всего в этой поездке разорвал наши карманы. Более 50 фунтов стерлингов в одну сторону — эффектная картина дорогой английской железной дороги. Это не улучшало того факта, что из окон комфортабельного автомобиля мы могли видеть гигантский известняковый петроглиф Уффингтонской Белой Лошади на склоне холма Белой Лошади или легендарное пересечение двух каналов в Дандасе.
Путешествие заняло менее двух часов. Во времена Джейн это был один день с короткой остановкой для отдыха лошадей в районе Солсбери.

Подробнее о путешествии по Англии и Уэльсу на поезде вы можете прочитать в блоге Бартека Дзивака

Въезжаем в город и уже знаем, что он будет красивый, совсем другой, весь усеянный ясными холмами и исключительно благоустроенный, даже трубы доходных домов производили аккуратное впечатление. Остин так описывает прибытие главного героя «Нортангерского аббатства» в Бат:

год.

"Они пришли в Бат. Екатерина с восторженным восторгом оглядывалась по сторонам, пока ехала по поразительно красивым окрестностям, затем карета катила по улицам, которые привели их к отелю.Она пришла сюда, чтобы быть счастливой, и была счастлива с самого первого момента. Вскоре они поселились в комфортабельных квартирах на Палтени-стрит». (Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»).

Баня встретила нас прекрасным светом и теплом. Однако самым своеобразным оказался лай чаек, который мы запомним как очень характерный для этого, совсем не портового города. Причиной оказались заводи и каскады реки Эйвон, чем и пользуется население в несколько тысяч человек, охотясь на рыбу и… поедая останки туристов из переполненных мусорных баков.Но разве это самое главное в самом красивом грузинском городе Англии?

Пользуясь случаем, мы рекомендуем вам радиопостановку «Cuda Wlk. Британия», куда входил и Бат. Перед запланированной поездкой в ​​этот район он будет так хорош, как нашел. На наш взгляд, говорить о туризме и интересных местах довольно приятно, и вы сами увидите, играя с приложением, что удовлетворение от того, как нам удается находить на языке без давления и с удовольствием осмотра достопримечательностей и открытий, намного больше.

О, есть ли в Англии город более красивый, чем Бат?

Джейн Остин жила в Бате с 1801 по 1806 год со своей матерью, отцом и сестрой в разных частях тогда очень популярного курорта. Раньше она тоже была здесь, но не постоянно, а, как и героини ее романов, на несколько недель или месяцев. Она участвовала в общественной жизни местного высшего класса и внимательно наблюдала. Хотя она не написала ни одного романа в Бате, город произвел на нее большое впечатление.«Нортенгерское аббатство» и «Убеждение» — прекрасный тому пример (оба романа происходят в Бате и впервые были опубликованы под ее именем, к сожалению, уже после смерти писательницы).

«Я говорю мистеру Аллену, когда он говорит мне, что ему надоело здесь сидеть, что ему не следует жаловаться, это такое милое место, и лучше быть здесь, чем дома в такое скучное время года. Я ему говорю, что человеку очень повезло, если врач рекомендует ему остаться в Бате» (Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»)

Мы остановились в небольшой гостинице, характерной для городской архитектуры, рядом с Парадным парком и видом из окна на башню церкви св.Иоанна Богослова, проживание стоило более 300 злотых с завтраком, но это было одно из самых дешевых. Сам парк, прекрасно расположенный и прекрасно ухоженный, оказался явлением, ведь вход в него был платным. Альтернативой кажется прогулка по реке Эйвон, желательно по другому берегу. Хотя если вы здесь, то наверняка приедете сюда несколько раз. Все благодаря завораживающему виду моста Pulteney Bridge , застроенного каменными лавками, волшебно расположенного рядом с историческими зданиями, производит впечатление двоюродного брата Понте Веккьо, Бат как будто можно назвать «английской Флоренцией».Есть несколько таких характерных зданий, связанных только с Баней. Архитектура города в георгианском стиле почти не изменилась с тех пор, как по его улицам прошлась мисс Джейн. И это самое красивое здесь, и, наверное, это стало причиной внесения города в список ЮНЕСКО.

В двух шагах от этого места, где каждая квартира стоит до 3 миллионов фунтов стерлингов, находится еще одна красивая площадь, получившая название Цирк из-за своей круглой формы и расположения на том месте, где когда-то римляне основали Амфитеатр.История римлян и Бата неразделима, ведь они основали город на целебных источниках, назвав его Aquae Sulis и придав ему отличительную черту, которая останется до конца дней и движет туризмом сегодня. Римские бани — главная достопримечательность, осажденная и уникальная для всей Великобритании. В соседнем The Pump Room раньше вы пили целебную воду, а сегодня вы можете выпить, например, кофе в красивых интерьерах элегантного ресторана. Вы также можете принять ванну в Бате, вероятно, в гораздо более современных банях (точнее, СПА), чем римские.

"Сразу после службы мистер Торп и мистер и миссис Аллен вместе пошли в бювет и, просидев там достаточно долго, обнаружили, что толпа невыносима и что вокруг нет ни одного примечательного лица, так как все говорят каждое воскресенье за ​​все время сезона, они спешили прогуляться в Полумесяц, чтобы быть в лучшей компании». (Джейн Остин, «Нортенгерское аббатство»)

Неподалеку находится впечатляющее средневековое Батское аббатство. Собор со сводом, напоминающим цветочные кубки, находился на частичном ремонте, но войти в него все же можно было. Мы этому очень рады, ведь такого свода мы еще не видели. Рядом с площадью Цирк находится еще одна архитектурная жемчужина, Royal Crescent, , т.е. 30 жилых домов, соединенных в одну большую арку, украшенную колоннами. Это работа архитектора Джона Вуда Младшего. Отсюда недалеко до Центра Джейн Остин по адресу 40 Gay Street, , где мы должны были появиться.

Перед домом, обманчиво похожим на тот, в котором Джейн с матерью и сестрой снимали комнаты (Гей-стрит, 25), вскоре после смерти отца в 1805 году был устроен музей - центр, посвященный писателю. Однако мы не найдем здесь никаких сувениров Остин, зато узнаем историю ее жизни, а также связанных с ней членов семьи и мест в Бате. Большим плюсом, несомненно, является то, что все сотрудники центра, включая экскурсовода, одеты в старинные костюмы, а посетители также могут переодеться прямо из «Гордости и предубеждения» или «Разума и чувств».Нас не нужно было поощрять дважды.

Хотя семья Остин довольно часто переезжала в пределах города, только в одном доме по адресу Sydney Place под номером 4 есть мемориальная доска, посвященная известному жителю. Все еще полный - Джейн, ее родители и сестра начали свое приключение в Бате здесь. Они жили здесь первые три года, сразу после отъезда из Стивентона, небольшой деревни в Хэмпшире.

Вокруг Бата есть очень интересная смотровая дорожка, называемая Bath Skyline, с которой стоит наблюдать закаты над городом.Как вариант, поднимитесь на смотровую площадку в Александровском парке, откуда открывается изумительная панорама этой грузинской жемчужины. Особенно в конце прекрасного дня. Это идеальный момент и место, чтобы повторить все возможные термины для красивых видов, которые знают англичане. И почему-то у них, наверное, больше, чем у нас. Если бы мы снимали влоги на английском языке, мы могли бы жонглировать разными терминами на ходу. Приложение, безусловно, пригодится тогда под рукой.

Для вида на Бат.Красивое или… замечательное, захватывающее дух, потрясающее, чудесное, выдающееся, незабываемое.

Запись создана в сотрудничестве с брендом eTutor.pl - владельцем приложения для изучения и систематизации знаний об английском языке, а также владельцем чрезвычайно популярного и надежного словаря английского языка diki.pl . См. примеры полезных уроков уровня B1 в: Путешествия, самолет, школа.
Не голословно.Конечно же, приложением мы пользовались в поездках, чаще всего во время путешествий или отдыха. Чтобы на постоянной основе проверять определенные вещи, проверяйте или, например, проверяйте правильность произношения. Потому что мы одновременно снимали влог. Продукт действительно хорош. Для таких, как мы и, возможно, вы, у которых нет времени записываться на курс в классе и нужна самомотивация. Кроме того, в течение следующих нескольких дней годовой курс английского языка в этом приложении стоит -40%.

КОНКУРС!

Выиграйте пакет из 2 курсов: eTutor General English и Travel English, которые вы можете использовать бесплатно в течение 3 месяцев на платформе eTutor.пл. Нам просто нужен ваш запрос. В комментарии укажите место, которое вам больше всего понравилось во время нашего освещения вашего путешествия по Англии. Вы можете увидеть наши истории в выделенном отчете.

Правила

В этой статье мы использовали следующие книги:

• Джейн Остин «Гордость и предубеждение», издательство Świat Książki, Варшава, 2008 г.
• Джейн Остин «Нортангерское аббатство», издательство Świat Książki, Варшава, 2007 г.
• Колин Дюрье "Толкин.Необыкновенная биография создателя Средиземья», Wydawnictwo św. Станислава Б.М., Краков 2013 90 543

Англоязычные цитаты из писем Джейн Остин взяты из Центра Джейн Остин в Бате, который мы посетили, следуя ее пути.

Очень красиво благодарим за портретные фотографии, на которых мы вместе: Каролину и Михала Пьервшолу, то есть творческую картину - наших хозяев. А за фотографии из Бата мы хотели бы поблагодарить Marcin Jakowski, , который посетил нас специально со своей женой Ирэной в этом городе.Гордый отец недавнего выпускника Королевской академии фотографии. Мы также хотели бы поблагодарить Тома из Poszetka.com - хорошего друга из Катовице, за поддержку Марцина в одежде и придание Марцину немного британского класса 🙂

.90 000 10 вещей, которые могут вас удивить в Англии.

Прошел месяц с тех пор, как мы покинули Великобританию. По этому поводу я решил немного вспомнить и написал текст о том, чем меня удивила Англия. Перед вами…

1. Левостороннее движение.

Наверное, ни для кого не новость, что в Великобритании дорожное движение левостороннее. Однако одно дело знать, и совсем другое — попытаться перейти дорогу, когда вы впервые на острове. К счастью, в Лондоне, где я начал свое приключение в качестве иммигранта, на большинстве оживленных улиц нарисованы знаки, указывающие, в какую сторону смотреть, не приближается ли машина.Через несколько недель я привык к левостороннему движению. Я даже научился кататься на велосипеде, чего, к сожалению, не могу сказать о машине. Однако именно в машине я узнал, насколько сильно действуют наши привычки. Вернувшись в Польшу и водя машину, я пошел против течения, то есть по английским правилам. К счастью, никто не пострадал, даже моя гордость, потому что никого не было рядом.

2. Деньги.

Монеты в Англии бывают странных форм и размеров.И, возможно, это не было бы так удивительно, если бы не тот факт, что размер не всегда соответствует значению номинала. Монета в два фунта является самой крупной, за ней следует монета в 50 фунтов, а не фунт, как подсказывает логика. Пять пенсов — самые маленькие, хотя номинально меньше один и два пенса. Я никогда не забуду, как провел несколько минут на кассе, пытаясь оплатить свои покупки в магазине, пытаясь вычесть причитающуюся сумму. К счастью, теперь вы можете использовать бесконтактные карты в каждом магазине, что, безусловно, значительно облегчает жизнь новичкам.

Забавный факт. Собрав почти все монеты (кроме 1 фунта) и сложив их в правильную комбинацию, их стороны сформируют герб Великобритании.

Несколько слов о банкнотах. Уже два года англичане обменивают старые бумажные банкноты на новые — из специального полимера, которые намного прочнее и не рвутся. Благодаря этому, как утверждают сторонники новых денег, они более экологичны. К сожалению, это не совсем так, поскольку при производстве полимера в небольших количествах используется животный жир.Этот факт стал причиной многочисленных протестов жителей островов. Банк Англии сделал несколько заявлений по этому поводу и провел опросы и исследования возможности изменения своего состава. К сожалению, использовать замену не представлялось возможным, то есть это было выгодно. Двадцатифунтовая банкнота будет введена через два года, а полимерные пяти- и десятифунтовые карты уже используются сегодня.

И последний факт: фунт по-английски произносится как «фунт». Однако англичане используют слово «Quid» как синонимы.Не совсем понятно, почему, по традиции, оно произошло от латинского изречения Quid Pro Quo, что означает что-то для чего-то.

3. Метчики.

В типичной английской ванной или кухне к умывальнику можно присоединить два крана. У каждого из кранов свой кран - из одного из кранов течет горячая вода, пардон на самом деле горячая, а из другого холодная вода. Обычно в раковине вы найдете заглушку, которая позволяет смешивать ее и получать теплую воду. Абсурдное решение, которое до сих пор используется во многих зданиях.Почему это - никто точно не знает. Вероятно, дело в том, что в 18 веке, когда строились викторианские дома, к ним подавалась только холодная вода, а затем по отдельным трубам подавалась горячая вода. Правда ли это, неизвестно. Одно можно сказать наверняка — англичане, как и положено традиционалистам, до сих пор используют двойные тапы, хотя их вполне можно было бы заменить на «современные».

4. Безопасность.

Все в Англии имеет свои правила безопасности.Казалось бы, разумный и правильный смысл. Однако в некоторых случаях мы доходим до крайности. Например, мы не найдем электрических розеток в ванных комнатах! Нет возможности высушить волосы или подключить зарядное устройство к электрической зубной щетке. Приходится использовать удлинитель или создавать в комнате туалетный столик.

5. Англичане не мерзнут.

В субботу вечером как отличить девушек, постоянно живущих в Англии, от приезжих? Первые будут носить только откровенные платья даже при температурах, близких к нулю.Никаких курток, пальто или других покрытий. То же самое и с парнями. Они носят только футболки или даже шорты, несмотря на то, что холодно и ветрено. Даже маленькие дети часто, когда мы, поляки, одеты в толстые куртки, бегают по полю в тонких кофточках и шортах. Я всегда смотрел на них большими удивленными глазами - но они, видимо, просто привыкли к холоду.

6. Англичане не убирают за собой.

Это особенно касается общественных мест и тех «бедных» мест.У англичан так, они обычно оставляют свой мусор в автобусах, в метро, ​​даже на улице. Если нам случится оказаться в каком-нибудь ресторане быстрого питания, скорее всего, мы найдем пустой и чистый стол, если только не прошло обслуживание. В примерочной магазина, если на входе не было сотрудников, мы гарантированно находили ненужную одежду в салоне. Даже на музыкальных фестивалях англичане оставляют свои палатки, потому что они слишком голодны и устали, чтобы их собирать.Дело в том, что в Англии всегда есть кто-то, кому платят за уборку, и горожане просто к этому привыкли. В Лондоне же во многих местах просто нет мусорных баков из соображений безопасности.

7. Неправильное произношение географических названий.

Конечно, неверно для нас, иностранцев и изучающих английскую грамматику. Ну, речь идет о некоторых названиях мест или мест. Например, Лестер-сквер или Йоркшир. Нам кажется логичным произносить их так: Lejczester Sqer или Yorkszajer.Однако на самом деле имена произносятся так: Лестер Скер и Йорксер. Вероятно, это было вызвано тем, что жители облегчали произношение этих названий, сокращая и укорачивая их произношение.

8. Обслуживание клиентов всегда на стороне… клиента. Даже если клиент не прав.

Несколько лет работала в магазинах одежды. Работа на кассе была моей повседневной рутиной. За эти несколько лет я узнал, что в Англии закон всегда защищает клиентов и для всех компаний удовлетворение потребностей клиентов является приоритетом.Существует положение о 28-дневном периоде, в течение которого покупатель должен иметь возможность вернуть неиспользованные товары с подтверждением оплаты. Это время продлевается в случае повреждения товара. На практике люди даже привозят б/у одежду, с бирками или без, и требуют возврата, что часто признается по невнимательности или ради спокойствия. Если нет, то бывает, что товар специально испорчен и возвращается как бракованный. В случае возвратов нет практики отправки товара обратно на предмет производственного брака, кроме дорогих брендов.Однако в обычных сетевых магазинах в случае сомнений продавец звонит менеджеру, который при отсутствии серьезных противопоказаний примет возврат, даже если у покупателя нет чека.

9. Спасибо.

Англичане часто используют фразу «Спасибо» вместо «Спасибо». Эту фразу знают, наверное, все, потому что она проникла в польский жаргон. Другое слово для благодарности — это слово, которое мы знаем как здоровье или «Ура». Однако есть еще одно короткое слово, которое используется вместо «Спасибо», и для нас, поляков, оно звучит очень знакомо.Это одно из моих любимых английских слов — «Та».

10. Бары и клубы закрываются рано.

Конечно, это не обязательно так. Все зависит от выданной лицензии, которая распространяется на часовую продажу алкоголя. Большинство пабов продают алкоголь до полуночи или часа ночи. Последние минуты для размещения заказа оповещаются звуком звонка. Что касается клубов, то они обычно закрываются в три часа ночи, и пощады нет. Однако здесь нет предупреждения.Включается свет точки 3, музыка перестает играть и охрана выгоняет участников. Если вы хотите, чтобы на ночь у вас были балеты, хорошо заранее спланировать места, куда вы можете пойти. В противном случае вам придется рассчитывать на помощь местных тусовщиков, которые подскажут, где продолжить вечеринку.

.

Южная Англия - Восточный путеводитель - информация для туристов »Fly.pl

Норидж - столица Восточной Англии, являющаяся резиденцией Университета Восточной Англии и красивый средневековый город с традициями фламандского ткачества и слегка сонной атмосферой, что, впрочем, не мешает посещать интересные места. На высоких холмах у излучины реки Венсум раскинулся живописный старинный город с лабиринтом улиц, ведущих к самому яркому зданию — Нормандскому собору Норвич Катедраль, который был возведен в 11 веке и достроен в 15 веке с шпиль высотой 96 м.Туристы, посещающие памятник, обращают внимание главным образом на цвет известняка, высоту главного нефа с превосходным сводом, самые длинные в Англии галереи, систему часовен и контрфорсов, создающую иллюзию, будто собор плывет в известном направлении. только себе. Интерьер, полный памятников сакрального искусства, и алтарь XIV века, изображающий сцены Страстей Господних, также может очаровать. Норидж отлично подходит для прогулок. Собор окружают многочисленные здания эпохи Тюдоров, внушительные Эрпингемские ворота и паром Пуллс.Самой интересной улицей является Вязовая горка, и там, прогуливаясь по булыжнику, можно время от времени зайти в хороший паб, антикварный магазин, сувенирный магазин или какую-нибудь ремесленную мастерскую. Также стоит посетить Королевскую аркаду, украшенную элементами модерна, и оживленную Рыночную площадь, усеянную красочными прилавками на базаре. В поле зрения несколько исторических храмов, а также Нориджский замок, не очень интересный снаружи, но завораживающий внутри, то есть крепость 12 века с обширными музейными коллекциями, касающимися, среди прочего, нашествий викингов и англо-саксонской эпохи.Также стоит посетить современную галерею Форум, где можно совершить увлекательное путешествие по Норвичу из до 2000 года. лет и делать интересные покупки. Завершить визит в город лучше всего прогулкой по набережной реки, служившей когда-то оборонительной линией крепости, а снять последствия усталости посещением старинного трактира с многовековой традицией на Бишопгейт.

Сент-Олбанс — одно из самых интересных мест с точки зрения туризма, расположенное на окраине Лондона, это прекрасное место для короткой поездки.Чтобы понять феномен Сент-Олбанса, стоит прочитать историю, восходящую к римскому поселению Веруламиум, остатки которого являются одной из главных достопримечательностей. Туристы могут увидеть напольные мозаики, археологические находки, собранные в музее, и прогуляться между руинами римского театра и фрагментами стен. Более поздняя история города доказывает его высокий ранг в средние века и связана с судьбой римского рыцаря по имени Альбан, который около 209 г. н.э. он укрыл в Веруламиуме христианского священнослужителя, за что тот отдал свою жизнь и стал мучеником, вознесенным на алтари Церковью.Это событие положило начало аббатству св. Альбана и строительство собора, который сегодня является самым важным памятником в регионе. В построенном в XI веке храме были помещены мощи святого, а его культ существенно повлиял на последующую экспансию Сент-Олбанса. Собор сохранился до наших дней и способен завоевать признание своим огромным нефом, интерьером, наполненным историческими элементами разных эпох и интересными фресками. За главным алтарем находится гробница св. Альбана является местом назначения паломников со всех концов Англии (на самом деле реконструкция викторианской эпохи).Если вас не интересуют церковные пространства, ассоциирующиеся с мраком Средневековья, вы можете подняться на Часовую башню рядом с рыночной площадью и посмотреть вниз на историческую Хай-стрит или, возможно, заглянуть в один из старейших пабов Англии — Ye Olde Fighting. Петухи на Эбби Милл Лейн.

Woburn - Маленький городок в Бедфордшире не был бы на пешеходной тропе, если бы не великолепная резиденция Woburn Abbey, расположенная в огромном парке с интересными пешеходными тропами.Экскурсия по великолепному особняку, построенному в 18 веке для семьи Расселов, позволяет увидеть во всей красе позолоченные потолки и комнаты, украшенные картинами выдающихся живописцев (Рубенс, Ван Дейк, Каналетто) и портретами Елизаветы I. Многие туристы с маленькими детьми приезжают в Уоберн и ради прекрасного сафари-парка, который охватывает обширные пространства, населенные чувствующими себя как дома редкими видами оленей, носорогов, антилоп, жирафов и других экзотических животных. Территория большая и огороженная, поэтому можно разъезжать на собственном автомобиле, не опасаясь, что через открытое окно внутрь заглянет какое-нибудь опасное животное.Неподалеку проходит пешеходная тропа Икнилд-Уэй.

Колчестер Колчестер считается старейшим городом, основанным римлянами в Великобритании. Это уникальное место, где дух древности витает над памятниками большой исторической важности. Первые следы поселения относятся к V веку до нашей эры. и более позднее кельтское поселение триновантов. Первая крепость, окруженная болотистыми речными долинами, появилась около 60 г. н.э. центр антиримского восстания и к этому периоду относятся самые большие римские городские ворота в Англии и сохранившиеся остатки римских городских стен, от которых жители отказались ради развивающегося Лондона.Колчестерский замок, построенный по четырехугольному плану в 11 веке, относится к более позднему периоду. Интерьер крепости, не имеющей себе равных в этой части Англии, наполнен музейной экспозицией, а с экскурсоводом можно посетить темные своды, которые на самом деле являются фундаментом подлинного римского храма. После осмотра достопримечательностей лучше всего прогуляться по приятной Хай-стрит к впечатляющей ратуше, а затем к так называемому Голландский район, который в 16 веке был заполнен фламандскими ткацкими мастерскими.Также стоит знать, что в Колчестере была создана известная британская музыкальная группа Blur, там был военнопленным актер Клаус Кински, а бывший премьер-министр Маргарет Тэтчер работала ученым.

Stour Valley - английскую "страну художников" стоит посетить всем любителям английской живописи разных эпох. На берегах живописно расположенной реки Стаур можно увидеть холмы с разбросанными деревушками, которые нравились лучшим английским пейзажистам и суконщикам 14 века, после которых остались небольшие городки, называемые «шерстяными городками».Обязательно стоит посетить Восточный Бергхольт — родной город знаменитого художника Джона Констебла в Англии, где находится музей, посвященный художникам, и вы можете увидеть пейзажи, знаменитые самыми выдающимися работами. Дедхэм и Нейланд являются фоном для других известных картин, а Садбери, известный по романам выдающегося писателя Чарльза Диккенса, также является родным городом известного пейзажиста Томаса Гейнсборо. Лучшим примером «шерстяного городка» является Лавенхем с его фахверковыми домами и историческими церквями, а на улицах Хэдли все еще чувствуется средневековая атмосфера и видна ратуша из дерева и кирпича.

Кембридж - столица одного из главных графств Англии - Кембриджшир, соперничает с Оксфордом не только в соревнованиях по гребле, но и в рейтинге самых красивых городов этой части Великобритании. Первое знакомство с Кембриджем вызывает в памяти романтический образ утонченных зданий, часто окутанных туманом, из которых неожиданно вырисовываются очертания церковных башен, университетских корпусов, трубы крупнейшей университетской клиники Англии и студенты, едущие на лекции на велосипедах.Там нет промышленных районов или многоквартирных домов, и идиллическая атмосфера распространяется на всех посетителей, учащихся, посещающих пабы и совершающих покупки. Учебный год в Кембридже делится на три семестра, самый главный праздник – майские балы, и в лабиринте всех колледжей непросто даже пожилым ректорам. Принято считать, что университет основал т.н. «Оксфордские беглецы», сбежавшие из ненавистного «Другого места» из-за религиозных разногласий и конфликтов с местными жителями.Название города происходит от реки Кам, над которой возведено множество мостов, украшающих сегодняшние тенистые набережные, всегда полные гуляющих, мечтательных молодых людей и туристов, ищущих самые интересные достопримечательности. И таких в Кембридже нет. Плотный и неравномерный центр является своего рода сюрпризом, так как почти все университетские здания имеют средневековое прошлое. Отправной точкой обычно является улица Kings' Parade Street, вдоль которой расположены самые интересные здания и именно здесь ходит больше всего студентов.Большинство колледжей были построены между 13 и 14 веками, самые известные из которых: Королевский колледж с исторически важной часовней Королевского колледжа, где всегда выстраиваются очереди, Сенат для выпускных и церемоний, старейший колледж Гонвилля и Кайуса, Тринити-колледж. с Nevile's Court, где работал Исаак Ньютон и рядом других колледжей с многовековыми традициями. Более того, количество интересных музеев с исключительными и уникальными коллекциями самых выдающихся художников разных эпох можно просто захлестнуть.Центр города заполнен зелеными зонами и речными каналами, по реке можно покататься на лодках, а у Джезус Лок стоит понаблюдать за тренировкой гребных экипажей перед знаменитой регатой Оксфорд-Кембридж.

Бристоль - крупнейший центр Юго-Западной Англии и город с характером, который, несмотря на смог и большой трафик, может удивить своим космополитическим шармом и традициями морского порта, контрастирующими с модернизированными городскими пространствами.Имя более 400 тыс. Бристоль, расположенный в устье реки Эйвон до Бристольского канала, как раз и есть «место за мостом», являющееся отдельной административной единицей и т. н. церемониальное графство. Не всем понравится Бристоль, но если вы решили посетить эту часть страны, вам стоит посетить несколько интересных мест, связанных с многовековой историей, уходящей корнями в раннее Средневековье. История города начинается в 11 веке, в норманнскую эпоху, когда в англо-саксонском поселении Брыгстоу был построен один из самых мощных замков страны (просуществовал до 16 века.) и порт установлен. Стремительный бум был обусловлен морской торговлей вином, табаком и рабами, а также географическими открытиями, ведь именно из этого порта в 1497 году мореплаватель Джон Кэбот отправился на поиски Ньюфаундленда и пути в Америку. Следующие столетия были временем правления англиканской церкви, развития судостроительной промышленности и эпохой работорговли. На историю негативно повлияло разрушение части города во время Второй мировой войны, но Бристоль сосредоточился на быстрой реконструкции и техническом прогрессе, связанном, например, с производством всемирно известной марки Rolls-Royce.Между рукавами реки Эйвон находится сердце города с элегантными викторианскими таунхаусами вдоль главных улиц. Прогуляйтесь по набережной вдоль Узкой набережной, полной магазинов и кафе, и загляните в центр современного искусства Arnolfini Gallery, который соблазняет своими уникальными коллекциями. Каждый день многонациональное общество проходит через приятный парк Квин-сквер с памятником Вильгельму III и протискивается по разводному мосту через Уапнинг-роуд в район гавани, где создан Музей промышленности, связанный, в частности, с бристольскими автомобильными компаниями. .Бывшие доки портового района кишат жизнью благодаря музеям, круизам и многочисленным пабам, которые охотно посещают туристы и молодежь, обучающаяся в местных университетах. В одном из доков можно полюбоваться пароходом «Великобритания» — первым в мире паровым трансатлантическим пароходом, хотя в бухте пришвартовано много других интересных судов, например: копия корабля «Мэттью», с которым Кэбот отправился в путь исследовать мир. Историю кораблей и морских экспедиций дополнительно представляет Доковый музей. После мгновения захватывающего времени, проведенного в интерактивном и научном центре At-Bristol (@Bristol) и блуждания по популярной прогулочной аллее с фонтаном Board Quay, можно отправиться в углубленную экскурсию по чрезвычайно интересному музею Британская империя и Британское Содружество и одна из самых красивых церквей Англии - XIII- вековая церковь Святой Марии Редклифф с сокровищами, спрятанными внутри.Большая часть памятников сосредоточена на зеленом Коллажном зеленом сквере, и именно здесь выделяется великолепный собор, построенный на протяжении нескольких столетий, начиная с 12 века. Стоит увидеть романские и готические скульптурные элементы, богато украшенные часовни и сам силуэт храма, который интересно смотрится на фоне бристольских построек. Приятно провести время можно в Брэндон-Хилле — зеленом парке, расположенном на живописном холме, на вершине которого воздвигнута башня в честь 400-летия экспедиции моряка Кэбота.Единственным напоминанием о бывшем замке является территория Castle Green, где пешеходные дорожки ведут среди зеленых рвов к собору Святого Петра. Петра, являющийся своеобразным памятником разрушениям Второй мировой войны. Когда придет время очередного перерыва, из любопытства стоит выпить хорошего пива в пабе Hole in the Wall, легенды и имя которого ходят среди любителей пива по всему миру, и посетить паб Llandoger Trow, где, вероятно, Даниэль Дефо придумал персонажа Робинзона Крузо. Также неподалеку находится старейший театр Англии, Королевский театр, открытый в 1766 году.Проведите некоторое время, посещая крытый рынок Святого Николая возле Бристольского моста и исследуя элегантный район Клифтон, где желтый песчаник доминирует на улицах и площадях, вдоль которых стоят многоквартирные дома. Именно в этом районе находится самый узнаваемый символ Бристоля, часто видимый на открытках, — Клифтонский подвесной мост, с которого впервые в истории был совершен банджи-джампинг. Могучее сооружение, завершенное в 1864 году, можно посетить в рамках специальной экскурсии и посмотреть на великолепную панораму города с высоты более 70 м.Венцом визита должно стать посещение Клифтон-Даунс, где есть обсерватория, зоопарк и загадочная Пещера Великанов. Ночующие в Бристоле туристы и жители города предпочитают отдыхать на пляжах близлежащего курорта Уэстон-сьюпер-Мэр. Бристоль также известен многими культурными мероприятиями и популярной музыкальной сценой, поэтому хорошо развитая гостиничная база ждет гостей в течение всего года.

Графство Глостершир - К северу от Бристоля это типично английское графство, которое стоит посетить во время дорожного путешествия, чтобы познакомиться с провинциальным очарованием Юго-Западной Англии.История этого уголка Британских островов восходит к римским временам, когда легионеры, дислоцированные на реке Северн, наблюдали за политической ситуацией в соседнем Уэльсе. Кельтские племена, жившие там, были завоеваны саксами в битве при Дирхаме (577 г. н.э.) в последующие века, но регион был плохо заселен из-за густых лесов, и только в 16 веке он начал развиваться благодаря открытие месторождений железной руды. Живописные дороги ведут через зеленые холмы и редко разбросанные фермерские деревни, известные как самые красивые в Англии.Обязательно стоит посетить столицу графства – Глостер, где жемчужиной старого города является прекрасно сохранившийся собор с усыпальницей Эдуарда II и красивыми аркадами, прогулка по которым оставит незабываемые впечатления, тем более что Здесь снималось несколько сцен из фильма о популярном не только в Англии Гарри Поттере. Тем, кто не боится одышки, стоит подняться на высокую башню, чтобы заранее сфотографировать исторические портовые доки, где среди прочего организованы Музей водных путей, магазины, бары и рестораны.Гордостью другого города – Тьюксбери, является один из величайших монастырей Великобритании, строительство которого началось в 8 веке. Это уникальное место с точки зрения архитектуры, с монастырскими зданиями, увенчанными башней, и самым важным церковным зданием, скрывающим большие коллекции произведений искусства и гробницы могущественных средневековых семей. Уникальные памятники саксонской архитектуры есть и в Дирхерсте, хотя еще более интересным местом является Челтнем, известный своими красивыми зданиями, парками и курортными объектами.Стоит попробовать местные рассолы лично, чтобы с удвоенной силой осмотреть великолепную набережную, музей на родине композитора Густава Холста и еще несколько музеев. В городе часто проходят различные фестивали, поэтому перед поездкой обязательно обратите внимание на календарь сезонных событий. Одним из самых популярных регионов этой части страны являются Котсуолдские холмы - живописные холмы, полные исторических особняков, средневековых церквей, деревень, похожих на музеи под открытым небом, и отдельных городков, каждый из которых скрывает какое-то интересное место, памятник и ароматный чайная комната.Существуют специальные маршруты для туристов (например, Cotswold Way), ведущие, в том числе, через самые интересные города: Лехлейд-на-Темзе, Берфорд, Чиппинг-Нортон, Чиппинг-Камден, Винчкомб, Нортлич, Сайренчестер и Страуд.

Графство Уилтшир — крупнейшее графство южной Англии предлагает туристам бесконечное количество достопримечательностей, на которые стоит потратить даже большую часть отпуска. Многие туристы посещают регион хотя бы для того, чтобы увидеть одно из доисторических чудес света – Стоунхендж, хотя район также славится ценными архитектурными памятниками, средневековыми аббатствами, саксонскими и готическими церквями и многочисленными замками.Равнина Солсбери полна исторических памятников, а Мальборо-Даунс представляет собой ценный природный заповедник. В римскую эпоху для защиты от кельтов был построен ряд гарнизонов и укреплений - самым важным поселением был Старый Сарум, который в 6 веке стал важным центром расселения германцев. Эти земли были разорены датчанами, а после нашествия норманнов в руках церкви оказались огромные богатства, и началось строительство многочисленных монастырей. В то время регион прославился своим виноградарством, а в последующие века перешел к индустриальной экономике.Помимо вышеупомянутого Стоунхенджа, внимания туристов заслуживают каменный круг Эйвбери, собор Солсбери, дом Лонглит и резиденции Стоурхед.

Солсбери - столица Уилтшира, расположенная в месте слияния рек Эйвон и Наддер, видна издалека благодаря самой высокой церковной башне в Англии, украшающей местный собор. Сам город очень симпатичный, украшен симпатичными улочками с кирпичными домами, парками рекреационного характера и уютными пабами, в которых всегда многолюдно и полно пива.Самым величественным, однако, является собор тринадцатого века, расположенный на открытой местности, так что он мог в полной мере представить монументальную древнеанглийскую архитектуру, созданную всего за 40 лет. Церковь, построенная из мелового известняка, может похвастаться самым высоким шпилем в Англии, достигающим рекордной высоты 123 м. Поражают окрестности собора с резными аркадами, комплексом старинных соборных зданий и музеев. Стоит присмотреться к фасадам храма, украшенным почтовыми изображениями святых и сценами из Библии, а затем открыть для себя просторные внутренние помещения, поражающие воображение высокими сводами.После экскурсии приятно охладить эмоции пинтой темного пива в старом пабе Haunch of Venison, довольно спорным сокровищем которого является отрезанная рука с картами, принадлежавшая в 18 веке местному снайперу. Неотъемлемым элементом посещения Солсбери является посещение Старого Сарума, где находилось старое поселение, построенное римлянами, фундамент которого виден и по сей день.

Стоунхендж - самый известный, удивительный, завораживающий и интригующий каменный круг в мире - это не только бесценный археологический памятник, но и необыкновенное место, окутанное великой тайной и значением, которое уже много лет изучается учеными.Был ли это храм или каменный календарь, часы, измеряющие год, разделенный на 16 месяцев, или неолитический собор, астрономическая обсерватория или, может быть, просто указатель? - на этот вопрос можно ответить при посещении этих необычных скальных блоков, называемых мегалитами, связанных с культом луны и солнца не менее 5000 лет назад. годы. Стоунхендж состоит из земляных валов, окруженных большим набором стоячих камней, установленных через большие промежутки людьми, представляющими неизвестную культуру.Стоит помнить, что весь археологический памятник Стоунхендж состоит из земляных колец, насыпей, подземных камер и земляных аллей, ведущих к ближайшей реке. Большое значение имеют и рвы, увенчанные огромными камнями, напоминающими гигантские ворота, возвышающимися на фоне неба и задающими посетителям повторяющиеся вопросы, словно мантру: зачем, когда и как был построен Стоунхендж? Некоторые из 80 валунов, называемых Голубыми камнями и расположенных по кругу, имеют высоту 3 метра, весят от 20 до 50 тонн и были привезены из Мальборо-Даунс и из далекого Уэльса.В центре круга стоит самый главный так называемый Алтарный камень играет свою роль в день летнего солнцестояния, когда солнце восходит прямо над другим валуном, называемым Солнечным камнем, и проводит между ними световую линию. Стоит более подробно ознакомиться с историей этого волшебного места, хотя на некоторые наиболее важные вопросы исследователи уже ответили. Во время экскурсии вы сможете воссоздать процесс строительства глазами своего воображения и попытаться понять значение памятника, возможно, не глядя «вживую» из-за забора, столь впечатляющего, но, безусловно, интригующего.Стоунхендж расположен недалеко от Эймсбери, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и уже много лет входит в первичный список самых важных доисторических чудес света, что, безусловно, добавляет туристического колорита.

Эйвбери - рядом со Стоунхенджем это второй по значимости доисторический памятник в Англии, которым можно любоваться среди известняковых холмов, окружающих небольшую деревню. Круг валунов с планом более сложным, чем Стоунхендж, был создан, вероятно, около 2500 г. до н.э.CE и состоит из насыпи высотой в несколько метров, окруженной земляным кольцом длиной около 500 м. Четыре дамбы из переулков, выходящих далеко за пределы круга, ведут во внутренние помещения из двух каменных колец. Немного скрасить свое незнание этих волшебных и удивительных сооружений можно в близлежащих музее Александра Кейллера и галерее Амбар, а если вам не хватает исторических загадок, прогуляйтесь до близлежащего холма Силбери, являющегося крупнейшим доисторическим рукотворный холм в Европе.Это удивительное творение рук человеческих датируется примерно 2600 годом до нашей эры. Почему люди взяли на себя огромные усилия, чтобы построить что-то неизвестной судьбы? Задавшись таким вопросом, вы должны отправиться в захватывающее путешествие в Уилтшир на юго-западе Англии.

Бат - главный британский курорт, один из самых элегантных городов страны и единственный с уникальными горячими источниками и целебной минеральной водой, которая добывается до миллиона литров в сутки.Атмосферу вкуса создают оригинальные георгианские постройки, господствовавшие в Великобритании между 1714 и 1820 годами. Первыми пациентами, набравшимися на горячих источниках, были кельты, а затем римляне, построившие великолепные термальные ванны (ванны). В церкви местного аббатства в 973 году был коронован первый король Англии - Эдгар, а курортными преимуществами места охотно пользовались последующие правители, соблазнившись предложениями конферансье, который в то время был некий Ричард Нэш, символизирующий Бат во многих представленных спектаклях.Лондонское общество, заинтригованное светскими тусовками, балами и романами, быстро сделало Бат культовым местом развлечений и отдыха. Бат посещает множество туристов, желающих познакомиться с товарами знаменитых римских бань, расположенных в весьма удивительном здании, напоминающем огромную библиотеку или здание государственного управления. Однако внутри есть Большая баня со статуями знаменитых римлян, Королевская баня, построенная норманнами, и Круглая баня для охлаждения после основной бани.Насладившись многочисленными бассейнами и историческим бюветом, вы можете с энтузиазмом и новыми силами отправиться исследовать историческое Батское аббатство, примыкающее к баням, во дворе, где всегда можно найти жонглеров, музыкантов и странствующих художников. Еще один этап знакомства с городом – прогулка по красивому старому городу, вписанному в живописные холмы. Во время прогулки стоит обратить внимание на характерные кривые улочки, Королевский театр и многочисленные музеи, которые дополнительно прославляют город своими уникальными коллекциями.Если вы хотите отдохнуть от осмотра достопримечательностей, посидите в уютном кафе и взбодритесь ароматным чаем. Благодаря своей большой туристической популярности, Бат является отличной базой для любого бюджета.

Гластонбери - Этот небольшой городок на равнине Сомерсет известен как минимум по нескольким причинам. Согласно удивительным легендам о короле Артуре, по этим землям должен был ходить сам Иисус Христос, учеником которого был Иосиф Аримафейский, впоследствии владевший одним из местных свинцовых рудников.Тому же Иосифу предстояло также собрать кровь из своего бока в легендарную чашу, называемую Святым Граалем, после смерти Иисуса, отправиться на остров Авалон и отдать сокровище одному из персонажей, также фигурирующих в легендах о короле Артуре - Леди Озера, которой предстояло участвовать во многих загадочных миссиях. Все, что осталось от вод, окружающих легендарный остров, — это сухая котловина и холм Гластонбери-Тор в форме спящего дракона, увенчанный церковной башней XIV века. На гору, где, как считается, покоятся король Артур и «рыцари круглого стола», лучше всего попасть с переулка Велльхауз, потому что Колодец Чаши находится в начале этого пути и нетрудно догадаться, что предполагалось таинственному Иосифу. спрятаться там.Однако тропа, связанная с фигурой короля Артура, ведет к аббатству Гластонбери, которое было основано в 4 веке. Хотя нынешние руины датируются несколько более поздним временем, они заслуживают того, чтобы называться старейшим религиозным сооружением в Англии, престиж которому придавали легенды о Святом Граале и короле Артуре. По другой гипотезе легендарный кельтский правитель и его супруга Гвиневра похоронены в руинах часовни Девы Марии. Посетив интересные на вид остатки бывшего аббатства, можно почувствовать себя настоящим сыщиком, ищущим Святой Грааль, или историком, разгадывающим тайну местонахождения гробницы короля Артура.Чтобы отдохнуть от легенд и религиозных историй, вы можете посетить красивый город, известный также фестивалем Гластонбери — одним из крупнейших и самых известных рок-событий в Европе.

Уэллс - самый маленький город Англии с таким большим и знаменитым собором не случайно. Подходя к необычному фасаду, турист оказывается перед одним из самых красивых соборов Европы. Строительство храма началось в 12 веке, а результатом работы мастеров стали две сдвоенные, квадратные башни, между которыми шесть рядов с тремя сотнями скульптур жрецов, царей и святых.При входе главный неф, уходящий почти в бесконечность, и большие арки в форме ножниц с великолепными проемами сбиваются. Также стоит обратить внимание на кукольные астрономические часы, зал капитула с интересным сводом и часовню Девы Марии с восхитительным витражным окном. Другие достопримечательности города включают Епископский дворец, Музей Уэллса и Клоуз Викариев - старейшую подлинную средневековую улицу в Европе.

Longleat Safari - если кому-то не по пути гулять по полям и наблюдать за торчащими из земли валунами, то можно отправиться в довольно оригинальный "сафари-парк", предлагающий ряд удивительных аттракционов для детей и взрослых.Там вы можете совершить автомобильную поездку между львами, носорогами и жирафами. Вы также можете совершить прогулку на лодке по окрестным водам, посетить выставку научной фантастики, заблудиться в шутках в огромном лабиринте живой изгороди или подмигнуть непристойным картинам маркиза Бата. Более серьезная коллекция картин находится в соседней резиденции, возведенной для казначея королевы Елизаветы I.

Mendip Hills - на небольшой, но очень живописный горный массив путешественники приходят в поисках пещеры Вуки, подземного фрагмента реки Акс, высеченного в известняковых скалах.Таинственные и интригующие гроты скрывают переливающиеся разноцветной водой озера и причудливые скальные образования, созданные самой природой, вместе с каменной ведьмой вуки, которую разгневанный аббат Гластонбери превратил в камень за свои злодеяния. Вторая достопримечательность Мендипа – это ущелье Чеддер – расщелина скалы длиной в несколько километров с зазубренными краями, возвышающаяся на высоту более 100 м. Местность красивая, а с самого высокого холма Блэк Даун (320 м над уровнем моря) можно полюбоваться удивительными окрестности.Таинственное ущелье также скрывает свои пещеры Gough’s Caves и Cox’ Caves, радуя неземными скальными формами. Походные тропы также ведут к так называемым Лестница Иакова и смотровая башня Пейви.

Национальный парк Эксмур - На границе между Сомерсетом и Девоном находится плато, заросшее вереском, где в дикой природе живут стада благородных оленей и диких лошадей. Виды там красивые, тем более, что можно добраться до близлежащего побережья с высокими скалами.Туристы могут перемещаться по парку по хорошо размеченным пешеходным тропам, а чаще всего заходят на Таррские ступени, чтобы увидеть Средневековый мост и на поросший вереском Уинсфорд-Хилл, где по пути можно наткнуться на доисторические курганы. Из Эксфорда вы подниметесь на самую высокую гору Эксмура - Дункери-Бикон (510 м над уровнем моря) и отправитесь в Эксмурский лес. В утреннем тумане красиво представлено озеро Уимблбол, расположенное на восточной окраине Эксмура, у подножия холма Адрон, а наиболее интересными местами являются: Уинсфорд, Эксфорд и Саймонсбат.

.90 000 Великобритания - какие ГОРОДА посетить? ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ путешествие по Великобритании / Блог путешествия Bartekwpodrozy.pl

В эпоху скоростного воздушного сообщения посещение такой большой страны, как Великобритания, только на поезде звучит немного гротескно. Однако за 7 дней я проехал по железной дороге Великобританию и посетил самые интересные города Англии, Шотландии и Уэльса. Я расскажу, какие города Великобритании стоит посмотреть и как спланировать поездку между ними по британской железной дороге.

Что в статье?

• Направления в Великобритании,
• Стоимость поездов в Великобритании,
• Правила билетов Interrail,
• Планирование движения поездов в Великобритании,
• городов Великобритании, которые стоит посетить.

Как спланировать железнодорожный маршрут в Великобритании?

Мне потребовалось чуть больше недели, чтобы путешествовать по железной дороге в Великобритании.

Я добрался до обеих северных окраин Шотландии , живописных скал Корнуолла на юго-западе Англии. Я побывал в столицах трех стран, входящих в состав Соединенного Королевства — английского Лондона, шотландского Эдинбурга и валлийского Кардиффа .

Железнодорожная сеть Великобритании обширна, особенно на юге страны.Чем дальше на север мы продвигаемся, тем меньше железнодорожных линий, а значит, и возможности проезда очень ограничены.

Во время моей железнодорожной поездки по Великобритании я посетил все точки, отмеченные на карте. Для проезда по этому маршруту нужно бронировать минимум на 8 дней , но я бы рекомендовал чуть больше - 10-12 дней.

Великобритания - какой город стоит посетить?

Изюминкой этой поездки было просто путешествие по Великобритании.Разнообразие ландшафта впечатляло и ошеломляло одновременно.

Всего за несколько дней мы плавно гуляли между идиллическим климатом лондонских пригородов, морскими пейзажами Корнуолла, промышленной суматохой линии Ливерпуль-Манчестер и бескрайними овцеводческими лугами северной Шотландии.

Мы не потратили много времени на осмотр городов, но его хватило, чтобы заметить большое разнообразие британского ландшафта.

Кембридж (Англия)

Кембидж был нашей первой остановкой из , куда мы добирались поездом прямо из аэропорта.

Река Кэм

, протекающая через Кембридж Город расположен на реке Кэм , которая спокойно протекает через центр Кембриджа довольно узким руслом. Вы также можете исследовать окрестности реки с ее уровня, взяв напрокат одну из доступных лодок.

15-20 минут ходьбы от железнодорожного вокзала до центра Кембриджа. По прошествии этого времени вы доберетесь до первых корпусов одного из лучших университетов мира — University of Cambridge .

Тесную связь между городом и университетом трудно не заметить.Большая часть зданий центра – еще одна административная единица , четвертая в мире (после Гарварда, Массачусетского технологического института и Стэнфордского университета) и лучший университет Европы – по рейтингу 2017 года

Архитектура университетских колледжей впечатляет , напоминающие религиозные здания, а не университетские здания, к которым мы привыкли в нашей части Европы.

Обязательными пунктами для посещения являются King's College, Trinity College и Queens' College , хотя есть еще много интересных корпусов университета.

Посещение зданий университета невозможно во время экзаменационных сессий , во время которых университет полностью сосредотачивается на своей основной деятельности - обучении и обеспечении его зачисления.

Через Кэм построены мосты, ставшие символами города. Стоит взглянуть на Мост Вздохов ( Мост Вздохов ) и Математический Мост ( Математический Мост ) .

Математический мост через реку Кэм

Легенда о Математическом мосту гласит, что он был построен самим сэром Исааком Ньютоном , , без использования гвоздей, других неразъемных соединений или клея.Только физика должна была удержать мост над водой.

Чтобы узнать подробности этого гения, мост был разобран, но не удалось собрать позже без использования гвоздей.

Когда я посещал Кембридж, а также другие британские города, мне помогали автономные карты из приложения MAPS.ME. У меня сложилось впечатление, что на них нанесено больше релевантной информации, чем у их конкурентов из Google.

Прогуливаясь по центру города, я почувствовал, что город не испорчен напористой современностью.В центре Кембриджа не построены торговые центры, а городское пространство ограждено от пестрой рекламы.

Дорогие магазины удачно вписаны в историческую архитектуру, вокруг много атмосферных кафе и пабов в викторианском стиле.

В городе нет недостатка в парках, где можно отдохнуть от осмотра достопримечательностей и понаблюдать за многочисленными студентами, которые проводят здесь свободное от университетской деятельности время.

Не повезло, мы выбрали самый жаркий день в Великобритании, чтобы посетить Кембридж с 1971 года. Прогулявшись по городу несколько часов, мы рассчитывали только на эффективный кондиционер в поезде на Лондон.

1,5-часовое путешествие из Кембриджа в Лондон завершилось на известном в поп-культуре железнодорожном вокзале Кингс-Кросс , с которого несколько лет назад Гарри Поттер отправился в путь в Хогвартс. Разумеется, с платформы 9 ¾.

Лондон (Англия)

Посещение Лондона было одним из менее значимых пунктов плана этой поездки.

Было бы оскорблением для британской столицы, если бы вы попытались увидеть город за один, к тому же неполный день.

Легендарная железнодорожная станция King's Cross была нашими воротами в знакомство с Лондоном. Наряду с близлежащей железнодорожной станцией St Pancras International , которая обслуживает, среди прочего, Связь с Парижем через туннель под Ла-Маншем делает его одним из самых оживленных мест в Лондоне с точки зрения коммуникаций. Ежедневно там проходят десятки тысяч человек .

Достопримечательности Лондона, которые стоит увидеть во время вашего первого пребывания в городе, расположены относительно недалеко друг от друга, но, учитывая ваше ограниченное время, стоит интенсивно пользоваться лондонским общественным транспортом.

Трудно не заметить Вестминстерский мост (Вестминстерский мост) с видом на здание парламента и башню Биг-Бен . Следуя по реке Темзе, вы доберетесь до Лондонского Тауэра и еще одной достопримечательности города - разводного моста и Тауэрского моста .

В самом центре города вы также найдете резиденцию королевы Елизаветы II, Букингемский дворец и Трафальгарская площадь .

Восточный Лондон обслуживается Docklands Light Railway (DLR) . Из вагонов поезда мы прекрасно можем наблюдать за тем, что происходит прямо перед поездом, ведь в составе поездов нет машинистов.

DLR — это автоматический поезд , который управляется датчиками на путях.Пассажиры могут свободно занимать свои места у лобового стекла поезда, что дает уникальные ощущения от вождения.

90 170

Поезда DLR останавливаются на 45 станциях как часть лондонского общественного транспорта. Поскольку DLR принадлежит к городской железнодорожной системе, проезд по маршруту осуществляется на тех же условиях, что и по метро .

Утром мы продолжили путь, поэтому для нас было важно достаточно комфортное, но в то же время недорогое жилье рядом с любой станцией метро Лондона.

---

Йорк (Англия)

Не стоит вставать слишком поздно - особенно в Лондоне, где часов пик длится с 6 до 9, а все поезда и станции метро невероятно переполнены.

Слишком поздно высадившись на Кингс-Кросс, мы решили, что наш Пендолино, направляющийся в Эдинбург, может сбежать, и поэтому мы обречены на быструю смену планов.

Нам удалось найти нужный поезд, однако, разгоняясь до 115 миль/ч (чуть более 200 км/ч) мы направились в Йорк, Англия, где работает всемирно известный Национальный железнодорожный музей. ) .

Наш поезд обслуживал британский перевозчик Virgin Trains East Coast . Несмотря на то, что это скорый поезд и в каком-то смысле флагман на маршруте Лондон-Эдинбург, на борту не было бесплатного доступа в интернет, что в Польше является стандартом даже для региональных поездов.

Примечательно, что поезда из Лондона в Эдинбург проходят через маленькую станцию ​​Дарлингтон, где 200 лет назад началось железнодорожное безумие угля и пара. В 1825 году железная дорога соединила города Дарлингтон и Стоктон как , первая в мире железная дорога и, таким образом, положила начало железной дороге как виду транспорта.

Реплика паровоза Ракета , которую Стивенсон построил между этими точками, можно увидеть в Музее науки по адресу Exhibition Road в Лондоне.

Впечатляющие коллекции Йоркского железнодорожного музея, относящиеся к зарождению железных дорог, можно посетить бесплатно. Национальный музей расположен по адресу , рядом с железнодорожной станцией Йорк .

Национальный железнодорожный музей - это несколько больших залов , заполненных историческим подвижным составом, образовательными дорожками и даже криминальной головоломкой, которую нужно решить, используя подсказки и подсказки, спрятанные на объекте.

Перроны одного из залов музея устроены таким образом, что можно было на мгновение перенестись в прошлое и убедиться в важности путешествия на поезде 150-летней давности.

• 
• 

Выставка в Государственном железнодорожном музее Йорка

Прогуливаясь по выставке, можно было почувствовать, что только мальчишки таскают груды багажа и железнодорожники, помогающие дамам в белых платьях садиться в эксклюзивный вагон.

Урожай в Йорке действительно впечатляет.Самый важный и популярный автомобиль в коллекции — паровоз 4468 Кряква 1938 года постройки

Этот автомобиль — непревзойденный паровоз , рекордсмен скорости .

3 июля 1938 года Маллард проехал колоссальную скорость 126 миль в час, или почти 203 км/ч . Таким исполнением она точно заслужила тихую уединение в залах одного из крупнейших железнодорожных музеев мира.

Британцы организовали музей с идеей.На обустроенных платформах станции было создано ресторана, в которых, кроме еды, также подавали вкусный кофе и алкоголь.

Возрастной диапазон посетителей был очень широк, от больших организованных групп детей до экскурсий поздно пенсионеров.

Как и в большинстве национальных музеев Великобритании, вход на этот сайт бесплатный . Посмотреть стоит, даже не особо интересуясь железными дорогами — посещение этого места просто доставляет массу удовольствия.

После посещения Йорка ничто не остановило нас в нашем путешествии в самое сердце метрополии Шотландии - Глазго и Эдинбург.

Глазго (Шотландия)

Мы справедливо разделили два доступных дня между крупнейшими шотландскими городами - Эдинбургом и Глазго.

Оба города связаны сетью быстрых и частых поездов, которыми мы пользовались с большим удовольствием.

Путешествие из Эдинбурга в Глазго заканчивается на одной из двух основных станций, расположенных в самом центре города — Central или Queen Street.Центральный вокзал может предложить больше архитектурных особенностей, но прогулку по городу можно запланировать, чтобы посетить оба вокзала.

Гуляя по Глазго, мы поднялись на холм, где находится Викторианское кладбище Некрополь Глазго . С холма открывается прекрасный вид на город и господствующий на горизонте ( Собор Святого Мунго ).

ул. Мунга в Глазго, вид с муниципального кладбища

Статус некрополя не мешал шотландцам использовать эти зеленые насаждения в качестве мест для пикников.Я был очень удивлен, когда мы встретили двух молодых, расслабленных малолеток, зажатых одеялом и пивом между могилами.

Наиболее важные достопримечательности Глазго подробно описал Матеуш из блога Szkocki.pl.

В Глазго меня немного поразило очень большое количество заброшенных, ветшающих зданий прямо в центре города. Положение улучшили фрески , которые хорошо вписались в местную архитектуру.

Шотландский железнодорожный оператор ScotRail позаботился о том, чтобы мы вовремя прибыли на станцию ​​Хеймаркет в Эдинбурге.Вечер бильярдного стола и шотландского виски был еще впереди.

---

Эдинбург (Шотландия)

Вечерний бильярд лишил нас всех 50 пенсов, которые мы накопили за несколько дней пребывания в Великобритании.

Мы начали наше приключение, исследуя Эдинбург на станциях Эдинбург Уэверли .

Железнодорожный вокзал Эдинбурга Уэверли

Главный вокзал этого города был построен в результате раскопок, втиснутых в историческую ткань старого города, и расположен таким образом, чтобы к нему был удобный доступ, не нарушая целостности старого города.Пути, ведущие к станции, проходят в туннеле, в том числе под холмом, на котором возвышается Эдинбургский замок.

От Эдинбургский замок неторопливым шагом доедем до главного вокзала за 5 минут, минуя галерею Шотландская национальная галерея . Расположение этой станции доказывает, что транспортные функции можно совмещать с историческими зданиями.

Сама станция огромна - доступно более 20 граней платформы.Нужно внимательно следить за информационными табло, особенно если вы спешите на пересадку.

В окружении красивых фотографий Путеводитель по Эдинбургу подготовлен Аней и Марцином из блога gdziewyździeac.pl.

Город хорошо просматривается с многочисленных холмов, расположенных практически в центре города. Мне удалось подняться с на Calton Hill и полюбоваться заливом Северного моря, врезающимся вглубь суши.

Эдинбург мне понравился с первого впечатления, и я чувствую, что это одно из мест в мире, где я мог бы провести часть своей жизни.

Город полон разнообразия. Город гордится тем, что является столицей Шотландии, он изобилует шотландскими национальными символами и памятниками шотландским героям.

Также есть мемориал медведя Войтека - сирийского медведя, захваченного польскими солдатами из армии Андерса. Его можно найти по адресу Princes Street Gardens, в самом центре города, у подножия замка.

Жители Эдинбурга не стыдятся своей культуры, поэтому найти на улице мужчин в килтах тоже не составило большого труда.Самые красивые килты можно найти по адресу King's Stables Road , в магазине под названием Edinburgh Kilt Maker .

В центре мало места. Здания в Эдинбурге компактны, и в некоторых местах было бы трудно даже проткнуть булавку.

Город был построен вокруг возвышающегося замка, который был построен в 12 веке Эдинбург, в фазе интенсивной городской застройки, расширился вокруг замкового холма, замыкая его плотным кольцом.

В Эдинбурге есть история , которая многое изменила на мировом книжном рынке и повлияла на мое детство.

Все началось в Великобритании, когда поезд Манчестер-Лондон задержался. Одним из пассажиров был писатель, не имевший успеха ни в личной, ни в профессиональной жизни. Несколько попыток опубликовать ее произведения не увенчались успехом, попытки найти свое место в мире ни к каким положительным исходам в ее деле не привели.

Импульс, идея, потерянная мысль в голове и понеслось.История молодого волшебника, столкнувшегося со множеством невзгод, которому предстоит изменить и спасти мир. Уже знаете?

В кофейнях Слоновий домик , в 1995 году, через несколько лет после памятной поездки на поезде в Лондон, Джоан Роулинг закончила книгу, в которую я влюбился с первого взгляда.

Гарри Поттер и Философский камень был построен в Эдинбурге, на мосту Георга IV, 21, рядом с железнодорожной станцией Эдинбург Уэверли .Толпы туристов и творческих энтузиастов Роулинг штурмуют это маленькое кафе, которое благодаря Гарри, вероятно, делает запредельные обороты.

Побывав в столице Шотландии и посмотрев на воды Северного моря сверху, мне захотелось ненадолго увидеть море с уровня пляжа.

Итак, я сел в поезд.

Норт-Бервик (Шотландия)

Не нужно много времени, чтобы покинуть столицу Шотландии в поисках шума Северного моря.

Короткая 30-минутная поездка на комфортабельном поезде ScotRail доставит вас в Норт-Бервик, небольшой городок, расположенный на Ферт-оф-Форт .

Железнодорожный транспорт в Великобритании привлекает внимание особой структурой головки поезда .

Водитель "втиснут" здесь в левой части передка машины, а дверь посередине. Объединение нескольких транспортных средств в один длинный состав не препятствует перемещению пассажиров по всей длине поезда. Это делает его более безопасным на борту - транспортные средства не представляют собой несколько закрытых клеток.

Путешествие в таком безобразии - интересный опыт - если вы любите такие железнодорожные изыски.

Норт-Бервик не удивил нас погодой - с момента выхода из поезда нас атаковал сильный ветер и проливной дождь. Ничего другого мы и не ожидали во время полного шотландского лета.

Над городом возвышается вулканический холм Закон Норт-Бервик , что придает городу немного итальянской атмосферы. Почти как на Сицилии, разве что на градусниках градусов на пятнадцать меньше.

Поднявшись на 187 метров над уровнем моря, можно подняться по удобной пешеходной тропе.В ясные дни вид с вершины восхитительный.

Город, похоже, не был ориентирован на туризм.

Пляж был продолжением дворов домов, стоявших прямо на берегу. Отсутствие отелей и идиллическая атмосфера пляжа, по которому неспешно прогуливались люди с собаками, добавляли атмосферы местечка.

В теплые дни пляжи в основном населены жителями Эдинбурга, для которых Норт-Бервик является убежищем от большого города.Скамейки на пляже придают городу атмосферу курорта.

Дальнейшее путешествие продолжается на север в сторону Инвернесса.

Далмени и Саут-Квинсферри - Форт-Бридж (Шотландия)

Если бы не моя любовь проводить долгие часы в Google Maps, мы бы прошли через этот технологический шедевр совершенно бессознательно.

Что заставило меня задуматься, так это железнодорожная ветка, которая пересекает очень широкий залив на карте не через туннель, а по мосту.

Посмотрев фотографии этого места, я понял, что нам нужно ненадолго задержаться у Форт-Бридж.

Путешествие через залива Ферт-оф-Форт Форт-Бридж соединяет окраины Эдинбурга с северной Шотландией.

С 2015 года он находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО .

Объект строился 11 лет. Он был введен в эксплуатацию в 1890 году как работа инженера Джона Фаулера. ЮНЕСКО оценила его за ромбовидную, ферменную конструкцию, которая на момент открытия имела самый длинный пролет в мире (541 метр) .

Железнодорожное движение на переезде очень частое, не давая памятнику передышки.

Техническое состояние моста становится все хуже и хуже, поезда значительно замедляют ход перед входом на него.

Сооружение мы видели как с берега, так и с палубы поезда, оно вызывает бурю эмоций вне зависимости от места наблюдения.

Как посетить Форт-Бридж с побережья?

Чтобы пересечь мост, просто сядьте на любой поезд, идущий на север из Эдинбурга - в Инвернесс, Абердин или любой другой небольшой город.

Однако самым впечатляющим является вид на мост снизу, из Ферт-оф-Форт. Чтобы попасть прямо под мост, нужно сесть на поезд до станции Дальмени . Оттуда нас ждет 15-минутная прогулка до побережья залива в центре городка South Queensferry .

Если мы не торопимся, я рекомендую идти по Station Road и The Loan до центра города .Там с пологого холма открывается незабываемый вид на железнодорожный мост и почти столь же впечатляющий автомобильный мост.

Когда мы посмотрим, обязательно поверните на коммерческую улицу Newhalls Road . Я рекомендую суп и вкусный капучино в семейном кафе Пикник, которым управляют итальянцы.

Городок Южный Квинсферри сам по себе очарователен, и по его улицам определенно стоит прогуляться.

Возвращение в Эдинбург быстрое, но особое внимание нужно уделить расписанию поездов – не все они останавливаются в Далмени по пути в шотландскую столицу.В пиковые часы этот переход обслуживается поездами, курсирующими каждые 15-20 минут.

Возвращение в Эдинбург необходимо для вашего путешествия в Инвернесс. Поезда в Инвернесс проезжают Далмени без остановок.

Инвернесс и Терсо - самая северная станция Великобритании (Шотландия)

Помимо осмотра достопримечательностей, хотелось как можно ближе подобраться к двум крайним точкам Великобритании - John O'Groats на Севере- К востоку от Шотландии и Лендс-Энд на юго-западе Корнуолла.

Переведя это в реалии путешествия на поезде, мы смогли добраться до Cornish Penzance и Thurso — самой северной железнодорожной станции в Великобритании.

Путешествие в Терсо занимает довольно много времени. Чтобы не проводить весь день в поезде, мы решили разделить его на два этапа.

Первый вел из Эдинбурга в Инвернесс, где мы переночевали в уродливом Highland Backpackers Inverness Hostel.

Безусловно, самый мрачный хостел во время нашего пребывания - ветхий, относительно дорогой, унылый.Всю ночь шел дождь, так что боевой дух падал. Из-за непрекращающегося дождя мы не смогли посетить Инвернесс.

Вторым этапом маршрута является участок Инвернесс - Терсо. Неторопливая поездка на поезде занимает около 4 часов. Пейзаж движется очень медленно, что ни в коем случае не является недостатком.

Поезд вводит нас в страну безграничного пространства, где можно найти все, кроме людей.

Символ Шотландии, т.е. вездесущие, свободные пасущиеся овцы окружают железную дорогу, информируя о том, что люди здесь лишь гости, а все на виду принадлежит только природе.

Здания появляются раз в 20-30 минут и обычно имеют железнодорожное происхождение, прошлое или настоящее на линии. Городов и деревень очень мало.

Незадолго до окончания поездки мы добираемся до узловой станции Georgemas Junction , , где железнодорожные линии расходятся в направлении Wick и Thurso.

Поезда из Инвернесса сначала отправляются в Терсо, затем разворачиваются и возвращаются на узловую станцию, чтобы отправиться в Вик, станцию ​​назначения.Такое управление движением обеспечивает доступность железной дороги для жителей обоих конечных пунктов без необходимости запуска дополнительных поездов-соединителей.

Путешествие доставило мне гораздо больше удовольствия, чем просто посещение Терсо.

Не потому, что Терсо уродливый городок - в нем было очарование маленького, местечкового городка где-то далеко на севере, вдали от столиц и гоняющегося за чем-либо. Однако таких городков в Шотландии десятки. Все, наверное, было бы иначе, если бы не ветер и дождь, которые мешали нам нормально функционировать.

90 561 90 562 90 563 Трафик ведется на основе токенов. В прошлом жетон был предметом, который должен был быть у машиниста, чтобы ехать по данной железной дороге. Сегодня его заменил электронный жетон, который отправляется по радио.

Побережье представляло собой сочетание польских песчаных пляжей и британских скал, определенно менее впечатляющих, чем те, с которыми я только что познакомился в Корнуолле.

Абердин (Шотландия)

На нашей дороге к Корнишским утесам было запланировано несколько интересных остановок.Одним из них был Абердин, где нас встретило... польское гостеприимство.

Я не ожидал многого от Абердина. Первоначально город был включен в мой маршрут только для того, чтобы иметь возможность выбрать другой маршрут из Инвернесса в Эдинбург, чем изначально.

В Абердине я тоже хотел отдохнуть от быстрого темпа этого очень напряженного путешествия. Мы первый раз поселились не в бэкпэкерском хостеле, а в настоящей гостинице, надеясь на заслуженный комфорт.

Когда нас встретили жидким «Доброе утро!» в отеле Jurys Inn , ранее забронированном Booking.com. мы знали, что Абердин нас не разочарует.

Мы получили много советов о том, как исследовать город от очень вежливого администратора и будущего экономиста. То, что нам не придется их использовать, выяснилось через несколько минут, после выхода на улицы города. Нам не пришлось искать поляков, мы даже были в их окружении.

Еще не начавшись, нашу самостоятельную экскурсию прервала вежливая полька, которая предложила немного показать нам город.

Ваш гид сказал нам, что Абердин - это мини-столица польской эмиграции в северной части острова. В городе есть клуб, где собирается польская община и заботится о том, чтобы быть в курсе событий, происходящих в Польше. Они также пытаются продвигать нашу культуру среди британцев.

Полька также владеет одной из лучших чайных в Абердине — ее можно найти на центральной площади города.

Абердин - город гранита. Меня особенно впечатлила ратуша , которая была отремонтирована в свое время, .

Кульминацией интересного слалома между гранитными сооружениями стал выход на побережье Северного моря. Солнце клонилось к западу, поэтому на подносе у нас была красивая цветовая гамма.

Абердин в прошлом был могущественным портовым городом, который, несмотря на некоторый коллапс, до сих пор имеет обширный морской бизнес. Мы узнали об этом, наблюдая за очередями кораблей, дрейфующих у входа в порт, ожидая своей очереди.

Прямо у входа в порт упоминается Footdee, бывшая рыбацкая деревня .

Маленькие невысокие домики с многочисленными украшениями, полная цветовая гамма, масса статуэток и произведений искусства средней красоты - это, пожалуй, лучшая характеристика этого места.

---

Манчестер и Ливерпуль (Англия)

Мы выехали из Абердина рано утром, чтобы как можно скорее отправиться в Англию, где Корнуолл был нашим основным пунктом назначения.

Нашей промежуточной остановкой была английская промышленная зона. До Ливерпуля мы добрались с двумя пересадками - в Эдинбурге, где сели на скорый поезд Pendolino, и в Престоне, воспользовавшись пригородным поездом.

И в Манчестере, и в Ливерпуле преобладают здания из красного кирпича, что делает центры однородными, в некотором смысле упорядоченными по цвету.

Как и в Англии, здесь нет недостатка в пабах. Почти на каждом углу вы найдете небольшие бары, бистро и, наконец, рестораны, где подают блюда со всего мира. Архитектура не сбивает с ног, но ведь это сугубо индустриальные города, где не эстетика, а юзабилити были ключевыми при планировке города.

Красиво оформленные ряды одинаковых рядных домов, отличающихся только цветом двери, очень характерны для обоих городов.

В Ливерпуле мы хотели увидеть центр города, а затем посмотреть на Albert Dock . Он перестал выполнять коммерческие функции и стал популярным местом встреч горожан и туристов.

Заметное снижение значения промышленности в Ливерпуле удалось хотя бы частично превратить в развитие сферы услуг и туризма. Многие объекты нашли новое применение, часто в качестве постиндустриальных отелей или ресторанов.

Старый город, если можно так назвать исторический центр Ливерпуля, радует глаз.Посвятите ему хотя бы один день.

Большую часть следующего дня нам предстояло провести в Великобритании по пути в далекий Пензанс, сердце скал Корнуолла.

Ливерпуль и Манчестер оставили у меня очень смешанные чувства. Если вы хотите сосредоточиться на одном городе и узнать его поближе — выбирайте Ливерпуль.

---

Кардифф (Уэльс)

Эмоции росли по мере того, как я приближался к Корнуоллу, желанному пункту в моем путешествии рядом с Северной Шотландией.

Чтобы сознательно загромождать эту дорогу, мы дважды останавливались на короткую прогулку по двум городам - ​​Кардиффу и Бристолю.

Железнодорожный вокзал Кардиффа встретил нас архитектурными деталями, такими как указатель, ведущий к платформам на фото выше и… на совершенно непонятном валлийском языке .

Надписи на табло отправления - это не случайные последовательности букв, это "отправление" и "прибытие" поездов. На первый взгляд они выглядят так, будто обслуживающий борт железнодорожник положил руку на клавиатуру, надеясь, что из этого что-то получится.

В Кардиффе мы решили прогуляться по заливу Cardiff Bay , в окрестностях которого находится множество ресторанов и сервисов, ориентированных на туристов.

Мы по незнанию пошли в бухту пешком.

Однако наше внимание привлекли тянущиеся вдоль маршрута пути и медленно проходящие мимо нас короткие поезда. На обратном пути мы использовали эту короткую ветку городской железной дороги.

Поезда курсируют между Cardiff Central и Cardiff Bay довольно часто, но перед отправлением проверьте текущее расписание.Частота запусков зависит от дня недели и времени суток.

Кардифф не очень популярен на туристической карте Соединенного Королевства. Обязательно стоит посмотреть местный замок , Millennium Center и прогуляться по заливу .

По длинной дороге в Пензанс мы еще раз взглянули на Бристоль, в основном из-за желания увидеть красивое здание вокзала Temple Meads.

Быстрая пересадка в Бристоле, и мы уже сели на последний поезд, который должен был отвезти нас в Пензанс, столицу Корнуолла.

Корнуолл - Пензанс, Сент-Айвс (Англия)

Несмотря на видение провести 4-5 часов в поезде, который должен был доставить меня к юго-западной границе Великобритании, я знал, что ночь со звуками большая вода на заднем плане компенсировала бы мне тяготы путешествия из далекой Шотландии.

До Пензанса мы добрались только к 11 вечера, но я решил из последних сил пройтись по пустынным ночным улицам городка. Все спало - кроме океана и нескольких пабов, которые дрались с "выжившими" после вечернего финала.

К счастью, наше путешествие я разместил в настоящем английском доме, где-то посреди череды одинаковых фасадов, растянувшихся на несколько сотен метров, с полукруглыми эркерами, лестницей, ведущей к красочной парадной с обязательным дверным молоточком и письмом. слот.

Владельцы заставили своих гостей чувствовать себя как дома. Они сосредоточились на обустройстве небольших, интимных комнат, благодаря чему гости не чувствовали себя очередным искусством в больших общежитиях.После выселения мы смогли бесплатно оставить багаж и выйти на несколько минут в город, имея несколько десятков минут до поезда.

Главной достопримечательностью железной дороги, странствующей по Великобритании, должна была стать поездка по одной из красивейших железнодорожных линий Европы - маршруту от Сент-Эрта до Сент-Айвса .

Восьмикилометровый маршрут Сент-Эрт - Сент-Айвс, обслуживаемый поездами Great Western Railway, был частично проложен всего на берегу океана .Проходя среди зарослей Корнуолла, линия робко, но последовательно приближалась к берегам океанических скал.

Несмотря на легкий ступор, вызванный красотой медленно скользящего за окном пейзажа, у нас сложилось впечатление, что через мгновение поезд коснется океанских волн. Временами трасса так тянет к обрыву, что остается только довериться мастерству и здравому смыслу британских инженеров.

---

Сент-Айвз оказался многолюдным курортом .Дождливый и пасмурный климат с относительно небольшим количеством солнечных дней делает отдых в таком месте чуть менее предсказуемым, чем на Адриатике или в самом сердце Лазурного берега.

Несмотря на объективно безнадежный день, улицы и пляжи города были забиты людьми.

В Сент-Айвсе можно отведать местный деликатес - Корнуоллский паштет ( Корнуоллский паштет ), по вкусу напоминающий балканский бурек . Точно так же он появился во многих вариантах со всевозможным разнообразием внутри - картошкой, мясом, сыром.

Город может похвастаться типичной английской архитектурой и благополучно устоял перед искушением построить «для туристов». Прохожие были избавлены от вида гигантских отелей, которые благодаря своим размерам и универсальности вполне могли существовать без города, в котором они были построены. St Ives практична, минималистична и эстетична.

Прогулка до скал занимает не более 10 минут.

После возвращения на Сент-Эрт нас ждал только поезд в Лондон, а потом самолет в Польшу.8 дней железнодорожного путешествия по Великобритании подошли к концу.

Доступ в Великобританию. Можно ли добраться до Великобритании на поезде?

В Великобританию можно добраться прямым поездом из Европы благодаря туннелю, который проходит под Ла-Маншем. Марчин из блога Wojazer.co подробно описал , как спланировать путешествие Eurostar между Парижем и Лондоном .

Вы также можете просто прилететь в Великобританию, сэкономив много времени и денег.Найти дешевые билеты из Польши в Лондон не должно быть большой проблемой.

Сколько стоит проезд по Великобритании на поезде?

Британские железные дороги входят в число самых дорогих в Европе , что делает поезда не самым любимым видом транспорта для туристов, путешествующих по Великобритании.

Нет государственного перевозчика, по образцу польской группы PKP или немецкой DB, например. Перевозки осуществляются десятками частных компаний, которые иногда работают только на одной железнодорожной линии.Помимо высокого уровня цен, это еще один фактор, который может вызвать у путешественника небольшой дискомфорт.

Ситуацию, однако, спасает билет Interrail , который открывает путешественникам возможность путешествовать по большей части Европы по разумной фиксированной цене.

Если вы путешествуете только по одной стране, имеет смысл использовать версию Interrail One Country Pass .

Как использовать билет Interrail?

Предложение Проездной Interrail One Country Pass – это то, на что следует обратить внимание при принятии решения о путешествии по железной дороге в Великобритании.

На мой взгляд, вариант "8 выбранных дней в месяце" самый выгодный. Покупая такой билет, мы выбираем любые 8 дней из 30-дневного периода, в которые мы хотим путешествовать поездами по данной стране.

Британские поезда не требуют дополнительных мест , поэтому стоимость проезда по железной дороге в Великобритании будет ограничена только ценой билета Interrail.

Актуальные предложения всегда четко описаны на сайте Interrail.Если еще взять вариант молодежный , билет будет соответственно дешевле. Вы также можете получить дополнительную скидку, купив его онлайн.

Использование железнодорожных станций в Великобритании немного отличается от стандартов, к которым мы привыкли в нашей части Европы.

На крупных станциях доступ к платформам ограничен только людьми, имеющими действительный билет. Перед входом мы можем встретить гейта , где пассажиры сканируют свои билеты.

Билет Interrail не сканируется, поэтому каждый раз, когда вы пытаетесь пройти на платформу , вам необходимо связаться с человеком, который заботится о безопасности на станции (в 95% случаев он будет стоять возле ворот), показать ей наш билет и ждать открытия ворот.

У нас не было проблем с тем, чтобы добраться до поездов, но не стоит приходить на станцию ​​в последнюю минуту. Если мы какое-то время не сможем найти сотрудника, наш поезд может отправиться без нас.

Зачем путешествовать по Великобритании по железной дороге?

Поездка в Великобританию неэффективна по времени. По воздуху или на арендованном автомобиле маршрут между важнейшими туристическими точками страны мы преодолели бы гораздо быстрее.

Мы хотели испытать несколько иное приключение, где 9003 не пункт назначения, а дорога и акт путешествия .

Я хочу вернуться в большинство городов, которые я посетил, чтобы на этот раз я мог сосредоточиться на осмотре достопримечательностей в гораздо более медленном темпе и без риска того, что следующий поезд скоро уйдет.Хотя в таком напоре тоже есть своя прелесть.

---

Была ли у Вас возможность посетить любую страну только на поезде? Как вам это приключение? Или, может быть, у вас есть опыт работы с британскими железными дорогами? Надеюсь, вам понравилось мое предложение мест для посещения в Великобритании. Расскажите мне об этом в комментариях.

.

Великобритания ужесточает ковидные ограничения

Поделиться

фото: JOHN SIBLEY // Reuters

В связи с распространением варианта коронавируса Omicron премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил в среду, что Англия перейдет к «плану Б», что означает восстановление определенных ограничений и введение сертификатов covid.

С этой пятницы обязанность носить маски будет распространяться на большинство других ограниченных общественных мест, за исключением тех, где это было бы нецелесообразно для еды, питья, пения или занятий спортом. Это требование распространяется на магазины и общественный транспорт с ноября.

С понедельника будут восстановлены рекомендации по работе на дому для тех, у кого есть такая возможность, а через неделю вступят в силу сертификаты covid как условие входа в ночные клубы и другие места с большой аудиторией.Они потребуются во всех закрытых местах без специальных мест с аудиторией более 500 человек, на всех открытых площадках без специальных мест с аудиторией более 4000 человек и во всех местах с присутствием более 10000 человек. люди. Covid-сертификат может быть либо доказательством вакцинации, либо отрицательным результатом теста на коронавирус.

Италия, Германия, Франция и другие страны ужесточают коронавирус

Однако люди, которые будут обозначены как близкие контакты с зараженными, не должны будут самоизолироваться, как сейчас, а вместо этого смогут проводить ежедневные тесты на наличие коронавируса.

Короткая поездка или более длительный отпуск? Просмотреть предложения со скидкой до 70% на

Джонсон сказал, что становится «все более очевидным», что вариант Omikron, впервые обнаруженный в Южной Африке, «растет намного быстрее», чем предыдущий вариант Delta, и «быстро распространяется по всему миру». целесообразно ввести дополнительные ограничения. Премьер-министр подчеркнул, что они, однако, далеки от локдауна.

Ранее в среду сообщалось, что за последние 24 часа число заражений, выявленных в Великобритании вариантом Омикрона, увеличилось на 131 и составляет 568, из них 448 в Англии.

Тем не менее,

Джонсон предупредил, что истинное количество случаев варианта Omikron «определенно намного выше». "Больше всего беспокоит то, что есть доказательства того, что время удвоения числа случаев заболевания Омикроном в Великобритании теперь может составлять от двух до трех дней. И хотя есть некоторые ограничения в том, что мы можем узнать из Южной Африки - из-за разных уровней вакцинации и разных уровней Предыдущие инфекции — мы наблюдаем рост числа случаев здесь, в Великобритании, что отражает быстрый рост, ранее наблюдавшийся в Южной Африке, — сказал глава правительства.

Он добавил, наблюдая удвоение числа госпитализированных в Южную Африку за неделю, «мы пока не можем предположить, что Омикрон менее серьезен, чем предыдущие варианты». Премьер-министр признал, что «безжалостная логика экспоненциального роста» Омикрона в Великобритании может привести к «большому увеличению числа госпитализаций, а затем, к сожалению, и к летальным исходам».

Все эти решения касаются только Англии, так как в остальной части Великобритании вопросы здравоохранения несут ответственность за местные органы власти.В Шотландии и Уэльсе уже несколько недель действуют объявленные Джонсоном новые правила, включая сертификаты covid.

Из Лондона Бартломей Недзинский (PAP)

бджн/ап/

Источник: ПАП.

языковых лагерей в Англии | Языковые колонии в Англии 2022 с EF

Погрузитесь в английский язык во время языкового лагеря в Великобритании. Если вы действительно хотите повысить свой языковой уровень, лучшие курсы в этой стране – лучшее решение. Англия — идеальное место для такого приключения. EF Education First уже 50 лет организует здесь языковые лагеря для взрослых, подростков и детей. Мы любим свою работу и знаем, как должно выглядеть идеально организованное путешествие.Так что если вы, как и мы, хотите не только выучить жесткие правила грамматики и косвенную речь, но и очень хотите выучить английский язык – выбирайте наши языковые лагеря. Оптимальная продолжительность поездки, которая обеспечит вам отличные результаты, составляет 6 недель, но ваш лагерь может быть короче или длиннее, в зависимости от ваших индивидуальных потребностей и возможностей. Англия ждет вас!

Языковые лагеря Великобритании: лагеря для детей и взрослых

Англия — замечательная страна, и языковые лагеря проводятся в удивительных городах, что позволяет вам сосредоточиться на изучении языка.Эта страна также предоставляет возможности для развития на многих уровнях, вы можете расширить свои знания об английской культуре и обычаях, посетить, завести новых друзей и весело провести время.

Какие города предлагает EF?

Лондон

Прежде всего столица - Лондон. Это шумный город, который является воплощением элегантности и королевских обычаев. Хорошее знание английского пригодится во время чаепития у Королевы, ведь все возможно, если знать язык и уметь им правильно пользоваться, а такие навыки можно приобрести во время языкового лагеря.Местные памятники, известные и имеющие политическое и историческое значение, известны людям во всем мире.

Если вы не переводите часы на английское время и, конечно же, не хотите опоздать на запланированное чаепитие у Королевы - присмотритесь к Биг Бену, ведь он будет сторожем вашего времени. Кроме того, не убегайте от дождя - в конце концов, вы можете петь Singing in The Rain с удовольствием. Ведь помните, что позитивный настрой – это ключ к успеху, который поможет вам достичь Международной бизнес-школы Халта в Олдгейте.

Кембридж

Когда вы думаете о Кембридже, на ум приходит образ прилежных студентов, несущих стопки книг и делающих конспекты для экзаменов. Большой престиж местных университетов означает, что каждый год желающих обучаться в этом месте много.

Языковой лагерь в городе Кембридж — это чрезвычайно ценный опыт хотя бы из-за открывающихся перед вами возможностей. Если вы когда-либо мечтали учиться в Кембридже, стоит познакомиться со студентами, провести интересные беседы и, прежде всего, найти еще одну мотивацию для изучения английского языка.И не забудьте Кембриджский колледж Клэр и возможности для рафтинга по реке Кэм.

Оксфорд

"Город мечтателей" - так говорят об Оксфорде. Они также говорят, что это отличное место, чтобы учиться и отдыхать. Если вы любите старинные постройки и в восторге от архитектурных нюансов, то вам точно суждено пройти курс именно в этом месте. Более того, Оксфорд, как и Кембридж, славится своим университетом и воспитанием в его стенах множества просвещенных умов.

Брайтон

Если вы любите долгие прогулки по пляжу и цените прелести прибрежных городов, Брайтон идеально вам подойдет.Дополнительным преимуществом является тот факт, что это место считается одним из самых модных в Англии.

Bournemouth

Обучение как наука — ведь в этом городе, конечно же, есть два университета — но люди всех возрастов наслаждаются всевозможными развлечениями. Отличное место, чтобы встретить новых друзей и попрактиковаться в английском — поесть в местном ресторане или активно посещать… клубы. В таком месте даже усталость будет чем-то приятным, а развлечений здесь будет предостаточно.

Бристоль

И это не варшавский отель. Если кто-то знает Бэнкси, а о нем уж точно громко говорят после последних артистических мероприятий, которые он дал фанатам, то ему стоит сделать ставку на это место. Город, полный молодежи, динамично развивающийся город с прекрасным парком Queen Square открыт для людей, которые любят заводить новых друзей и в то же время совершенствовать свой язык. В таком месте не бывает "скуки".

Истборн

Город признан популярным английским курортом.Если кто-то хочет быть рядом с Лондоном, но при этом не находиться постоянно в самой столице, этот город подойдет идеально. Кампус находится недалеко от магазинов и красивого побережья. Наверняка кофеманы будут рады посетить места, где можно побаловать себя таким зарядом энергии, который пригодится во время занятий английским языком.

Манчестер

Слова, связанные с этим городом: спорт, наука и музыка. Услышав название «Манчестер», многие сразу говорят «Юнайтед» — и правильно делают, ведь здесь можно стать настоящим футбольным болельщиком.Тем не менее, Манчестер также является музыкальным городом, который должен побудить всех любителей музыки приехать. Однако нельзя забывать о важности Манчестера как города науки и второго по численности студенческого населения в Англии.

.

Информация FCA | FCA

Как мы работаем

Финансовые рынки должны функционировать честно, справедливо и эффективно, чтобы к потребителям всегда относились справедливо.

Наша цель - правильное функционирование рынков - защита интересов физических и юридических лиц, в том числе крупных и малых предприятий, и на благо экономики в целом.

С этой целью мы осуществляем регулирующий надзор за деятельностью более 59 000 компаний.Мы являемся пруденциальным регулятором для более чем 18 000 из этих компаний.

Управление пруденциального надзора (PRA) осуществляет пруденциальный надзор в отношении почти 1500 банков, строительных обществ, кредитных союзов, страховых компаний и крупнейших инвестиционных компаний. Общая цель PRA состоит в том, чтобы способствовать безопасности и надежности предприятий, за которыми он наблюдает.

Наш офис был создан 1 апреля 2013 года, взяв на себя обязанности по надзору за деятельностью и соответствующему пруденциальному надзору от Управления по регулированию финансовых рынков (FSA).

Почему мы работаем

Мы отвечаем за регулирование сектора, играющего ключевую роль в жизни каждого жителя Великобритании, без которого современная экономика не могла бы функционировать. От пособий ISA для детей до пенсий, прямого дебетования кредитных карт и кредитов до инвестиций, функционирование финансовых рынков оказывает большое влияние на всех нас.

В секторе финансовых услуг Великобритании занято более 2,2 млн человек, а налоговые поступления в национальную экономику составляют 65,6 млрд фунтов стерлингов.Когда рынки в Великобритании работают эффективно, конкурентоспособно и справедливо, это приносит пользу клиентам, сотрудникам и акционерам и поддерживает доверие к Великобритании как к важному мировому финансовому центру. Наша задача — убедиться, что это действительно так.

Как мы работаем

Наша стратегическая цель — обеспечить надлежащее функционирование соответствующих рынков, и эта цель сосредоточена на следующих операционных целях:

• защита прав потребителей - мы обеспечиваем соответствующий уровень защиты прав потребителей
• защита финансовых рынков - мы защищаем и укрепляем целостность финансовой системы Великобритании
• содействие конкуренции - мы способствуем эффективной конкуренции в интересах потребителей

Мы являемся независимым государственным органом, полностью финансируемым за счет сборов, взимаемых с контролируемых нами компаний.Мы подотчетны Государственному казначейству, отвечающему за британскую финансовую систему, а также парламенту.

Наши задачи и цели изложены в Законе о финансовых услугах и рынках 2000 года (FSMA). Мы работаем с группами потребителей, торговыми ассоциациями и отраслевыми организациями, национальными регулирующими органами, законодателями ЕС и широким кругом других заинтересованных сторон. Обладая таким широким спектром компетенций, мы применяем пропорциональный подход к надзору за компаниями, соответствующим образом расставляя приоритеты для секторов и компаний, которые представляют угрозу для достижения наших целей.

Приглашаем вас посмотреть фильм, подводящий итоги нашей деятельности в 2018–2019 годах.

.

---

Смотрите также

• 
  Детектив с закрученным сюжетом и неожиданным концом
• 
  Как нарезать круглый сыр
• 
  Мягкая штукатурка
• 
  Какие ароматизаторы использовать для свечей
• 
  Глина от постакне
• 
  Перманентный процесс
• 
  Телятина по французски
• 
  Совместимость козерога с другими знаками
• 
  Ежики тушеные в сковороде
• 
  Позы для девушек
• 
  Знак зодиака овен месяц